Що таке БУТИ НИЖЧОЮ Англійською - Англійська переклад

• be lower
• be less

Приклади вживання Бути нижчою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця ціна може бути нижчою.
That price may be low.

Робітника або службовця в цих випадках не може бути нижчою від.
For that officer or employee may not be less than the rate in.

Ця ціна може бути нижчою.
This price may seem low.

Ця ціна може бути нижчою, але для цього потрібно домовитися»,- сказав він.
The price can be lower, but for this we need to agree,” he said.

Я вважаю, що вона має бути нижчою.
And I think must be low.

Доза, необхідна для обслуговування, може бути нижчою, ніж потрібно для лікування дефіциту.
The dose needed for maintenance may be lower than that needed to treat the deficiency.

Я вважаю, що вона має бути нижчою.
I guess it must be down.

У результаті успішність засвоєння мови може бути нижчою в порівнянні з іншими типами темпераменту.
As a result of the successful assimilation of the speech can be lower as compared to other types of temperament.

Я вважаю, що вона має бути нижчою.
I think it should be down.

Якщо ви знаходитесь на тлі етнічної меншини, то пороговість вважатись надмірною вагою або ожирінням може бути нижчою.
If you have an ethnic minority background, the threshold for being considered overweight or obese may be lower.

Я вважаю, що вона має бути нижчою.
I think it needs to be lower down.

Якби опитування не поцікавилося спочатку загальним податком, то підтримка різних варіантів податку на викиди вуглецю могла б бути нижчою.
If the survey hadn't first asked about a generic tax, then the recorded support for different versions of the carbon tax might have been lower.

Номінальна споживча потужність повинна бути нижчою, ніж 900 Вт;
The rated input power should be less than 900 W;

Ціна на ламінат, яка іноді в рази може бути нижчою, ніж ціна на паркетну дошку.
The price of laminate, which at times can sometimes be lower than price floorboard.

Ціна російського природного газу для України в третьому кварталі 2016 року має бути нижчою$177 за 1 тис.
The price of Russian natural gas for Ukraine in the third quarter of 2016 should be lower than 177 dollars per 1,000 cu.

Зверніть увагу- загальна страхова сума за полісом не повинна бути нижчою, ніж вартість всього застрахованого майна.
Please note- the total sum insured under the policy should not be lower than the value of all the insured property.

І хоча жінки складають 50% робочої сили морських і прибережних галузей, їхня заробітна плата продовжує бути нижчою, ніж у чоловіків.
And while women make up 50 per cent of the marine and coastal industries workforce, their wages continue to be lower than those of men.

Загальна продуктивність при роботі з даними в“хмарі” може бути нижчою, ніж при роботі з локальними копіями даних;
The overall performance when working with data in the“cloud” from your VK can be lower than when working with local copies of data.

При розрахунку швидкості падіння TD-лінії для точки повороту ціни постачання ціна закриття наступного рядка повинна бути нижчою, ніж TD-лінія.
When calculating the rate of fall of TD-line for the Supply price pivot point, the closing price of the next bar should be lower than the TD-line.

Але місячна заробітна плата в цих випадках не може бути нижчою, ніж 2/3 від окладу.
However, the payment in these cases can not be less than 2/3 of the salary.

За загальним правилом, зарплата не може бути нижчою за мінімальну, за винятком таких причин, як невиконання норм виробітку, виготовлення бракованої продукції і подібних, що сталися з вини працівника.
As a general rule, the salary can not be lower than the minimum, except for reasons such as failure of rate production, making defective products and other have occurred by the fault of the employee.

Вартість навчання для міжнародного студента у Великобританії може бути нижчою, ніж в США та інших країнах;
The cost of education for an international student in the UK can be lower then what it is in to the USA and other countries.

Початкова доза повинна бути нижчою, а подальше титрування дози слід здійснювати більш поступово з огляду на вищу імовірність виникнення небажаних ефектів, особливо у пацієнтів дуже літнього віку та ослаблених пацієнтів.
Initial doses should be lower, further dose selection should be more gradual, given the higher likelihood of undesirable effects, especially in elderly patients and in a state of exhaustion.

Загалом, є вартість помилок компроміс з відбором проб, які не ймовірність бути нижчою вартості, але вище помилка.
In general, there is a cost-error trade-off with non-probability sampling being lower cost but higher error.

Навпаки тому, для«поставленої»?? щоб бути успішною, ціна повинна бути нижчою від ціни виконання в момент закінчення терміну дії.
Accordingly, for a“put” to be profitable, the worth should be below the strike value at the expiry time.

Обмінний курс є конкурентоспроможним у порівнянні з банківськими ставками, а плата за послуги банку може бути нижчою, оскільки оплата за вас- це місцевий переказ.
The exchange rate is competitive when compared to bank rates, and bank service fees may be lower as the payment for you is a local transfer.

Багато перевізників добровільно відмовилися від дотримання цих меж відповідальності, а згідно із законодавством США щодо перевезень в/з США або перевезень з узгодженим пунктом зупинки в США межа відповідальності не може бути нижчою 75 000 доларів США.
Many carriers have voluntarily waived these limits in their entirety, and US regulations require that, for journeys to, from or with an agreed stopping place in the US, the limit may not be less than US $75,000.

Загальний регулятор повітря використовується для регулювання впуску, хоча швидкість може бути нижчою, але в той же час призведе до зменшення крутного моменту.
The general air regulator is used to adjust the intake, although the speed can be lower, but at the same time will cause the torque becomes smaller.

Через те, що її зводили в часи турецької влади, було видано указ, що вона має бути нижчою навіть на найменші мечеті, тому християни змушені були будувати частину об'єкта під землею, та й узагалі обійтися без яскравих елементів.
Because it was erected in the times of Turkish government, a decree was issued that it had to be lower than the smallest of mosques so Christians had to build it partly under the ground and do without any bright elements at all.

У кожній зоні чи агломерації, де фіксовані вимірювання є єдиним джерелом інформації для оцінювання якості повітря, кількість пунктів відбору проб для кожного відповідного забрудника не повинна бути нижчою мінімальної кількості пунктів відбору проб, визначеної в Секції A Додатка V.
In each zone or agglomeration where fixed measurements are the sole source of information for assessing air quality, the number of sampling points for each relevant pollutant shall not be less than the minimum number of sampling points specified in Section A of Annex V.