Що таке БУТИ ШВИДКОЮ Англійською - Англійська переклад

• be quick
• be fast
• be swift
• be rapid
• be prompt

Приклади вживання Бути швидкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я можу бути швидкою.
I can be quick.

Доставка повинна бути швидкою.
The delivery should be quick.

Причин, чому публікація у співавторстві не може бути швидкою?
Reasons why the publication in the co-authorship cannot be fast.

Швидка допомога має бути швидкою.
Ambulance service should be quick.

Ваша реакція повинна бути швидкою, щоб йти в ногу.
Your reaction need to be quick to keep up.

Реакція також повинна бути швидкою.
The reaction should also be rapid.

Біблія радить кожній людині«бути швидкою до слухання, повільною на слова» Як.
The Bibles instructs us,“Let every man be swift to hear, slow to speak.”.

Реакція також повинна бути швидкою.
The responses should also be quick.

Центральний гра повинна бути швидкою, як поле буде ущільнюється умовах.
Central play needs to be quick as the field will be compacted by the conditions.

Якісна обробка не може бути швидкою.
And good design is not quick.

Я вважав, що приватизація в Росії повинна бути швидкою, але прозорою і заснованої на законах.
I believed that Russia's privatization should be quick but transparent and law-based.

Правильна і здорова їжа не може бути швидкою.
Healthy food and healthy eating can't be fast.

Реакція на такі звернення має бути швидкою і ефективною.
The response to an emergency has to be quick and effective.

Але, боротьба з облисінням не може бути швидкою.
But the fight against baldness can not be fast.

Після звільнення територій Донбасу декомунізація регіону має бути швидкою та рішучою, бо саме швидкість забезпечить успіх.
After the liberation of territories of Donbass decommunization in the region should be quick and decisive, as the speed will ensure success.

Перехід на полі і поза ним повинна бути швидкою.
Transition on and off the field should be fast.

Проте у Регламенті нічого не сказано про те, чи мають ці канали бути простими для використання, або про те, чи має ця послуга бути швидкою.
However, Regulation is silent on whether those channels have to be easy to operate- or that the service has to be speedy.

Тому покупка трусиків не повинна бути швидкою і спонтанною.
Therefore, buying panties should not be quick and spontaneous.

Після звільнення територій Донбасу від російської окупації декомунізація регіону має бути швидкою і рішучою.
After the liberation of territories of Donbass from the Russian occupation of decommunization in the region should be swift and decisive.

Компенсація, що виплачується іноземному інвестору, повинна бути швидкою, адекватною і ефективною.
Compensation paid to the foreign investor shall be prompt, adequate and efficient.

Оцифровка документів повинна бути швидкою і якісної Переклад книг, журналів і фотографій в цифровий формат- це не найлегше і доступне заняття.
Digitization of documents should be fast and high quality. Translation of books, magazines and photos into digital format is not the easiest and most accessible task.

Радіація може стосуватись як однієї клади, так і багатьох, а також бути швидкою або поступовою.
Radiations may affect one clade or many, and be rapid or….

Українська митниця має бути швидкою, ефективною, економічною, з розумними та простими рішеннями для якісного обслуговування як громадян, так і бізнесу.
The Ukrainian customs should be rapid, efficient and economical, with reasonable and simple solutions in order to provide quality services for both citizens and business.

Це означає, що наше програмне забезпечення повинно бути простим у використанні, наша мережа повинна бути швидкою, а разом вони повинні бути стабільними.
That means that our software needs to be easy to use, our network needs to be fast, and they both need to be rock-solid stable.

Ці результати свідчать про те, що силова підготовка може бути швидкою та ефективною стратегією для зниження ризику виникнення жирових захворювань печінки та діабету у людей з ожирінням.
These findings suggest that strength training may be a fast and effective strategy for reducing the risk of fatty liver disease and diabetes in obese people.

Конструкція повинна забезпечити неможливість доступу всередину сторонніх, мати гарний вигляд зовні, тому що встановлюється в громадських місцях, при цьому повинна бути швидкою у виробництві(важливі терміни виробництва).
The design should ensure the impossibility of access to insiders, look good externally, because installed in public places, while it should be fast in production(production timing is important).

Ці результати свідчать про те, що силова підготовка може бути швидкою та ефективною стратегією для зниження ризику виникнення жирових захворювань печінки та діабету у людей з ожирінням.
The findings indicate that strength training may be a quick and successful strategy for diminishing the risk of fatty liver disease and diabetes in fat people.

Отримання сертифікат заміни для вашого втраченого іспанського NIE Кількість і отримання NIE Заміна номера повинна бути швидкою та простий, оскільки її вже було надано, і поліція просто має виконати пошук у своїй базі даних, щоб повернути її.
Getting a replacement certificate for your lost Spanish NIE Number and getting the NIE number replacement should be quick and easy as its already been given and the police just needs to run a search on their database to get it back.

Тому що головне правило роботи нашого сервісу- онлайн-купівля квитків завжди повинна бути швидкою, вигідною та максимально доступною для користувача, в якому б куточку світу він не знаходився.
Because the main rule of our service is that online ticket purchase must always be fast, profitable and accessible to the user from any place in the world.