Приклади вживання Білих американців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Білих американців.
З іншого боку, дуже мало білих американців визнають себе расистами.
Більшість білих американців було незадоволене таким станом речей.
The majority of white Americans do not approve Частка населення, яке оцінює себе як білих американців станом на 2010 рік:.
Percentage of population self-reported as White American by state in 2010:.Зростаюча кількість Білих американців працюють над створенням ЗМІ не під єврейським контролем.
A growing number of White Americans are working to build new media not under Jewish control.Штати з найвищим відсотком білих американців, станом на 2007 рік:[45].
States with the highest percentages of White Americans, as Здавалося, головною метою Трампа було розпалити страх серед білих американців від темношкірих іноземців".
Trump's larger goal, it seemed, was to stoke fear among white Americans of dark-skinned foreigners.”.Знаєте, коли ви питаєте найкращих світових економістів, це те саме,що ви питаєте старих, білих американців.
You know, when you ask the world's best economists,you inevitably end up asking old, white American men.За даними 2006 року, ця цифра для сучасних білих американців знизилася до 22,3%.
According to 2006 data, this figure for modern white Americans has fallen to 22.3%.ФАКТ 3:ІQ американських негрів у середньому на 15-20 пунктів нижче, ніж у Білих американців.
FACT 3: TheI.Q. 's of Середній вік людей становив 58 івключав 1 232 білих американців та 82 афро-американців.
The subjects' average age was 58 andincluded 1,232 white Americans and 82 African Наприкінці 1960-х Чорна сила почала представляти вимогу до більшнегайних жорстоких дій для протидії верховенству білих американців.
By the late 1960s, Black Power came to represent thedemand for more immediate violent action to counter American white supremacy.Найбільшими етнічними групами(за родоводом) серед білих американців були німці, потім ірландці та англійці.
The largest ethnic groups(by ancestry) among White Americans were Germans, followed by Irish and English.НЬЮ-ЙОРК(CNNMoney)- білих американців 22 разів більше багатства, ніж чорношкірих- пробіл, який майже в два рази під час Великої рецесії.
NEW YORK(CNNMoney)- White Americans have 22 times more wealth than blacks- a gap that nearly doubled during the Great Recession.Здавалося, що світ прагне більшого, а останні опитування показали,що 47% білих американців сприймають Трампа«позитивно».
This appears to be a world longed for by many,as a recent poll found that 47% of white Americans look upon Trump“favorably.”.Частка населення, яке оцінює себе як білих американців станом на 2010 рік: less than 50% 50- 60% 60- 70% 70- 80% 80- 90% more than 90%.
Percentage of population self-reported as White American by state in 2010: less than 50% 50- 60% 60- 70% 70- 80% 80- 90% more than 90%.Станом на 2000 перепису населення США, більше 20% всіх американців, і 25% з білих американців, стверджують, що вони мають німецьке походження.
As of the 2000 U.S. Census, more than 20% ofall У той час більшість білих американців виступали проти імміграції з Китаю, й обидва кандидати в президенти виступали за імміграційні обмеження.[1].
At the time, most white Americans opposed Chinese immigration and both presidential candidates were in favor of immigration restrictions.[1].Афроамериканці просто не підкорялися законам расової сегрегації, щоб отримати насильницьку,расистську реакцію від поліції і білих американців.
African Ця позиція демонструвала побоювання частини білих американців старшого віку, які стали частиною покоління культурного розриву, виявленого опитуваннями в останні роки.
This position reflected the concerns of some older white Americans and was part of the generational cultural divide identified by numerously surveys in recent years.Біологічний вік їх клітин крові був на 2 роки молодший клітин латиноамериканців і на 4 роки молодший,ніж кров білих американців.
Tsimane blood looked as if it was two years younger than the blood Як речник Нації Ісламу,він вчив про перевагу і відстоював сепаратизм чорних і білих американців- на противагу руху за цивільні права, що наголошував на інтеграції.
As a spokesman for the Nation of Islam he taught black supremacy andadvocated separation of black and white Americans- in contrast to the civil rights movement's emphasis on integration.Міжрасові конфлікти, доступність житла та бажання залишити стагнуючіміста, були тими факторами, які спонукали багатьох білих американців мігрувати у передмістя.
Racial fears, affordable housing, and the desire to leavedecaying cities were all factors that prompted many white Americans to flee to suburbia.Чи білі американці збентежили те, що кожен у світі, крім білих американців, знає, що їхні предки були злочинцями, скинутими 13 колоніями британцями та Луїзіаною французами?
Are У спільному дослідженні Ангуса Дітона і професора економіки Прінстонського університету Анни Кейс сказано,що ця проблема найчастіше стосується білих американців із середньою освітою.
A joint study by Angus Deaton and economics professor at Princeton University, Anna Keyes,said that this problem most often affects white Americans with secondary education.Так, наприклад, Морін Крейг та Дженіфер Річсон виявили,що просте інформування білих американців про те, що невдовзі вони стануть меншістю, підвищило схильність підтримувати свою групу та обережно сприймати тих, хто поза нею.
Maureen Craig and Jennifer Richeson, for example,found that simply making white Americans aware that they would soon be a minority increased their propensity to favor their own group and become wary of those outside it.Будучи правлячим класом, вони є ультра-націоналістичними расистами,котрі бажають залишити привілеї Колумбії лише для білих американців міста, заперечуючи ж те саме право для нетутешніх.
The city's ruling class, they are the racist ultra-nationalists whoseek to keep Columbia's privileges purely for White American citizens while denying the same right to foreigners.Рух за громадянські права афроамериканців у США отримав значну частину своєї відомості акціями громадянської непокори; афроамериканці просто не підкорялися законам расової сегрегації, щоб отримати насильницьку,расистську реакцію від поліції і білих американців.
In the United States, the Civil Rights Movement gained much of its publicity through civil disobedience; African Його прихильники скаржаться, що хоча політично прийнятно говорити про права чорних, права жінок чи права геїв,однак неможливо захищати права білих американців, не будучи затаврованим яко расист.
Its proponents complain that although it is politically acceptable to talk about black rights, or women's rights, or gay rights,it is not possible to advocate the rights of white Americans without being branded a racist.Подальше читання книги"100 років лінчування", несамовитої добірки новин,в яких докладно розповідалося про загибель темношкірих від рук білих американців, змусило мене передати інформацію, яку я збирав, в друк.
A subsequent reading of the book“100 Years of Lynchings,” a harrowing compilation of newsarticles detailing black deaths at the hands of white Americans, led me to commit the information I was compiling to the printed page.
