Що таке БУТИ ХТОСЬ ІНШИЙ Англійською - Англійська переклад

• be someone else

Приклади вживання Бути хтось інший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там мав бути хтось інший….
There was somebody else….

СН: Це досить реально, що може бути хтось інший.
PSH: It might be someone else.

Це міг бути хтось інший».
It might be someone else.”.

Так що, це може бути хтось інший.
So it could be someone else.

Це міг бути хтось інший».
It could be someone else.".

Так що, це може бути хтось інший.
So, it could be somebody else.

Це міг бути хтось інший.
Could have been somebody else.

Що у вашому житті може бути хтось інший.
There may be someone else in his life.

Тож це міг бути хтось інший.
So it could be someone else.

Теоретично міг би на його місці бути хтось інший.
Theoretically there could be someone else….

Тож це може бути хтось інший.
So it could be someone else.

Це міг бути хтось інший, ми не можемо бути впевнені".
It could be anybody, I'm not sure.".

Тож це може бути хтось інший.
So it might be someone else.

Це міг бути хтось інший, ми не можемо бути впевнені".
Or it might be someone else, I'm not too sure.”.

Тож це міг бути хтось інший.
Well it could be someone else.

Якби це був не Зеленський, це міг бути хтось інший.
If it wasn't Terrance, it could have been someone else.

Тож це міг бути хтось інший.
So, it could be somebody else.

Але- теоретично, принаймні, це може бути хтось інший, чи не так?
But- theoretically, at least- it might be somebody else, right?”?

Це міг бути хтось інший».
It could have been someone else.".

На моєму місці мав бути хтось інший».
In his place someone else would have come.”.

Це може бути Сингапур, може бути В'єтнам, може бути хтось інший.
Could be you, could be Shannon, could be someone else.

Тож це може бути хтось інший.
So, it could be somebody else.

Це може бути Сингапур, може бути В'єтнам, може бути хтось інший.
It could be Jenkins, it could be Gonzalez, or it could be someone else.

Що за кермом міг бути хтось інший.
A defendant may argue that somebody else was driving.

Респондентів, навпаки, заявили, що перспектива перемоги Трампа їх не радує, так як главою Білого дому«повинен бути хтось інший».
Fifty-five percent of respondents, on the other hand, said they were not happy about the prospect of a Trump victory, because the head of the White House“should be someone else.”.

Перша леді навіть сказав якщо вона може бути хтось інший, вона хоче бути Бейонсе.
The first lady even said if she could be anyone else, she would want to be Beyoncé.

Це не може бути вам, якщо ви намагаєтеся бути хтось інший або наслідувати, що роблять інші..
It can't be you if you try to be someone else or emulate what others are doing.

За цими даними фахівці ЦРУ намагалися зрозуміти, чи може це бути хтось інший, але вирішили, що майже напевно це Усама бін Ладен.
CIA experts analyzed whether it could be anyone else, but time and again, they decided it was almost certainly bin Laden.

І якщо ми там не будемо, буде хтось інший.
And if it's not us, there will be someone else.

Можливо, це був хтось інший?
Or maybe it was someone else?