Що таке БУТИ ПРАВДИВОЮ Англійською - Англійська переклад

• be true
• be truthful

Приклади вживання Бути правдивою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія має бути правдивою.
Story must be true.

Чому дана версія не може бути правдивою?
Why can't the media be truthful?

Історія має бути правдивою.
The story must be true.

Чому дана версія не може бути правдивою?
Why cannot the official story be true?

Реклама має бути правдивою.
Advertisement must be truthful.

Інформація може бути правдивою, хибною, або відвертою брехнею.
It can be a truth, half-truth, or lie.

Історія повинна бути правдивою.
Story must be true.

Історія може бути правдивою чи вигаданою.
A story can be true or false.

Історія повинна бути правдивою.
The story must be true.

Що вся викладена Вами інформація повинна бути правдивою.
All the information you provide must be true.

Ця чутка може бути правдивою.
The rumor may be true.

Вся інформація, надана нам Вами, має бути правдивою;
All information provided by you to us must be true.

Інформація має бути правдивою!
This information must be true.

Вся інформація, надана нам Вами, має бути правдивою;
All the information that you provide us must be true.

Реклама має бути правдивою.
The advertisement should be truthful.

Що вся викладена Вами інформація повинна бути правдивою.
All information provided by you must be truthful.

Реклама має бути правдивою.
There has to be truth to advertising.

Вся інформація, надана нам Вами, має бути правдивою;
All the information you provide us with must be true.

А ще історія може бути правдивою….
Of course the story could also be true….

Проте, навіть звичайна логіка підказує, що вона може бути правдивою.
Eventhough according to logical reasoning it might be true.

Інформація повинна бути правдивою.
The information must be true.

Інформація повинна бути правдивою і достовірною: її дуже просто перевірити.
Information must be truthful and accurate: it is very easy to check.

Інформація повинна бути правдивою.
Our information must be truth.

Організація повинна бути правдивою у всіх питаннях, що стосується збору коштів та їх використання.
The organization must be truthful in all matters relating to the raising of funds and their use.

Перша версія не може бути правдивою.
The first item can't be true.

Будь-яка особиста інформація, надана до NNG, має бути правдивою, повною і точною в усіх відношеннях.
Any personal information which you provide for NNG must be true, complete, and accurate in all respects.

В усіх випадках інформація має бути правдивою.
In all instances, the information provided should be the truth.

Перша версія не може бути правдивою.
The first one cannot be true.

Перша версія не може бути правдивою.
The first statement cannot possibly be correct.