Що таке БУТИ ПРЕДСТАВЛЕНА Англійською - Англійська переклад

• be represented
• be presented
• be submitted
• be provided
• is displayed
• be present
• be featured
• be available

Приклади вживання Бути представлена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді A може бути представлена як A.
This may present as a.

Інноваційність може бути представлена як…».
Innovation can be represented by…….

Вечеря може бути представлена такими варіаціями:.
Dinner can be provided such variations:.

Нова версія консолі Xbox може бути представлена на E3 2012.
But the next Xbox could be showcased at E3 2012.

Композиція має бути представлена до захисту в оригінальній формі.
The compositions must be submitted to the organizing principle in their original form.

Насправді ж хімія повинна бути представлена?? такою, якою вона є.
The chemical is displayed as it is..

Така звітність може бути представлена клієнтові, в тому числі, на англійській мові.
Such reporting may be submitted to the client, including in English.

Одна й та ж інформація може бути представлена в різних формах.
The same information may be displayed in a variety of forms.

Робота повинна бути представлена у вигляді фотографії у форматі GIF або JPEG в окремому файлі.
Work must be submitted in the form of photos in GIF or JPEG in a separate file.

Ісландія не має збройних сил, але може бути представлена в комітеті цивільною особою.
Island has no armed forces and is represented by a civilian official.

Ніяка інформація не повинна бути представлена на цьому сайті користувачами у віці 14 років і молодше.
No information should be submitted to this website by users 13 years of age or younger.

Логічна структура будь-якого алгоритму може бути представлена комбінацією трьох базових структур:.
The algorithm of any complexity can be provided by a combination of three basic structures:.

Існує багато регіональних і культурних відмінностей в тому, яким чином може бути представлена інформація.
There are many regional and cultural differences in the way that information is displayed.

Інформація повинна бути представлена тоді, коли вона необхідна;
Information must be available when it's needed.

Користувачів стверджують, що компанія обов'язково повинна бути представлена у соціальних медіа;
Of social media users believe that a company should have a presence in social media.

Інформація повинна бути представлена по усім восьми розділах.
Information should be provided in all eight sections.

Презентація може бути представлена в будь-якому зручному форматі, що здатен донести ідею вашого проекту до суддівської комісії.
The presentation may be provided in any convenient format that is able to convey the idea of your project to the judging committee.

Частина тексту на даному сайті може бути представлена на будь-який іншій мові крім української.
Some of the text on this website may be available in languages other than French.

Така інформація може бути представлена в електронній формі, наприклад, якщо вона адресується громадськості, на Інтернет-сайті.
Such information could be provided in electronic form, for example, when intended for the public, via website.

Стверджують, що компанія не лише повинна бути представлена, але й повинна взаємодіяти з клієнтами через соціальні медіа;
Believe a company should not only be present but also interact with its consumers via social media.

Така інформація може бути представлена в електронній формі, наприклад, якщо вона адресується громадськості, на Інтернет-сайті.
Such information could be provided in electronic form, for example, when addressed to the public, through a website.

Стверджують, що компанія не лише повинна бути представлена, але й повинна взаємодіяти з клієнтами через соціальні медіа;
Of Americans believe a company should not only be present via social media but also interact with its consumers.

Уся використовувана при написанні статті література повинна бути представлена в тексті, у вигляді посилання(у квадратних дужках).
All used in writing the article literature should be presented in the text, as a reference(in square brackets).

Крім того, в Лондоні і Флоренції повинна бути представлена віртуальна презентація ідеї Леонардо для машини з вічним двигуном.
In addition, in London and Florence, a virtual presentation of the idea of Leonardo for a perpetual motion machine should be presented.

Декларація ССО«доходи» повинна бути представлена в двох примірниках, один з яких після проставлення підпису інспектором, повертається платнику податків;
Declaration USN"income" shall be submitted in two copies, one of which since the signature inspector, He returned to the taxpayer;

Колірна палітра інтер'єру в вікторіанському стилі повинна бути представлена такими тонами, як темно-коричневий, зелений, бордо, бежевий і бузковий.
The color palette of the interior in the Victorian style should be represented by such tones, like dark brown, green, Bordeaux, beige and purple.

Колірна палітра дитячої кімнати повинна бути представлена постільними тонами або поєднанням яскравих кольорів(не більше трьох).
Color palette the nursery should be submitted to the linen colours or colour combinations(no more than three).

Хоча бібліотека літератури по Україні набагато ширша, ніж може бути представлена тут, UkrainianWorld обрав 10 обов'язкових книг про історію країни.
Though the library of literature on Ukraine is much broader than can be presented here, UkraineWorld picks 10 must-read books on the country's history.

При записі або навчанні інших інформація повинна бути представлена таким чином, щоб ретельно зберегти анонімність клієнта, і всюди, де можливо, шукається згода.
When writing or teaching others, the information should be presented in such a way that the client's anonymity is carefully preserved, and consent is sought wherever possible.

За бажанням авторів зовнішня рецензія може бути представлена при подачі рукопису, що, однак, не виключає звичайний порядок рецензування.
At author's discretion, external review can be presented when submitting the manuscript that, however, does not exclude a common procedure of reviewing.