Що таке БІБЛІЙНОГО СВІТОГЛЯДУ Англійською - Англійська переклад

• a biblical worldview
• biblical world view

Приклади вживання Біблійного світогляду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, чи є існування інших планет проблемою для біблійного світогляду?
As an aside, is the existence of other planets a problem for the biblical world view?

Вивчення структури і функцій людини з точки зору біблійного світогляду зосереджено на складному задумі Бога.
Study of human structure and function from a biblical worldview is centered on God's intricate design.

Саме ці духовні істини я хочу прищепити студентам, коли ми вивчаємо анатомію і фізіологію з точки зору біблійного світогляду.
It is these spiritual truths that I desire to instill in students as we study anatomy and physiology from a biblical worldview.

Якщо людина дотримується біблійного світогляду, вона бачить дивний недолік доказів позаземного життя- особливо враховуючи, як активно людина шукає його протягом десятиліть.
If one holds to a biblical worldview, he sees the astonishing lack of evidence for extraterrestrial life- especially considering how actively man has searched for it for decades.

По-четверте, перший дійсно інтелектуальний виклик абсолютного геоцентризму виходив від прихильників біблійного світогляду.
Fourth, the first genuinely intellectual challenge to absolute geocentrism came from devout adherents to a broadly biblical world view.

В рамках біблійного світогляду, звичайно, розташування цих скам'янілостей абсолютно нічого не говорить нам про передбачувану«передісторії» мільйонів років, оскільки більшість скам'янілостей були сформовані під час біблійного потопу.
Within a biblical worldview of course, the locations of these fossils tell us absolutely nothing about an alleged“prehistory” of millions of years, since most of the fossils were formed during the Genesis Flood.

Саме це призводить їх до зовсім інших висновків щодо історії Землі в порівнянні з тими, хто дотримується біблійного світогляду.
It is this which leads them to vastly different conclusions regarding Earth history, compared to those who hold a biblical worldview.

Ізоляція і відмінність іберійської групи«людей кубків» також має сенс з біблійного світогляду, особливо якщо вони не мали змішаних шлюбів з іншими групами людей протягом декількох поколінь, але в кінцевому підсумку мали деяка генетична взаємодія на пізній стадії, коли степові народи«людей кубків»рушили на Захід.
The Iberian Bell Beaker group's isolation and distinction also makes sense from a biblical worldview, especially if they had no intermarriage with other people groups for several generations but eventually did have some genetic interaction at a late stage as the Steppe Bell Beaker peoples moved west.

Як професор християнського гуманітарного університету, я підходжу до вчення про структуру та функції людини з точки зору біблійного світогляду, використовуючи проектний підхід.
As a professor at a Christian liberal arts university, I approach the teaching of human structure and function from a biblical worldview using a design approach.

Чудова краса й розміри Всесвіту, який, мабуть, позбавлений життя, за винятком однієї маленької планети, де життя рясніє,- це саме те, що ми очікуємо від біблійного світогляду.
The magnificent beauty and size of a universe which is apparently devoid of life except for one little world where life abounds, is exactly what we would expect from a biblical worldview.

Київська Християнська Академія існує, щоб допомогти виконати Велике Дорученя шляхом партнерства з сім'ями-місіонерами, для надання якісної освіти англійською мовою в рамках біблійного світогляду.
Kyiv Christian Academy exists to help fulfill the Great Commission by partnering with missionary families to offer a quality education in the English language within the framework of a Biblical worldview.

Створити позитивне, сучасне освітнє середовище, де нове покоління українських учнів могли б насолоджуватись процесом навчання та розвивати свої здібності та інтереси в контексті біблійного світогляду.
To provide a positive, enjoyable, modern educational environment where a new generation of Ukrainian students can learn and develop their abilities and interests in the context of a biblical worldview.

Це, ймовірно, означає, що сила, що утримує другий закон від смерті, лежить поза межами наукового та безпосередньо у сфері надприродного, але це не проблема в рамках біблійного світогляду.
This probably means that the force restraining the second law from resulting in death lies outside of the bounds of the scientific and squarely within the realm of the supernatural, but this is not a problem within the framework of a biblical worldview.

