Що таке БУТИ ЩЕ БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• be even more
• be even greater
• be further
• have been more

Приклади вживання Бути ще більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

А могло б бути ще більше людей.
There could be more people.

Таких«не» може бути ще більше.
Saying"no" can be even harder.

А могло б бути ще більше людей.
We could still have more people.

Добровольців могло би бути ще більше.
More volunteers would be even better.

А могло б бути ще більше людей.
There might have been more people.

Неофіційно їх може бути ще більше.
Unofficially it may have been many more.

З кабелем може бути ще більше випадків.
With the cable may be further cases.

Однак ролей могло бути ще більше.
There were however roles that could have been more.

Іноді розрив може бути ще більше, щоб зв'язати людину з собою.
Sometimes a breakup can be even more to bind man to themselves.

Якщо говорити про світ, то потужність атак може бути ще більше.
If we talk about the world, the power of attacks can be even more.

Шеппард розраховує, що там може бути ще більше невеликих супутників.
Sheppard expects there could be even more small moons lurking out there.

Теоретичні розрахунки також показують, що у Плутона може бути ще більше супутників.
Theoretical calculations show that Pluto may have even more satellites.

Президент, але ми повинні бути ще більше боятися для людини, який плює в обличчя Всемогутнього Бога.
President, but we should be even more afraid for a man who spits in the face of Almighty God.

Вибір правильної школи є важливим, але вибору потрібної ступеня може бути ще більше.
Choosing the right school is important, but choosing the right degree may be even more so.

Це найбільш важливі інструменти для кладки печі своїми руками, але список може бути ще більше, залежно від складності проекту.
These are the most important tools for masonry stoves with their hands, but the list could be even longer depending on the complexity of the project.

Допустимим може бути і значення до 2(у великих публічних компаній це співвідношення може бути ще більше).
The value may be up to 2(in large public companies this ratio may be even greater).

Глобальне сільськогосподарське виробництво має бути ще більше збільшено в найближчі роки, щоб задовольнити зростаючий попит і моделі споживання, що змінюються.
Global agricultural production must be further increased in the coming years in order to meet rising demand and changing patterns of consumption.

Додатково можна залити бетонну стяжку, але в цьому випадку глибина котловану повинна бути ще більше і додатково доведеться споруджувати опалубку.
Additionally, you can pour the concrete floor, but in this case, the depth of the pit needs to be even bigger and additionally have to build the formwork.

Сьогодні ми можемо бути ще більше переконаними в цьому, оскільки історія Церкви насичена надзвичайними прикладами відваги, відданості, сміливості, чуття та розуму;
Today, we can be all the more certain of this fact, because the Church's history is replete with extraordinary examples of courage, dedication, boldness, intuition and reason;

Ми всі були б боятися за людину, яка б плюнути в обличчя президента, але ми повинні бути ще більше боятися для людини, який плює в обличчя Всемогутнього Бога.
We would all be afraid for a man who would spit in the face of the President, but we should be even more afraid for a man who spits in the face of Almighty God.

Часто, лікарні закликаємо батьків піти будинку, відпочити хорошою ночі, і повернутися до PICU оновлюється вранці, яке може допомогти їм бути ще більше комфорту для своєї дитини.
Often, hospital staff will encourage parents to go home, get a good night's rest, and return to the PICU refreshed in the morning, which can help them be even more of a comfort to their child.

Насправді, може бути ще більше кваліфіковано цього, сказавши, що кращі і найбільш економічний спосіб безперебійне даху, щоб обстежити даху регулярно, так що ви бачите, проблеми розвитку.
In fact, this could be further qualified by saying that the best and most economical way to a trouble-free roof, is to inspect the roof regularly, so that you see the problem developing.

Кожна програма нагадує інтерактивний підручник з попередньо записаними відео, тестами та практичними завданнями, які можуть бути ще більше збагачені персональним тренінгом та живими вебінарами.
Each program is like an interactive textbook with pre-recorded videos, tests and practical assignments that can be further enriched through personal coaching and live webinars.

Дійсно, експерти кажуть, кальяни не більше безпечні, ніж сигарети- і так як вони не мають фільтри і люди часто використовують їх протягом тривалого часу, ризику для здоров'я може бути ще більше.
Indeed, experts say hookahs are no safer than cigarettes- and since they don't have filters and people often use them for long periods, the health risks might be even greater.

Як показують ці два приклади, в цифрову епоху ми можемо перейти від оцінки середніх ефектів лікування до оцінки неоднорідності ефектів лікування, оскільки у нас може бути ще більше учасників, і ми більше знаємо про цих учасників.
As these two examples illustrate, in the digital age, we can move from estimating average treatment effects to estimating the heterogeneity of treatment effects because we can have many more participants and we know more about those participants.

Дійсно, експерти кажуть, кальяни не більше безпечні, ніж сигарети- і так як вони не мають фільтри і люди часто використовують їх протягом тривалого часу, ризику для здоров'я може бути ще більше.
Experts say hookahs are actually not safer than cigarettes- and since people often use them for longer periods and they don't have filters, the health risks might be even greater.

А способів зняття копій з оригінальних документів може бути ще більше, так як крім створення копій паперових документів на папері, їх можна копіювати і в електронні файли, як і файли можуть бути скопійовані і в електронному, і в паперовому вигляді.
A method of making copies with the original documents can be even more so in addition to creating copies of paper documents on paper, they can be copied and electronic files, as files can be copied in electronic and in paper form.

Дійсно, експерти кажуть, кальяни не більше безпечні, ніж сигарети- і так як вони не мають фільтри і люди часто використовують їх протягом тривалого часу, ризику для здоров'я може бути ще більше.
Indeed, experts say that hookahs are no safer than cigarettes- and since they do not have filters and people often use them for long periods of time, the health risks could be even greater.

Якщо ви чуюча людина і хочете краще зрозуміти, що таке стомлюваність уваги, наступного разу, коли ви відчуваєте себе втомленими після важкого робочого дня або після тривалої розмови, або навіть на соціальному заході, подумайте про те, що глухі люди можуть бути ще більше втомлені, ніж ви, якщо потрапили в таку ж ситуацію.
If you are hearing and you want to understand better about concentration fatigue, next time you feel like you are tired after a hard day at work, or after a long conversation, or even at social events, think about how deaf people can be even more tired than you if placed in the same situation.

Насправді, Issenberg(2012)(стр 198) повідомляє, що"Гребнер[директор Практична політичного консультування] ніколи не був в змозі підрахувати, скільки людей потрудилися скаржитися по телефону, тому що його офіс автовідповідач заповнений так швидко, що нові абоненти не могли залишити повідомлення."насправді, Гребнер зазначив, що негативна реакція могла б бути ще більше, якби вони масштабуються до лікування.
In fact, Issenberg(2012)(p 198) reports that“Grebner[the director of Practical Political Consulting] was never able to calculate how many people took the trouble to complain by phone, because his office answering machine filled so quickly that new callers were unable to leave a message.” In fact, Grebner noted that the backlash could have been even larger if they had scaled up the treatment.