Що таке БЫТЬ В Англійською - Англійська переклад

• be in

Приклади вживання Быть в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу быть в любви.
I want to be in love.

Ответы могут быть в книге.
Answers could be in the book.

Я не хочу быть в этой части.
I don't want to be in that half.

Это называется быть в форме.
It's called being in shape.

Это как быть в гейской мечте.
It's like being in a gay guy's dream.

Тебе нужно быть в дороге.
You should be on the road.

Думаю, что Крис может быть в беде.
I think Chris might be in trouble.

Это должно быть в один и тот же момент.
It has to be at exactly the same time.

Нет, не хочу быть в этом.
No, I don't want to be in this.

Вы не должны быть в классе, мисс Сандерс?
Shouldn't you be in class, Ms. Sanders?

А вы не должны быть в суде?
But shouldn't you be in court?

Я должна быть в операционной завтра весь день, с твоей мамой.
I have to be in the O.R. All day tomorrow with your mom.

Видишь, это точно должно быть в фильме.
See, this should totally be in the movie.

И этот говнюк должен сейчас быть в реабилитационном центре.
This fucker is supposed to be in rehab right now.

Ну, движок должен быть в типа металлической коробке, каком-то кожухе.
Well, the motor's gonna be in some kind of a metal box, some casing.

Теодор, так приятно быть в твоих руках.
Theodore, it feels so good to be in your arms.

Умом я понимаю, что должен быть в лесу с Мэриан, но мое сердце привело меня сюда.
My mind was in the forest, but my heart took me here.

Вот почему я не могу быть в твоей жизни.
Which is why I can't be in your life.

Сэр, мы получили информацию, что ваша жизнь может быть в опасности.
Sir, we have received information that suggests your life might be in danger.

Честно говоря, вы все должны быть в постоянной панике.
Frankly, you should all be in a permanent state of panic.

И я подумала про… как быть в его команде, иметь пару детей, каток на заднем дворе.
And I thought about… being on his team, having a couple of kids, a backyard rink.

Майкла нужно вытащить, а я не могу быть в двух местах одновременно.
Michael needs extraction, and I can't be in two places at once.

Она та, с которой он хотел быть в последние минуты, это означает все время, я была лишь… любовницей.
That's who he wanted to be with in his last moments, which means the whole time, I was just… a mistress.

Да нет же, во вторник уже поздно, образцы должны быть в ателье к понедельнику.
No. No, I told you that Tuesday is not soon enough. I need the samples in the showroom by Monday.

Я была в Новом Орлеане, пыталась найти информацию о моих настоящих родителях.
I was in new Orleans trying to find information about my real parents.

Это было в сейфе.
This was in the safe.

Джудит была в том блоке.
Judith was in that cell block.

Автобаза была в Питерборо, туда мы и отправились.
The depot was in Peterborough, so that's where we went.

Я была в такой же ситуации.
I was in her position.

Это было в официальном рапорте пожарных, он пришел сегодня утром.
It was in the official fire investigators' report this morning.