Що таке БУТИ СВЯЩЕНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• to be a priest

Приклади вживання Бути священиком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що означає бути священиком?
What does it mean to be priest?

Мріяв бути священиком у маленькому селі.
I am a priest in a small town.

Чому жінка не може бути священиком?
Why women can't be priests?

Я завжди хотів бути священиком»,- розповідає о. Джон.-«Завжди».
I always wanted to be a priest,” Fr John added.

Хотіти- не значить бути священиком.
I don't want to be a priest.

Я завжди хотів бути священиком»,- розповідає о. Джон.-«Завжди».
I always wanted to be a priest,” Brother Joe says.

Він дуже хотів бути священиком.
I very much wanted to be a priest.

І знову запитання:«Чи бажаєте бути священиком?»?
Ask,"Would you want to be a priest?

Якщо ти покликаний бути священиком, будь священиком..
If you want to be a preacher, be a preacher..

Чому жінка не може бути священиком?
Why can not women be a priest?

Якщо ти покликаний бути священиком, будь священиком..
If you're called to be a pastor, then be a pastor..

Одним словом, я хотів бути священиком.
In fact I wanted to be a priest.

Не можна бути священиком, якщо ти не є справжньою людиною.
But you can't be a priest unless you are a sacrificer.

Чому жінка не може бути священиком.
A woman cannot be a priest.

Чоловіку не дозволяється бути священиком, якщо він або його дружина були розлучені.
A man is not permitted to be a priest if he or his wife have ever been divorced.

Чому жінка не може бути священиком?
Why can't a woman be a priest?

За цей час члени згромадження діляться враженнями, що це значить- бути священиком, чи братом.
During this time the members of the congregation share what it is like to be a priest, religious brother.

Хотіти- не значить бути священиком.
A: I didn't want to be a priest.

З молодого віку він хотів бути священиком і повинен був працювати, щоби здобути освіту.
He wanted to be a priest from a young age, and had to work to seek out an education.

Чому жінка не може бути священиком?
Why can a woman not be a pastor?

У ранній молодості він мріяв бути священиком, але батько, доктор медицини і хірург, змусив його стати медиком.
In his early youth, he dreamed of being a priest, but his father, a doctor of medicine and a surgeon, forced him to become a medic.

Чому жінка не може бути священиком?
Then why can a woman not be a priest?

Я хотів бути священиком, вірив, що це моє покликання, і знав, що був хорошим священиком, але я хотів бути з нею.
I wanted to be a priest- I believed it was my calling and I knew that I was good at it- but I also wanted to be with her.

Одним словом, я хотів бути священиком.
In a sense I wanted to be a priest.

Папа Франциск продовжує наполягати: не потрібно бути священиком, щоб стати важливим у Католицькій Церкві, а Мати Тереза повністю підтверджує цей погляд.
Francis routinely insists that you don't have to be a priest in order to be important in Catholicism, and Mother Teresa certainly puts an exclamation point on that observation.

Господь дав мені можливість саме бути священиком.
God gave me the privilege of being a pastor.

Бути священиком- це віддати життя Господеві та людям, нести у власному тілі радості та смутки інших людей, витрачати на них час та сили, щоб лікувати їхні рани, подаючи всім ніжність Бога-Отця.
Being a priest means putting your life into play for the Lord and for your brothers, bearing in one's own flesh the joys and sorrows of the People, spending time to listen and heal the wounds of others, and offering to all the tenderness of the Father.

Я є священиком уже дев'ятнадцятий рік.
I have been a priest now for 14 years.

Він є Священиком назавжди.
But He is a priest forever.