Що таке БУТИ ТАКИЙ Англійською - Англійська переклад

• be such

Приклади вживання Бути такий Українська мовою та їх переклад на Англійською

А може бути такий суд?
Is it like a court?

Інший варіант може бути такий.
Another option might be this.

Чи міг бути такий наказ?
Could this be the order?

Він може бути такий.
It could have been like this.

Варіант приготування може бути такий:.
Food embodiment may be such:.

Він мусить бути такий щасливий.
He must be so happy.

Яким, на вашу думку, має бути такий простір?
What, in your opinion, would be such an area?

Яким же має бути такий трактор?
What is this tractor?

Я не мав бути такий розлючений у цей вечір.
I should not have been so angry with you yesterday.

Він мусить бути такий щасливий.
She must be so happy.

Він ніколи не думав, що простий звук може бути такий прекрасний.
Had no idea a simple sound could be so beautiful.

Чому має бути такий скандал?
Why is it such a scandal?

Він ніколи не думав, що простий звук може бути такий прекрасний.
He had not thought a simple sound could be so beautiful.

Чому має бути такий скандал?
Why is that such a scandal?

Набряк може бути такий великий, що хворий інстинктивно намагається тримати шию зігнутої.
Edema can be so extensive that the patient instinctively tries to keep the neck curved.

Чому має бути такий скандал?
Why is this such a scandal?

Зараз єдиним принципом організації протиепідемічних заходів в загальнонаціональному масштабі має бути такий:.
Now, the only principle of organizing preventive measures at the national scale should be as follows:.

Він мусить бути такий щасливий.
He must be so very happy.

Діаметр повинен бути такий, що б птах не поранилася коли буде забиратися в будиночок.
The diameter should be such, what would the bird not hurt when it would get in the house.

Яким же має бути такий трактор?
What kind of a tractor is that?

Результат повинен бути такий: всередині квітка затінений, а зовнішня сторона його залишається світлою.
The result should be such: inside the flower shaded, and the outer side of his remains bright.

Він мусить бути такий щасливий.
He must have been so very happy.

Може бути такий запит і з органів місцевого самоврядування, особливо якщо виявлені останки, які необхідно захоронити.
Can there be such a request from local authorities, especially if the discovered remains should be buried.

Чому має бути такий скандал?
Why would that be such a scandal?

Думаю, що в справі з Кримом могли б допомогти США, міг би бути такий формат переговорів: Україна, Росія, США".
I think that the United States could help in the matter with Crimea, there could be such a format for negotiations Ukraine, Russia, the USA”.

Але чи може бути такий доказ належним та допустимим?
First, is that evidence relevant and admissible?

Я не знаю, як я міг бути такий дурний.
I don't know how I could be so stupid.

Шум повинен бути такий, щоб було чути всі сторонні шуми.
All is as it should be, until a strange noise is heard.

Отримання вакансії, здавалося, не бути такий дуже просте питання, врешті-решт.
Getting a vacancy did not seem to be such a very easy matter, after all.

Цей простір-час може бути такий викривлений, що можливо подорожувати ракетою у минуле.
The space-time may be so warped that it is possible to travel in a rocket into the past.