Що таке БЮДЖЕТІ Англійською - Англійська переклад

• budget
• budgets
• budgeted

Приклади вживання Бюджеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що змінилося в бюджеті.
What Changed with BudgetPak.

Бюджеті справді стають меншими.
The budgets actually got smaller.

Щоб збільшити дохід бюджеті….
An increase in the budget….

У нас постійно скаржаться на те, що в бюджеті не вистачає коштів.
We always complain that there's not enough talent in the market.

Забагато зайвих коштів у бюджеті?
Too much money in the treasury?

В бюджеті на виконання космічних програм виділено всього близько 100 млн.
About only 100 million hrns are allocated in budgets for space programs, in comparison with the U. S.

Це передбачено в оборонному бюджеті США.
Pressures on U.S. defense budgets.

Зрештою, ви перебуваєте на бюджеті і, крім того, ніхто не хоче витрачати більше, ніж вони повинні.
After all, you're on a budget and besides, no one wants to spend more than they have to.

Ми не знайдемо два мільйони в цьому бюджеті.
It doesn't go past two million in this market.

Тому і потрібні додаткові кошти, яких немає в бюджеті сім'ї з 3 дітьми.
That is why we need additional money which is not present in the budget of family with 3 kids.

Не тільки в наступному, але ще в цьому бюджеті.
Not only in this budget, but in future budgets.

Питома вага в районному та обласному бюджеті від відрахування ПДФО працівників підприємства,%.
Share in the district and regional budgets from PIT allocations of the enterprise employees,%.

Кращий варіант- там, де немає ніяких обмежень в бюджеті.
The best part is that there are no limits to the market.

Вперше в історії України частка місцевих бюджетів у зведеному бюджеті сягнула понад 50%.
For the first time in the history of Ukraine, the volume of local budgets amounted to 50% of the state budget.

Чи вони коштують того, що я не знаю, що написано в бюджеті?
Are you saying that we don't know what is in the bill?”?

Додатково до передбачених у бюджеті 304 млн. євро держава виділить на зарплати вчителів ще 9 млн. євро.
In addition to the budgeted 304 million Euro the state will allocate for teachers' salaries 9 million euros.

Borçka Karagöl можна знайти у зручному для всіх бюджеті.
You can find a suitable place for everyone in terms of budget.

У військовому бюджеті вказується, що жоден з фондів не може бути використаний в 2019 році для виконання спостережних польотів.
It is indicated in the Defense Bill that the funds cannot be used in 2019 to carry out observation flights.

Питома вага підприємства в обласному та районному бюджеті,%.
Share of the enterprises in the regional and district budgets,%.

Управляє проект для забезпечення його завершення в бюджеті витрат на підтримання якості, вчинене в реченні.
Manages the project to ensure that it is completed within the budgeted cost by maintaining the quality committed in the proposal.

Ми забезпечуємо якісну роботу і тільки тому гарантуємо прозорість в бюджеті і звітах.
We offer high quality work and this is the only reason why we guarantee transparency in budgets and reports.

У бюджеті минулого року було закладено 35 млрд грн на зазначені цілі, а у 2016 році ці витрати перевищать 40 млрд грн.
In 2015, UAH 35 billion were included in the budget for these purposes, and in 2016 these costs will exceed UAH 40 billion.

Шведські страву, як правило, дешевше, ніж подана їда на сніданок, тому пам'ятайте про це при бюджеті на весілля.
Buffets are generally cheaper than served sit-down meals, so keep this in mind when budgeting for a wedding caterer.

Якщо аналізувати програми місцевої влади, то в бюджеті Донецької області закладено програму«Донецький куркуль» з підтримки підприємництва в регіоні.
The Donetskyi Kurkul program for entrepreneurship support in the region was established in the budget of the Donetsk region.

Сон на поїзді між пунктами, мабуть, один з наших улюблених рад для людей, які подорожують в Європі на бюджеті.
Sleeping on the train between destinations is perhaps one of our favorite tips for people traveling in Europe on a budget.

Перша частина заробила 109 мільйонів доларів при бюджеті в 75 мільйонів- це не найбільш вражаюча сума для проектів відомої кіностудії Warner Bros.
The first part earned$ 109 million with a budget of 75 million- this is not the most impressive amount for the projects of the famous Warner Bros. movie studio.

Дізнайтеся, як застосовувати методи калькуляції витрат, в рамках калькуляції систем, в тому числі узгодження в бюджеті і фактичного прибутку.
Learn how to apply costing methods, within costing systems, including the reconciliation of budgeted and actual profit margins.

Багато автомобільні компанії бюджеті страхування буде платити лише обмеження на вашу політику без бою по зарядам і якщо додаткові гроші винагороджується, водій несе відповідальність.
Many budget car insurance companies will simply pay the limit on your policy without fighting over the charges and if additional money is rewarded, the driver is solely responsible.

Приховані» витрати на створення та підтримку мережі не є незначними і повинні плануватись в бюджеті щоб уникнути нестачі.
The"hidden" costs of building and maintaining a network or subnet are non-negligible and must consequently be noted in budgets to avoid vast shortfalls.

Для бізнесу важко зберігати конкурентоздатність коли виникає потреба у новітніх технологіях, але недостатньо засобів у бюджеті для того, щоб найняти команду розробників.
It's tough for businesses to remain competitive when they need the newest technology and don't have the budgets to employ full-time in-house developers.