Приклади вживання Бігти до Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мені треба бігти до банку.
I have got to run to the bank.Чи варто бігти до лікаря або це пройде саме?
Should I go to a doctor, or will it pass?Тоді так хочеться бігти до самого горизонту.
It's like running to the horizon.Чи варто бігти до лікаря або це пройде саме?
Should I go to the doctor, or do it myself?Тоді так хочеться бігти до самого горизонту.
It is like walking toward the horizon.Ми вважаємо, що він означає, що він не має нікого, щоб бігти до.
We think he means he has no one to run to.Будете прокидатися і бігти до холодильника.
He then gets up and go to the refrigerator.Не потрібно бігти до найближчої каси.
I did not have Звичайно ж бігти до свого давнього друга і просити його про допомогу.
So he goes to his old friend Крім того, не потрібно бігти до найближчої каси.
You do not have Їй довелося бігти до сцени, щоб встигнути отримати свою нагороду.
She ran up to the stage Їм вже за 80- і вони занадто слабкі, щоб бігти до бомбосховища.
They are both in their 80s and are too frail to run to a bomb shelter.Нельсон вирішила бігти до одного зі сходових майданчиків.
Francisco chose to walk to one of the local sites.Якщо гравець, що б'є відбиває м'яч, він може бігти до протилежної хвіртки.
If the batter hits the ball, he can run to the other wicket.І для цього не треба бігти до міністерства та просити дозволу.
You do not have У березні президент Рузвельт наказав Макартур бігти до Австралії.
In March President Roosevelt ordered MacArthur to escape to Australia.Терміново бігти до лікаря або до п'ятниці такий стан терпить?
Urgently run to the doctor or until Friday this condition suffers?Якщо гравець, що б'є відбиває м'яч, він може бігти до протилежної вікету.
If the kicker hits the ball, he can run to the opposite viketu.І для цього не треба бігти до міністерства та просити дозволу.
We don't have Ми, принаймні, будемо вперто йти, а точніше бігти до свого місця в лізі World Majors.
We, at least, will stubbornly go rather run to their place in the league World Majors.Рональдо сам буде бігти до ворожих воріт, обходячи при цьому оборонні редути.
Ronaldo he will run to the enemy gate while avoiding defensive redoubts.Комаровський розповів, у яких випадках гикавки треба бігти до лікаря: важливо знати.
Komarovsky told, in which cases hiccups need to run to the doctor: it is important Це не означає, що ви повинні бігти до того лікаря, у якого найвищі розцінки.
This does not mean that you have Йому треба бігти до точки на березі, що перебуває навпроти його мети, мінімізуючи час запливу?
Should he run to a point on the beach directly opposite his target, thereby minimizing his swimming time?Проте подальші технологічні проблеми, що виникли на стадії пуско-налагодження,змусили його бігти до суду.
However, subsequent technological problems that have arisen at the stage of commissioning,forced him to flee to the court.Було б нерозумно для Девіда, щоб розглянути можливість бігти до кого-небудь ще, коли ця ситуація була явно з його, та інші управління.
It would be foolish for David Річка Брахмапутра також вийшла з берегів в Ассамі,що примусило тварин бігти до безпечних районів.
The overflowing Brahmaputra River has also completely marooned the Kaziranga wildlife sanctuary in Assam,forcing animals to flee to safer areas.Нам потрібно перестати дивитися на нашу силу волі, на нашігроші, нашим друзям, і ми повинні бігти до Ісуса!
We need Скажімо, як лупа: на одязі видно, зовнішній вигляд псує,але це ж не привід вживати термінових заходів і бігти до лікаря!
For example, as dandruff: on the clothes seen, it spoils the appearance,but it's not a reason 
