Що таке БУТИ ОСВІЧЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• be educated
• to be skilled
• to be smart

Приклади вживання Бути освіченим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він має бути освіченим.
He needs to be skilled.

Бути освіченим з людьми.
Be educated with people.

Політик має бути освіченим.
The politicians have to be educated.

Бути освіченим ще не означає бути розумним.
Being educated does not mean you're intelligent.

Що для вас означає бути освіченим?
What does it mean to be skilled?

Вони повинні бути освіченим у цих питаннях.
He needs to be educated on these issues.

Бути освіченим ще не означає бути розумним.
Being educated does NOT mean you are smart.

Вони повинні бути освіченим у цих питаннях.
They have to be educated in these matters.

Ал: 'я старався з усіх сил, але Трамп не може бути освіченим по зміні клімату.
Al Gore:'I tried my best' but Trump can't be educated on climate…›.

Скільки коштує бути освіченим, щоб стати морським біологом?
What does it cost to be educated to be a marine biologist?

Що ж нині важливіше: бути освіченим чи мудрим?
Which is better: to be smart or to be bold?

Вони повинні бути освіченими і спроможні служити в армії;
He thought they should be educated and allowed to serve in the military;

Що ж нині важливіше: бути освіченим чи мудрим?
Which is better: being knowledgeable or being wise?

З іншого боку, фінансування шкіл державних відбувається за рахунок податків і виходить, що навіть люди, які не відвідують державну школу, допомагають своєму суспільству бути освіченим.
The funding for state schools, on the other hand, is provided by tax revenues, so that even individuals who do not attend school(or whose dependents do not attend school) help to ensure that society is educated.

Якщо він вирішить бути освіченим, то він без сумнівів їм стане.
If he decides to be educated, he will no doubt be them.

Я переконаний, що є нагальна необхідність для людини, щоб бути освіченим в істинному любові викладання батька Місяця.
I am convinced that there is a compelling need for human beings to be educated in the true love teaching of Father Moon.

І якщо ти раптом вирішив«бути освіченим», тобі доведеться вивчити всю цю інформацію.
So, if you decide to be educated, you have to know all the information.

Бути освіченим- це бути готовим і оскільки ви піднімаєтеся, то ви знатиме багато того, що на вас чекає, і звичайно ваші наставники завжди будуть поряд, якщо вам буде потрібна допомога.
To be enlightened is to be prepared and as you rise up you will know much of what to expect, and of course your Guides will always be on hand should you need assistance.

Велика кількість водіїв без прав не може бути освіченим у відношенні страхування автомобілів.
A huge quantity of unlicensed drivers may not be educated regarding car insurance.

Дитина повинна бути освіченим, щоб рости в моральній середовищі і красивою, орієнтуватися, поки він не стане дорослим, тому що до тих пір, батьки не будуть притягнуті до відповідальності, якщо потомство«незалежної» робити будь-яку помилку.
The child must be educated, grow up in a moral and beautiful environment, be guided until it becomes major because until then, parents are held accountable if the"independent" outfit makes a mistake.

Велика кількість водіїв без прав не може бути освіченим у відношенні страхування автомобілів.
A big amount of unlicensed drivers will not be educated relating to automobile insurance.

Навіть представники балтійсько-німецької інтелігенції долучалися до вивчення латиської культури та мови,- як, наприклад, Август Біленштейн, редактор газети Latviešu Avīzes, яка протистояла«Новим латишам», у той час як редактор газети Die Zeitung für Stadt und Land проголосив, що«бути освіченим та латишем водночас неможливо, освічений латиш- це нонсенс»(нім."sei ein Unding").
Even Baltic German intellectuals devoted to the study of the Latvian culture and language, like August Johann Gottfried Bielenstein(the editor of Latviešu Avīzes), opposed the New Latvians-- whilst the editor of Die Zeitung für Stadt und Land declared that"to be educated and Latvian is impossible-- an educated Latvian is a nothing"("sei ein Unding").

Пам'ятайте, що на поручителя повинен бути освіченим щодо умови кредиту і графік погашення платежів.
Remember that the cosigner must be enlightened regarding the loan terms and payment schedules.

Найголовніше в житті- бути освіченим, навчатися в кращих і бути в тренді.
The most important thing in life is to be educated, to learn from the best experts and be on top of trends.

Там повинні бути освічені молоді люди.
Young people must be educated.

А Ви кажете, що він був освічений?
You say he is educated?

Будьте освічені і грайте в гольф.
Be educated and play golf.