Що таке БЮРО ДЕМОКРАТИЧНИХ ІНСТИТУТІВ Англійською - Англійська переклад

• office for democratic institutions

Приклади вживання Бюро демократичних інститутів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бюро демократичних інститутів.
Office for Democratic Institutions.

Голова місії Бюро демократичних інститутів і прав людини.
The Head of Mission of the Office for Democratic Institutions and Human Rights.

Бюро демократичних інститутів.
The Office for Democratic Institutions.

Року Департаменту толерантності і недискримінації Бюро демократичних інститутів і прав людини БДІПЛ.
The Department of Tolerance and Non-Discrimination Office for Democratic Institutions and Human Rights ODIHR.

Бюро демократичних інститутів.
The Bureau of the democratic institutions.

Автори також закликають Україну надіслати раннє запрошення до Бюро демократичних інститутів і прав людини ОБСЄ, аби підготувати місію міжнародних спостерігачів.
The authors also call on Ukraine to send an early invitation to the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights to pave the way for an international observer mission.

Бюро демократичних інститутів прав людини.
The Office for Democratic Institutions and Human Rights.

Але він дає стандарти, як діяти з питаннями, які не покриваються законом»,- розповіла Катерина Рябіко, координатор проекту ОБСЄ та Бюро демократичних інститутів і прав людини«Зміцнення діалогу між громадянським суспільством і ключовими державними органами та установами в Україні у сфері людського виміру».
But it provides standards on addressing the issues that are not covered by the law,” informed Ms. Ryabiko, coordinator of OSCE and Office for Democratic Institutions and Human Rights project“Strengthening the dialogue between the civil society and key governmental agencies and institutions in Ukraine in the field of human resources.”.

Бюро демократичних інститутів і прав людини за.
Office for Democratic Institutions and Human Rights.

Положення про фінансування передвиборної агітації мають бути приведені у відповідність до міжнародних стандартів та рекомендацій, запропонованих у 2015 та 2016 роках Венеціанською комісією, Групою держав проти корупції та Бюро демократичних інститутів та прав людини(БДІПЛ) Організації з безпеки та співробітництва в Європі.
Campaign finance regulations should be aligned with international standards and recommendations proposed in 2015 and 2016 by the Council of Europe's Venice Commission and Group of States Against Corruption(GRECO) and the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) Office of Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR).

Бюро демократичних інститутів і людини БДІПЛ.
Bureau for Democratic Institutions and Human Rights BDIHR.

КИЇВ, 20 березня 2014 року- Бюро демократичних інститутів та прав людини(БДІПЛ) сьогодні офіційно відкрило місію зі спостереження за достроковими виборами Президента України, що відбудуться 25 травня 2014 року.
KYIV, 20 March 2014- The OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR) today formally opened an election observation mission for the 25 May 2014 early presidential election in Ukraine.

Бюро демократичних інститутів та прав людини Варшава.
Office for Democratic Institutions and Human Rights Warsaw.

Німеччина підтримує також роботу Бюро демократичних інститутів і прав людини ОБСЄ(ODIHR), Верховного комісара у справах національних меншин в Україні та Уповноваженого ОБСЄ з питань засобів масової інформації в Україні.
Germany also supports the work of the Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR), of the High Commissioner on National Minorities and of the OSCE Representative on Freedom of the Media in Ukraine.

Бюро демократичних інститутів та прав людини OSCE ODIHR.
OSCE OFFICE FOR DEMOCRATIC INSTITUTIONS AND HUMAN RIGHTS ODIHR.

Анна-Ліза Шателайн, фахівець з юридичних питань Бюро демократичних інститутів та прав людини ОБСЄ, зокрема, наголосила, що метою рекомендацій ОБСЄ є вдосконалення положень закону з метою підвищення ефективності судової реформи і процедур добору суддів для забезпечення гарантій їхньої незалежності та підзвітності суспільству.
In particular, Anna-Lisa Chatelain, a lawyer with the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights stressed that the purpose of the OSCE's recommendations is to improve the provisions of the law to increase the effectiveness of judicial reform and procedures for the selection of judges to ensure their independence and accountability to the community.

Бюро демократичних інститутів та прав людини( БДІПЛ) ОБСЄ для.
The Office for Democratic Institutions and Human Rights( OSCE/ ODIHR).

Бюро демократичних інститутів та прав людини ОБСЄ ОБСЄ/ БДІПЛ.
The OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights OSCE/ ODIHR.

Бюро демократичних інститутів і прав людини ОБСЄ(БДІПЛ), яке, серед іншого, займається спостереженням за виборами в державах-учасницях ОБСЄ, здійснювало моніторинг виборчих процесів в Україні, починаючи з 1998 року.
Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR), which, among other things, engaged in election observation in OSCE participating States, monitored the electoral process in Ukraine since 1998.

Бюро демократичних інститутів і прав людини(БДІПЛ, ODIHR), вибори до ­федерального парламенту(Бундестаґу) На запрошення Німеччини Організація з безпеки і співробітництва в Європі(ОБСЄ) спостерігала за виборами до Бундестаґу 24 вересня 2017 року.
Office for Democratic Institutions and Human Rights, Elections of the Federal Parliament(Bundestag): At the invitation of Germany, the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) observed the election of the Bundestag on 24 September 2017.

Бюро демократичних інститутів та прав людини ОБСЄ включило до списку довгострокових спостерігачів Місії зі спостереження за виборами двох громадян РФ, незважаючи на те, що МЗС України повідомляв у запрошенні щодо участі в спостереженні, що не прийматиме заявки про реєстрацію спостерігачів від країни-агресора та окупанта",- сказав співрозмовник.
The Office for Democratic Institutions and Human Rights included two citizens of Russia to the list of the long-term OSCE observers, despite the fact that Ukraine's Foreign Ministry reported in the invitation on the participation in the mission that it would not accept the applications of the observers from the aggressor and occupant country,” the source said.

Бюро демократичних інститутів та прав людини ОБСЄ включило до списку довгострокових спостерігачів Місії зі спостереження за виборами двох громадян РФ, незважаючи на те, що МЗС України повідомляв у запрошенні щодо участі в спостереженні, що не прийматиме заявки про реєстрацію спостерігачів від країни-агресора та окупанта",- сказав співрозмовник агентства.
The OSCE's Office for Democratic Institutions and Human Rights has included two Russian citizens in its list of the Mission's long-term observers to observe the elections, despite the fact that, in the invitation to participate in observation, Ukraine's Foreign Ministry asked it not to accept observer registration applications from the aggressor and occupier-state,” the source said.

Бюро демократичних інститутів та прав людини ОБСЄ внесло до списку довгострокових спостерігачів Місії зі спостереження за виборами двох громадян РФ, незважаючи на те що МЗС України повідомляло в запрошенні щодо участі в спостереженні, що не прийматиме заявок про реєстрацію спостерігачів від країни-агресора та окупанта",- сказав співрозмовник.
The office for democratic institutions and human rights OSCE included in the list of long-term observers for the observation Mission for the election of two citizens of the Russian Federation, despite the fact that the foreign Ministry of Ukraine reported in the invitation to participate in the observation does not make an application for the registration of observers from the aggressor and occupier”,- said the interlocutor of the edition.