Що таке БУТИ ТРОХИ БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• be a little more
• to be a bit more
• be somewhat larger

Приклади вживання Бути трохи більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там їх може бути трохи більше.
There may be a little more between them.

Її може бути трохи більше чи трохи менше.
It could be a little more or a little less.

Я думаю, що це може бути трохи більше.
I think it may even be a little more.

Тепер я мушу бути трохи більше розсудливим.
I have to be a bit more balanced now.

Я думаю, що це може бути трохи більше.
I do think it could be a little bigger.

Тепер я мушу бути трохи більше розсудливим.
Now I have to be a little more prudent.

Коли ви почнете стверджувати вашу незалежність, у вас може бути трохи більше сварок.
As you begin to assert your independence, you may have a few more arguments.

Тепер я мушу бути трохи більше розсудливим.
Now, I need to be a little more judicious.

На снігу або гравій від відстані ABS гальмування може може бути трохи більше.
On fresh snow or loose chippings, the braking distance with ABS may be slightly longer.

Тепер я мушу бути трохи більше розсудливим.
I will just have to be a little more discreet now.

Якщо плита виконана в неформатних варіанті, то витяжка повинна бути трохи більше.
If the plate is formed in the embodiment unformatted, the hood should be a little more.

Тепер я мушу бути трохи більше розсудливим.
I think right now I need to be a little more reasonable.

Але ви можете спробувати відвідати в менш напружений час(наприклад, по суботах може бути трохи більше квапливо).
But you may want to try to visit at less busy times(e.g. Saturdays may be a bit more rushed).

Розмір її повинен бути трохи більше, ніж візерунок вишивки.
Its size should be slightly larger than the embroidery pattern.

При цьому два з них повинні бути однакові і за розміром, а ось один повинен бути трохи більше, орієнтовно на 2-3 см.
In this case, two of them should be the same and in size, but one should be somewhat larger, approximately 2-3 cm.

У цьому сенсі політика могла бути трохи більше схожою на релігію, не менше.
In this sense, politics could stand to be a little more like religion, not less.

Грунт повинен бути трохи більше удобреному і рихлою, ніж для звичайних сортів огірків;
The soil should be somewhat more fertilized and loose than for ordinary varieties of cucumbers;

Причому товщина рейок повинна бути трохи більше ширини щілини. Їх змащують.
And the thickness of the strips should be slightly greater than the width of the gap. Their cuticles.

В Північній Атлантиці налічується менш ніж 400 особин, в той час як на півночі Тихого океану їх може бути трохи більше.
Fewer than 400 are believed to exist in the North Atlantic, while the North Pacific species may be slightly more numerous.

У них є факти, тоді як дівчатка схильні бути трохи більше несвідомими в більшості речей».
They have got the facts whereas the girls tend to be a bit more woollier in most of the things".

Ну, я хотів би бути трохи більше, сер, якщо ви не проти,'сказала Аліса: 'Три дюйма таке жалюгідне висоту, щоб бути.".
Well, I should like to be a LlTTLE larger, sir, if you wouldn't mind,' said Alice:'three inches is such a wretched height to be.'.

У блоків живлення FSP дійсна потужність може бути трохи більше чим вказана на ціннику або на тому ж стікере.
At psu fsp real power can be a little more than indicated on the price list or on the same sticker.

Збільшення контрастності мушки має бути трохи більше в порівнянні з посиленням контрасту цілика, якщо все поліпшення контрасту повинні бути приблизно однаково великими з точки зору стрілка.
The contrast enhancement of the front sight has to be somewhat larger compared to the contrast enhancement(s) used for the rear sight if all contrast enhancements should appear about equally large from the shooters perspective.

До речі, різних овочів в нашому раціоні повинно бути трохи більше, ніж фруктів, тому що фрукти містять багато сахарози.
By the way, different vegetables in our diet has to be a little more, than fruit because fruit contain a lot of sucrose.

У виписці з одного з інтерв'ю, вчителі стверджували, що«такі предмети, як географія… де хлопці все ж кращі… у них є факти, тоді як дівчатка схильні бути трохи більше несвідомими в більшості речей».
In an extract from one of the interviews, a teacher claimed that it is"subjects like geography… where the lads do come out… they have got the facts whereas the girls tend to be a bit more woollier in most of the things".

Віктор Франкл, творець психотерапевтичного напрямку"логотерапія", говорив, що для кращої мотивації мета повинна бути трохи більше ніж досяжна, будучи трохи"за горизонтом", завжди трохи недосяжною мрією.
Victor Frankl, the creator of the psychotherapeutic direction"logotherapy", said that for better motivation the goal should be a little more than achievable, being a little"beyond the horizon", always a little unattainable dream.

Якби в вас було трохи більше терпіння, то у вас би вийшло.
If you had been a little more patient, you could have succeeded.

П'ять років тому у OS X було трохи більше одного відсотка російського ринку.
Five years ago, OS X represented slightly more than 1 percent of the Russian market.

Зараз у нас буде трохи більше часу.
We have a little bit more time now.