Приклади вживання Бізнес центрах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У яких бізнес центрах Києва можна зняти офіс з терасою.
Зростання рівня вакантності в бізнес центрах класу«В+» і«В» викликаний за рахунок:.
Vacancy level rise in the business centers of class"B" and"B+" is due to:.Оренда офісу в Києві все більшепредставлена пропозиціями офісних приміщень в професійних бізнес центрах.
Renting an office in Kiev is increasinglyrepresented by offers of office space in professional business centers.Так, у них бізнес центрах класу«С» може бути нова система кондиціонування, але інженерні комунікації застаріли.
Thus, in these business centers of class"C" may be a new air conditioning system, but utilities are obsolete.При оренді великих площ, в нових бізнес центрах, можлива оренда приміщень за ставкою$ 20-25 за кв. м/ місяць.
When renting large areas in new business centers, it is possible to rent premises at the rate of$ 20-25 per sq. m/ month.Ви можете знайти як офісні приміщення в нежилому фонді,кімнати під офіс так і офіси різних розмірів в бізнес центрах.
You can find both offices in uninhabited fund,rooms for office and offices of various sizes in the business centers.Наявні комунікації в таких бізнес центрах зазвичай обмежені, що може ускладнювати роботу з телефонами або інтернетом.
Available communication in such business centers are usually limited, which may make it difficult to work with mobile phones or the Internet.Офіси класу"А"- найпрестижніші приміщення,розташовуються в нових офісних комплексах і бізнес центрах в центрі міста.
Offices of Class"A"- the most prestigious premisesare located in the new office complexes and business centers in the city Частка вільних площ в бізнес центрах, розташованих в Центральному діловому районі міста, зберігає тенденцію до зменшення.
The share of vacant space in the business centers located in the Central Ми виконуємо ремонтно-будівельні роботи в офісних центрах, бізнес центрах, торгово-розважальних центрах та інших приміщеннях подібного роду.
We perform repair and construction work in office Найбільш цікавими видами приміщень, які пропонуються на ринку оренди офісних приміщень,є офіси в бізнес центрах, розташованих у центральних районах поряд з метро.
The most interesting types of facilities that are offered in the market tolease office premises are offices in business centers located in central areas near the metro.У другому кварталі 2016 вакантність у бізнес центрах класу"А" виросла на 1, 6 п. п. в порівнянні з першим кварталом поточного року -до 39,8%.
In the second quarter 2016 vacancy rate in business centers class"A" rose by 1.6 percentage points compared with the first quarter of this year-up to 39.8%.A-OFFICE- безкоштовний сервіс з відкритою базою офісних пропозицій по оренді тапродажу у всіх бізнес центрах і окремих будинках, офісних особняках м. Києва.
A-OFFICE is a free service with an open base of office offers for renting andselling in all business centers and stand-alone buildings, office mansions in Kiev.У нових бізнес центрах орендарям пропонують варіанти з оренди офісу без ремонту, в стані«після будівельників», або з базовим ремонтом, частіше це офіс в плануванні open space(відкритий простір).
In new business centers, tenants are offered options for renting an office without repair, in a state“after builders”, or with basic repairs, more often this is an office in open space planning.У квітні-червні 2016 внаслідок відповідності обсягів введення нових якісних офісних площ в Києві ічистого поглинання вакантність у бізнес центрах Києва практично не змінилася.
In April-June 2016 as a result of matching volume of new high-quality office space in Kyiv andthe net absorption of vacancy in the business centers in Kyiv has not changed much.При вивченні договору оренди офісу в сучасних бізнес центрах Києва ви знайдете окремий пункт, в якому йдеться про витрати на експлуатаційні платежі, або, як ще часто називають, сервісне обслуговування.
When studying the office lease agreement in modern business centers of Kiev, you will find a separate item, which deals with the costs of maintenance payments, or, as they are often called, after-sales service.Дотримуючись свого корпоративного стилю такі підприємства з легкість можутьвідтворити офіс за індивідуальним проектом в нових бізнес центрах, при цьому забезпечивши перебування компанії в сучасному діловому центрі, на вигідних умовах оренди.
Adhering to their corporate style, such enterprises can easilyrecreate an office on an individual project in new business centers, while ensuring the company's presence in a modern До вибору клієнтів в бізнес центрах можлива оренда офісу з ремонтом, або офісу без обробки, з можливістю втілити офіс за індивідуальним дизайн-проекту, зняти офіс відкритого планування(open space), і невеликі приміщення кабінетної планування.
To the choice of clients in the business centers it is possible to rent an office with repair, or an office without finishing, with the possibility to implement an office according to an individual design project, to rent an open-plan office, and small rooms of a room plan.Бізнес центрів« Прайм» і« Євразія.
The Prime and Eurasia Business Centers.Бізнес центри«Менора»,«Сходинки».
Business centers"Menorah","Steps".Торговельним мережам, бізнес центрам та офісам.
Trade companies, business centers and offices.Проектування бізнес центрів.
Designing business centers.Орендні підприємства(торгово-виставкові комплекси та бізнес центри).
Leasing enterprises(trade and exhibition complexes and business centers).Зимові сади для бізнес центрів.
Winter gardens for business centers.У 2014 році було побудовано багато бізнес центрів.
In 2014, it was built many business centers.Доставка до всіх основних світових бізнес центрів.
Available from specific pickup locations to all major business centers.Тренінг та бізнес центри.
Training and business centers.Бізнес центри«Менора»,«Сходинки».
Business tsentrы"Menorah","degree".Smart бізнес центр.
