Що таке БУТИ ІНАКШЕ Англійською - Англійська переклад

• be otherwise
• be different
• it be any other way

Приклади вживання Бути інакше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи могло бути інакше?
Could it be otherwise?

Цього року не могло бути інакше.
This year couldn't be different.

А як може бути інакше, якщо.
How could it be otherwise, when.

Завтра може бути інакше».
Tomorrow can be different.”.

Як же може бути інакше, правда?
Could not be otherwise, right?

Завтра може бути інакше».
Tomorrow could be different.”.

Як же може бути інакше, правда?
How could it be otherwise, right?

Завтра може бути інакше».
Tomorrow might be different.”.

А чому у політиці повинно бути інакше?
Why should politics be different?

Це не може бути інакше.
It could not be otherwise.

Наступного разу все може бути інакше.
Maybe next time could be different.

І як могло бути інакше!
And how could it be any other way!

Але в ідеальному світі все має бути інакше.
In the perfect world all might be different.

Завтра може бути інакше».
Tomorrow it might be different.”.

Ми часто вважаємо, що все могло б бути інакше.
We often wish that things could be different.

Завтра може бути інакше».
It could be different tomorrow.'.

То чому ж має бути інакше з 9-им Травня?!
Why should it be any different after 9th December?

Та і як могло бути інакше!
And how could it be any other way!

Ми часто вважаємо, що все могло б бути інакше.
We often think that everything could be different.

Та як могло бути інакше!
And how could it be any other way!

В теперішній ситуації просто не може бути інакше.
Under the present conditions it cannot be otherwise.

Завтра може бути інакше».
Maybe tomorrow will be different.".

Не могло бути інакше, тому що ви- греки.
It could not have been otherwise, because you are Greeks.

Адже все могло бути інакше-».
It could have been different-”.

Ці мрійники всім нам сказали, що може і має бути інакше.
Our founders were convinced that this could and should be different.

Усе могло б бути інакше….
Everything could have been otherwise….

Не розумію, чому має бути інакше.
I do not understand why it should be different.

Хоча все могло бути інакше…>>
Things could have been different if…”.

Завтра може бути інакше».
Maybe tomorrow it will be different.".

Адже все могло бути інакше-».
Something could have been different…".