Що таке БУТИ ПРОСТІ Англійською - Англійська переклад

• be simple
• be simply

Приклади вживання Бути прості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правила мають бути прості.
Rules must be simple.

Але це мають бути прості правила.
They should be simple rules.

Правила мають бути прості.
The rules must be simple.

Вони можуть бути прості, але надзвичайно інтерактивні.
They may be simple, but super interactive.

Правила мають бути прості.
The rules should be simple.

Вони повинні бути прості і зрозумілі для школяра.
They should be simple and understandable for students.

На початку життя ваші фінансові цілі можуть бути прості: вийти з боргу.
Early in life, your financial goals can be simple: get out of debt.

Це можуть бути прості інформаційні листівки чи оголошення на зупинках.
These may be simple newsletters or stop announcements.

Тож уся айдентика та окремі її елементи мають бути прості.
So all the identity and all its elements must be as simple as possible.

Це можуть бути прості літографії, оформлені в рамку, або ексклюзивні писані образи в дорогоцінних ризах.
It can be simple lithography, decorated in a frame, or an exclusive hand-made images in precious garments.

Разом ми дотримуємося одного правила: найкращі рішення повинні бути прості.
Together, we have only one idea: the best solutions need to be simple.

Найбільш важливим діагностичним впливу, нові прийоми і аналізи повинні бути прості і дають швидкі результати.
To have the most significant diagnostic impact, new techniques and assays should be simple and yield rapid results.

Живі системи можуть бути прості, як клітина або ж складні, як національна організація, така як Європейський Союз.
Living systems can be as simple as a single cell or as complex as a supranational organization such as the European Union.

Правил має бути небагато і, що важливіше, вони повинні бути прості.
There must be only but a few rules; moreover, they have to be simple.

Це можуть бути прості страви, які Ви із задоволенням посмакуєте суботнього вечора, але якщо їх цікаво подати, вони можуть стати фурором.
It can be easy meals that you enjoy on a happy Saturday night, but if you design everything with a taste, they can become a sensation.

Єдиний критерій, який можна і потрібнопоставити дитині для вибору,- це повинні бути прості і маленькі картинки.
The only criterion that can and should bePut the child to choose- this should be simple and small pictures.

Користувальницькі інтерфейси повинні бути прості в навігації, прості у використанні та створені за допомогою відповідних кольорів та шрифтів для вашої аудиторії.
UIs need to be simple to navigate, easy to use, and created with the proper colors and fonts for your audience.

Тому рами повинні володіти достатньою міцністю і жорсткістю, бути прості по конструкції, надійні в експлуатації, мати невелику масу і доступні для огляду.
Therefore, the frame shall be of sufficient strength and rigidity to be simple in design, reliable in operation, have a small mass and are available for inspection.

Користувальницькі інтерфейси повинні бути прості в навігації, прості у використанні та створені за допомогою відповідних кольорів та шрифтів для вашої аудиторії.
The user interface has to be simple to navigate, easy to use and built with adequate colors and fonts to better target your audience.

Це можуть бути прості люди, що змінили своє життя, досягли певної мети і бажаючі поділитися знаннями, які вони отримали, пройшовши через всі супутні труднощі.
They can be ordinary people who have changed their lives, achieved a certain goal and are willing to share the knowledge that they have received, having passed through all the attendant difficulties.

Так для вирішення вузького кола завдань автоматизації це можуть бути прості типові рішення, а в міру розширення сфери використання, вони обростають додатковими модулями, налаштуваннями, режимами.
So for the solution of a narrow range of automation tasks, it can be simple standard solutions, but as they expand the scope of use, they acquire additional modules, settings, and modes.

Для молодших учнів це можуть бути прості ігри з водою, щоб побачити, як вона заповнює контейнери, в той час як старші учні можуть кодувати та створювати власні ігри.
With younger students, this could be simply playing with water to see how it fills containers, or with older students, they could code and create their games.

Знову ж таки, будьте прості.
Well, be simple again.

Спочатку це були прості дії.
At first, these were simple actions.

Рецепти його були прості й містили тільки основні діючі засоби.
The recipes were simple and contained only the necessary ingredients.

Це були прості, звичайні люди.
They were common, ordinary people.

На початку це були прості завдання, але дуже неприємні.
In the beginning, these were simple tasks, but very unpleasant.