Що таке БЮДЖЕТОМ ТА Англійською - Англійська переклад

• budget and

Приклади вживання Бюджетом та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стану розрахунків з бюджетом та позабюджетними фондами.
Status of payments to the budgets and extra-budgetary funds.

Управління національним плануванням, бюджетом та кадровими питаннями;
Administering national planning, budget, and state employment affairs;

Керування домашнім бюджетом та досягнення поставлених цілей.
Helps to managing home budget and achieving defined goals.

Зекономлені кошти розподіляють між державним бюджетом та інвестором.
The saved money will be distributed between the state budget and the investor.

Керівник виробництва керує бюджетом та графіком виробництва.
The production manager manages the production budget and schedule.

Ми також зобов'язуємось забезпечити надання додаткової технічної допомоги у сферах управління бюджетом та податковою системою.
We are also committed to providing additional technical assistance in the areas of budget and tax administration.

NЯка різниця між командним бюджетом та трансферним бюджетом?.
What is the difference between team budget and transfer budget?.

Ми маємо підтверджений досвід з будівництва мережевих систем та послуг вчасно, згідно з бюджетом та в межах строгих вимог якості.
We have a proven track record in building network systems and services on time, to budget and within strict quality tolerances.

Вчасні фінансові розрахунки між державним бюджетом та виконавцями комунальних послуг та ОСББ;
Timely financial settlements between the state budget and public utilities enterprises and apartment building co-owners associations;

Цей продукт дозволяє клієнтам Банку якісно управляти грошовими потоками, вчасно виконувати свої обов'язки перед постачальниками, бюджетом та іншими контрагентами.
This product allows the Bank's clients to perfectly manage their cash flows, timely fulfilling their duties to their suppliers, budgets and other contractors.

Розрахунки організації за винятком розрахунків з бюджетом та позабюджетними фондами повинні здійснюватися на підставі укладених договорів.
The organization's calculations, except for settlements with the budget and extra-budgetary funds, must be carried out on the basis of concluded contracts.

Цель проекту полягає в наданні допомоги менеджеру проекту у розробці плану, розподілі ресурсів для виконання завдання, відстеженні плану, керуванні бюджетом та аналізі навантаження.
The purpose of the design is to assist the project manager in developing the plan, allocating resources for the task, tracking the plan, managing the budget, and analyzing the workload.

Перехід бюджетів об'єднаних громад на прямі міжбюджетні відносини з державним бюджетом та наділення таких громад повноваженнями, рівнозначними повноваженням міст обласного значення.
Transfer of community budgets to direct inter-budget relations with the state budget and provision of such communities with powers equivalent to powers of cities with regional significance.

Зараз забудовники активно освоюють елітний сектор, так як розвиток інфраструктури та підвищення рівня обслуговування залучає на ринок все більше клієнтів з високим бюджетом та вимогами.
Now developers are actively exploring the elite sector, as the development of infrastructure and improvement of services to the market attracts more and more clients with high budget and requirements.

Незважаючи на те, що Сайти Google не підійдуть для корпоративних потреб, але будуть чудовим і правильним вибором для користувачів з обмеженим бюджетом та тих, у кого немає навичок створення веб-сайтів і які хочуть створити свій власний сайт або блог.
While not appropriate for enterprise scale websites, Google Sites is still a valid choice for those with no budget and no web creation skills who want a site or blog of their own.

Які мають прострочену більше ніж шість місяців заборгованість перед державним бюджетом та місцевими бюджетами(в тому числі за регіональними та місцевими програмами), Пенсійним фондом України та фондами загальнообов'язкового державного соціального страхування;
Who have overdue more than six months of arrears to the state budget and local budgets(including regional and local programs), the Pension Fund of Ukraine and the compulsory state social insurance funds;

Менеджери рекламних оголошень встановлюють рекламу для клієнтів, тестують та налаштовують рекламу, щоб максимізувати результати, керувати рекламним бюджетом та піклуватися про будь-які інші деталі, пов'язані із кампаніями соціальної реклами.
Ad managers will set up advertisements for clients, test and tweak ads to maximize the results, manage the advertising budget, and take care of any other details related to social advertising campaigns.

Перша- автономія федерації з розвитку видів спорту та додаткові програми фінансування спорту вищих досягнень, наприклад, топ-100 спортсменів; розвиток масового спорту, це через фінансування дитячих, шкільних і студентських ліг із загальним державним бюджетом та місцевими бюджетами»,- підкреслив Бородянський.
The main directions of the reform are the autonomy of the federation for the better development of sports and additional programs for financing sports of the highest achievements, for example, the top 100 athletes; the development of mass sports through financing children's, school and student leagues with a common state budget and local budgets,” Borodiansky emphasized.

Окрім того, що змінами до Бюджетного кодексу уточнено порядок формування та виконання місцевих бюджетів, міжбюджетних взаємовідносин між державним бюджетом та місцевими бюджетами, унормовано також питання зарахування до спеціального фонду місцевих бюджетів надходжень в рамках програм допомоги від урядів іноземних держав, міжнародних організацій, донорських установ.
In addition to the changes in the Budget Code, the procedure for the formation and implementation of local budgets, interbudgetary relations between the state budget and local budgets has been specified, and the issue of enlistment of revenues from foreign governments, international organisations, donor agencies into the special fund of local budgets has been regulated as well.

Бюджетів та їх змін.
Budget and its changes.

Ми забезпечуємо щедрі студентські бюджети та доступ до полів, постачальників і заходів.
We provide generous student budgets and access to fieldtrips, vendors, and activities.

(b) Рішення, які відносяться до бюджету, та будь-які зміни.
(b) Decisions relating to the budget and any changes to the scale of.

Затверджують місцеві бюджети та контролюють їх виконання;
(1) Approve local budgets and oversee their execution;

Ми також допоможемо знайти брокера, який відповідає вашим бюджетам та інвестиційним потребам.
We will also help you find a broker that matches your budget and investment needs.

Часто виробничі компанії перевищують свій бюджет та не можуть оплатити заробітну плату.
Often, production companies overrun their budgets and cannot pay salaries.

Бюджет та монетизація.
Budgets and monetization.

Быльше про місцеві бюджети та фінансову децентралізацію є ТУТ.
More information on local budgets and financial decentralisation is available HERE.

Постійна комісія міської ради з питань соціально-економічного розвитку, бюджету та фінансам.
Permanent comission on social and economical developement, budgets and financials.

Керуйте всіма своїми обліковими записами, бюджетами та векселями в одному місці.
Manage all your accounts, budgets and bills in one place.