Приклади вживання Білий чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли ти білий чоловік….
If you're a white man.Білий чоловік і чорна жінка.
A white man with a black woman.Коли ти білий чоловік….
If you are a white male,….Загинув кожен десятий білий чоловік.
І білий чоловік вирішив це зупинити.
So the white man has stopped saying it.Що нападник- білий чоловік.
His assailant was a white man.І білий чоловік вирішив це зупинити.
And also white male made a decision to halt it.Загинув кожен десятий білий чоловік.
Every tenth white male was killed.І білий чоловік вирішив це зупинити.
Together with the white person decided to halt it.Відомо, що нападник- білий чоловік.
We know the alleged killer is a white man.І білий чоловік вирішив це зупинити.
Зненацька до салону увійшов білий чоловік.
Shortly after a white man came into the camp.(Ударні) Я самотній білий чоловік, 45-річний.
(Drums) I'm a single white male, 45 years of age.Про його особу відомо лише, що це білий чоловік.
Only shame Білий чоловік, приблизно 25-ти років, злом і проникнення.
White male, mid-20s, breaking and entering.Про нього відомо лише те, що він- білий чоловік.
All they see Підозрюваний, білий чоловік, важкої статури, з бородою, здався правоохоронцям.
The suspect, a heavy-set white male with a beard, surrendered.Насправді, я навіть тут промовляю, як білий чоловік середнього класу.
Actually, I'm even here speaking as a middle class white man.Програми розпізнавання облич дають точний результат, тільки якщо ви- білий чоловік.
Facial recognition is accurate, if you're a white guy.Тепер Ейнштейн не просто якийсь мертвий білий чоловік із дивним волоссям.
Now Albert Einstein is not some dead white guy with weird hair.Я- білий чоловік середнього класу. У мене немає ні раси, ні класу, ні статі.
I'm a middle class white man. I have no race, no class, no gender.За підозрою у скоєнні навмисного вбивства затримано 48-річний білий чоловік.
On suspicion of committing premeditated murder arrested 48-year-old white male.Я білий чоловік 47 років, є партнером компанії з багатомільйонним обігом….
I am a forty-seven-year-old white male, a partner in a multi-million dollar company….Її автор стверджує, що він білий чоловік 28 років, народився в Австралії.
The manifesto identifies the author as a 28-year-old”White male” who was born in Australia.Я білий чоловік, так що тролінг є цілком нешкідливим, мої слабкі місця менш очевидні.
I'm a straight white male, so the trolling is pretty tame, my vulnerabilities less obvious.Таррант описав себе в Facebook як"звичайний білий чоловік, 28 років, народжений в Австралії в сім'ї робочого класу з низьким доходом".
Tarrant described himself as a"regular white man, from a regular family" who was born in Australia to a"working class, low-income family".Коли білий чоловік здійснює акт насилля в США, його вважають самітником, психічно хворим або ж він це зробив через суперечку на парковці.
When white men commit acts of violence in the US, they're lone wolves, mentally ill or driven by a parking dispute.Таррант описав себе в Facebook як"звичайний білий чоловік, 28 років, народжений в Австралії в сім'ї робочого класу з низьким доходом".
In the"Great Replacement" manifesto, he identified himself as a 28-year-old"ordinary white man born in Australia to a working class, low-income family.".Кожний здоровий білий чоловік не може не відчувати огиди і люті, коли він бачить жінку своєї раси з чоловіком іншої раси.
Any White man with healthy instincts feels disgust and revulsion when he sees a woman of his race with a З іншого боку, білий чоловік просто думаю про нього, як â € € œmanâ або â € œhuman beingâ €.
On the other hand, a white male would just think of him as a “man†or a “human beingâ€.
