Що таке БІБЛІОТЕКИ ТА МУЗЕЇ Англійською - Англійська переклад

• libraries and museums

Приклади вживання Бібліотеки та музеї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президентські бібліотеки та музеї.
Presidential Libraries and Museums.

Президентські бібліотеки та музеї відкриті для широкої публіки будь-якого віку.
Presidential Libraries and Museums are open to the general public of all ages.

Місія інституту бібліотеки та музеї.
The Institute of Museum and Library Services.

Кропітку роботу зі збереження та популяризації історико-культурної спадщини проводять бібліотеки та музеї.
The laborious work for preservation and popularization of historical and cultural legacy is carried out by libraries and museums.

Найбільш важливі ірландські бібліотеки та музеї знаходяться у Дубліні.
The most important Irish libraries and museums are in Dublin.

Гітлер, нехтуючи узгодженими умовами капітуляції, наказав повністю зруйнувати місто, бібліотеки та музеї вивезти до Німеччини або спалити.
Hitler, ignoring the agreed terms of surrender and ordered, that the city was razed to the ground, libraries and museums looted or burned.

Найбільш важливі ірландські бібліотеки та музеї знаходяться у Дубліні.
Ireland's biggest libraries and literary museums are found throughout Dublin.

Гітлер, нехтуючи узгодженими умовами капітуляції, наказав повністю зруйнувати місто, бібліотеки та музеї вивезти до Німеччини або спалити.
Hitler, ignoring the agreed terms of the capitulation, ordered the entire city razed to the ground and the library and museum collections taken to Germany or burned.

Місія цього інституту- створити потужні бібліотеки та музеї, котрі допомагають людям отримувати інформацію та ідеї.
Mission: to create strong libraries and museums that connect people to information and ideas.

Згідно з особистим наказом Гітлера, Варшаву слід було звести з землі, бібліотеки та музеї мали бути вивезені до Німеччини або спалені.
On Hitler's orders, the entire city was to be razed to the ground and the collections of the libraries and museums taken to Germany or burned.

Місія цього інституту- створити потужні бібліотеки та музеї, котрі допомагають людям отримувати інформацію та ідеї.
The IMLS mission is to create strong libraries and museums that connect people to information and ideas.

До таких установ належать лікарні, школи та вищі навчальні заклади, державні установи, дитсадки, сиротинці, аптеки, центри зайнятості, бібліотеки та музеї, в яких планується запровадити модель ЕСКО*.
To such buildings belong hospitals, schools and universities, state facilities, kindergartens, orphanages, pharmacies, employment centers, libraries and museums, in which is going to be implemented ESKO model*.

Місія цього інституту- створити потужні бібліотеки та музеї, котрі допомагають людям отримувати інформацію та ідеї.
The Institute of Museum and Library Services mission is to create strong libraries and museums that connect people to information and ideas.

У своїй промові, під назвою"Бачення Цифрової Світової Бібліотеки", він описав бачення, в якому багаті колекції,"які зберігають інституції, бібліотеки та музеї мають бути безкоштовно повернуті світові в новій формі з більш універсальним доступом, ніж ті форми, які їм передували.".
His speech, entitled A View of the Digital World Library, described a vision in which the rich collections that"institutions, libraries, and museums have preserved could be given back to the world free of charge and in a new form far more universally accessible than any forms that have preceded it.".

Місія цього інституту- створити потужні бібліотеки та музеї, котрі допомагають людям отримувати інформацію та ідеї.
The mission of the Institute of Museum and Library Services is to create strong libraries and museums that connect people to information and ideas.

Бібліотека та музей Джорджа Буша.
The George Bush Presidential Library and Museum.

Бібліотека та музей Українського Мистецтва та Ремесла ім.
Bishop Ivan Prasko Memorial Library and Museum of Ukrainian Arts and Crafts.

Представники нашого Університету також відвідали бібліотеку та музей Тартуського університету.
Representatives of our University also visited the Library and Museum of Tartu University.

Сайт Бібліотеки та музею Джиммі Картера.
The Jimmy Carter Library and Museum 's.

Взаємодії бібліотек та музеїв.
Observing Collaborations between Libraries and Museums.

Лише 1% висловився за розвиток бібліотек та музеїв.
Only 1% voted for the development of libraries and museums.

Europeana працює з тисячами європейських архівів бібліотек та музеїв, щоб ділитися культурною спадщиною для задоволення, освіти та досліджень.
Europeana works with thousands of European archives, libraries and museums to share cultural heritage for enjoyment, education and research.

У будинку знаходилася перша іранська бібліотека та музей до початку 20-го століття.
The building houses the first Iranian library and museum back to the beginning of the 20th century.

Вони були викрадені з бібліотек та музеїв Польщі, Франції, СРСР, захоплені древніми рукописами і зважені найціннішими.
They were stolen from libraries and museums in Poland, France, USSR, seized ancient manuscripts and weighed the most valuable.

У п'ятницю, 19 жовтня ми мали честь приймати невелику групу мешканців будинку старших Калина в нашому музеї“Бібліотека та музей Українського Мистецтва та Народного Ремесла ім.
On Friday 19th October we had the honour to host a small group of residents from Kalyna Care to our museum“Bishop Ivan Prasko Memorial Library and Museum of Ukrainian Arts and Crafts”.