Це, безумовно, чудова мета в біблійному світогляді.
This is certainly an admirable goal in a biblical worldview.

Всі аспекти шкільної програми та атмосфера базуються на біблійному світогляді.
All aspects of our programs and atmosphere are founded on a biblical worldview.

Тому дуже важливо мати правильний, біблійний світогляд.
It is therefore crucial to have a correct, biblical worldview.

Я борюся з питанням про те, як біблійний світогляд пов'язаний з анатомією і фізіологією, коли я намагаюся включити інтеграцію навчання вірі в класі.
I wrestle with the question of how a biblical worldview connects with the disciplines of anatomy and physiology as I seek to incorporate faith-learning integration in the classroom.

Але в біблійному світогляді Бог і Його Слово забезпечують головну підставу для визначення правильного і неправильного.
But in a biblical worldview, God and His Word provide an ultimate basis for determining right and wrong.

Курс«Введення в філософію» був розроблений для онлайн-богослов'я та міністерства, щоб представити критичне мислення та ідею, що міркування пов'язане з біблійним світоглядом.
The course Introduction to Philosophy was designed for the Theology and Ministry Degrees Online to introduce critical thinking and the idea that reasoning is allied to a Biblical world view.

Біблійний світогляд різко контрастує зі світським світоглядом, коли мова заходить про інопланетне життя.
The biblical worldview sharply contrasts with the secular worldview when it comes to alien life.

Причини Ісус є апологетика, підставі сайт присвячений забезпеченню виправдання для біблійним світоглядом і раціональний оборони за віру в Ісуса Христа.
Reasons for Jesus is an apologetics-based website dedicated to providing justification for a Biblical worldview and a rational defense for faith in Jesus Christ.

За допомогою цього дослідження ми можемо кинути виклик тим, хто відкидає ясне Слово Бога й захищати біблійний світогляд.
With this research we can challenge those who reject God's clear Word and defend the biblical worldview.

Нам важливо, щоб кінцевий споживач продукту формував цілісний біблійний світогляд на своє життя.
It is important that the final consumer of the product would form a comprehensive Biblical worldview.

Це означає, що християни повинні дивитися на світ через призму істини Біблії- мати біблійний світогляд.
That means Christians are to view the world through the truth lens of Scripture- to have a biblical worldview.

Автор вірить, що еволюція є невірною, і що тільки«через» біблійний світогляд наше справжнє походження може бути зрозуміле належним чином.
The author believes evolution to be false, and that only through a biblical worldview is our true origin properly understood.

Ми не можемо бути впевнені, що Адам регулярно взаємодіяв з динозаврами або птеродактилями в Едемі, але це не є необґрунтованим висновком у біблійному світогляді.
We cannot be certain that Adam regularly interacted with dinosaurs or pterodactyls in Eden, but it is not an unreasonable conclusion in a biblical worldview.

Вона була створена вченими з біблійним світоглядом, затверджена теологами з біблійним світоглядом і прийнята сьогодні людьми з біблійним світоглядом.
It was pioneered by scientists with a biblical worldview, affirmed by theologians with a biblical worldview, and is accepted today by people with a biblical worldview.

Я досить таки постійний відвідувач вашого сайту, і знайшов багато цікавих поглядів на науку і біблійний світогляд.
I am somewhat frequent patron of your website, and I have found many fascinating perspectives on science and the biblical worldview.

З цією метою, всі вчителі та інші співробітники школи- християни, що зростають у своїх відносинах з Ісусом Христом, постійно розвивають та застосовують біблійний світогляд.
For this reason, all of the teachers and other staff at the school are Christians who have a growing relationship with Jesus Christ and are continually developing and applying their biblical worldview.

Для обговорення цих концепцій зараз найпростіше розглядати їх як прийнятні, відклавши на час питання про те, чи узгоджуються вони з біблійним світоглядом.
To discuss these concepts for now it is easiest to treat them as if they are acceptable, setting aside for a time the question of whether they are consistent with a biblical world view.