Що таке БУТИ СПРАВЕДЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• to be fair
• be just
• be fairly
• be true

Приклади вживання Бути справедливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог мусить бути справедливим.
God must be fair.

Бути справедливим до вас сім'я.
Be fair to your family.

Закон має бути справедливим.
The law must be fair.

Сильним характером і бути справедливим.
A strong character and be fair.

Але я хочу бути справедливим.
I do want to be fair though.

Але найголовніше- він має бути справедливим.
But above all, he must be fair.

Учитель має бути справедливим.
A Teacher should be fair.

Командний гравець повинен бути справедливим.
A team leader must be impartial.

Життя не має бути справедливим.
Life doesn't have to be fair.

Обіцяю бути справедливим, але суворим господарем.
I will be a fair but very strict master.

Той, хто не може не бути справедливим.
He who can not be unfair.

Цирфа Ю. Ігор Побірченко:"Рішення має бути справедливим.
Igor POBIRCHENKO:“The decision is to be just.

Що означає бути справедливим?»;
What does it mean to be honest?”.

Україні потрібен мир, але він має бути справедливим.
We want to help Europe but it has to be fair.

Ні, Бог мусить бути справедливим.
I think that God has to be just.

Мир має бути справедливим і справжнім, а не його імітація.
Peace must be just and real, not an imitation.

Розподіл коштів має бути справедливим.
The divisioning of the money has to be fair.

Справедливий Суд» вважає, що будь-який суд має бути справедливим!
Equitably” means whatever the court thinks is fair.

Суд окупантів не може бути справедливим за визначенням.
A court of occupiers by definition cannot be just.

Ми хочемо допомогти Європі, але все має бути справедливим.
We want to help Europe, but it has to be fair.

Який сенс бути справедливим до деяких і несправедливим до багатьох інших людей?
What's the point of being fair to a few and unfair to others?

Для того, щоб мир був справжнім, він має бути справедливим.
For peace to be real, it must be just.

Бо загалом німець вміє бути справедливим більше від будь-якого іншого народу.
For the German, in general, can be juster than many another nation.

Він також зазначив, що паризьке угода має бути справедливим.
He also declared that the Paris Agreement was not negotiable.

Щоб бути справедливим до перекладачів СЗТ, ця літературна операція зі зміни статі виконується більшістю перекладачів Біблії. Чому?
To be fair to the translators of the NWT, this literary sex-change operation is performed by most Bible translators. Why?

Ніщо що стросується життя твого дядька Чарлі може бути справедливим, малий.
Nothing about your uncle charlie's life is fair, kid.

Щоб бути справедливим до наших уболівальників, які були там, вони зрозуміли це і зробив рух вниз в передні ряди, щоб спробувати допомогти проблеми з зору.
To be fair to our fans who were there, they realised this and did move down to the front rows to try to help the problems with the view.

Він також зазначив, що паризьке угода має бути справедливим.
The debate should be over whether the Paris Accord is fair.

Будь-який секторальний внесок в ЗКФ повинен бути справедливим і пропорційним.
Any sectoral contributions into the GCF must be fair and proportionate.

Чи може бізнес одночасно мати як нескінченне зростання, так і бути справедливим і стійким?
Can businesses have both endless growth and be fair and sustainable?