Що таке БУТИ ЄДИНИМИ Англійською - Англійська переклад

• be united
• be the only ones
• be the same
• be unique
• to be alone

Приклади вживання Бути єдиними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо бути єдиними.
We have to be unique.

Попередня стаття“Ми повинні бути єдиними!”!
Previous Post I want to be alone!

Ми повинні бути єдиними.
We have to be unique.

І мусимо бути єдиними, щоб вижити.
We must be unique to survive.

Ми повинні бути єдиними!”.
We need to be unique!”.

Але ми маємо навчитися бути єдиними.
We have to learn to be alone.

Головне- бути єдиними.
The key is to be alone.

Але для цього, як не дивно, Ви повинні бути єдиними.
However to do so, you must be united.

Головне- бути єдиними!!!
The most important thing is be yourself!!

Мусимо бути єдиними, бо лише тоді ми- сильні.
We must be united, because only then we are strong.

Мільйони зірок, і ми повинні бути єдиними живими істотами?
Billion stars and we are the only intelligent life?

Але ми вже показали, що можемо бути єдиними.
It was also clear that we might have been the only ones.

І ми маємо бути єдиними, адже тільки тоді ми сильні.
We must be united, because only then we are strong.

Ця мета буде досягнута, щоб бути Єдиними з Богом.
It is a goal to be achieved and to be One with God.

Ми повинні бути єдиними, тому що тільки тоді ми сильні.
We must be united, because only then are we strong.

Навчені правоохоронні органи мусять бути єдиними, хто коли-небудь вживав заходів;
Trained law enforcement should be the only ones ever to take action;

Другий рівень: намагання творити єдність там, де ми сьогодні можемо бути єдиними.
Second level: attempts to create unity there where today we can be united.

Вхідні сухопутні тарифи повинні бути єдиними для всієї території кожної країни.
The inward land rates shall be uniform for the whole of the territory of each country.

Інше застосування послання до Филип'ян полягає в необхідності для християн бути єдиними у смиренні.
Another application of Philippians is the need for Christians to be united in humility.

Люди, які ви приймаєте сьогодні як належне, можуть бути єдиними, які вам потрібні завтра.
The people you take for granted today may be the only ones you need tomorrow.

Бути єдиними і пишатись тим, що ми українці»,- підкреслив наприкінці Владислав Криклій.
To be united and to be proud that we are Ukrainian citizens," Vladyslav Kryklii summed up.

І пам'ятайте, люди, які ви приймаєте сьогодні як належне, можуть бути єдиними, які вам потрібні завтра.
The people and things you take for granted today may be the only ones you need tomorrow.

Ми повинні бути єдиними, а також об'єднати наші зусилля для захисту нашої демократії проти дезінформації.
We need to be united and join our forces to protect our democracies against disinformation.

І пам'ятайте, люди, які ви приймаєте сьогодні як належне, можуть бути єдиними, які вам потрібні завтра.
And remember, the people you take for granted today may be the only ones you need tomorrow.

У деяких містах обоє батьків повинні бути єдиними дітьми у своїх родинах, щоб їм дозволили мати двох дітей.
In some cities, both parents must be only children in order to be allowed to have a second child.

Європейці опинилися перед проблемою, як віра може об'єднати нас, як ми можемо бути єдиними у Тілі Христовім.
Europeans face the challenge of how faith can unite us, how we can be united in the Body of Christ.

Ми не можемо цього допустити і повинні бути єдиними в боротьбі із зовнішнім ворогом, з тими, хто хоче знищити Україну».
We cannot allow this to happen and have to be united in our fight with a foreign enemy who wants to destroy Ukraine.”.

Суперництво між партіями буде продовжуватись, однак західні цінності мають бути єдиними для усіх.
The rivalry between the parties will continue, but Western values should be the same for all.

Я закликаю всіх міжнародних партнерів України, всю світову спільноту бути єдиними та наполегливими до повного й остаточного розслідування всіх обставин цієї катастрофи.
I call on all international partners of Ukraine, the entire world community to be one and persistent until the full and final investigation into all the circumstances of this disaster.