Що таке БІЛИХ КАРЛИКІВ Англійською - Англійська переклад

• white dwarfs
• white dwarf

Приклади вживання Білих карликів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Охолодження білих карликів триває мільярди років.
The white dwarf has been cooling for billions of years.

Зірки цього типу закінчують свою історію у вигляді білих карликів.
Stars like this one end their lives as white dwarf stars.

Ми зустріли білих карликів уже, в теоретичному шляху.
We have met the white dwarfs already, in a theoretical way.

Зірки цього типу закінчують свою історію у вигляді білих карликів.
Stars of this type end their history as white dwarf stars.

Зірки класу білих карликів за своїм розміром подібні до Землі.
White dwarf stars are on the scale of an earth like planet.

Дебес порівняв популяції астероїдних поясів у системах білих карликів із піском у пісочному годиннику.
Debes compared the population of asteroid belt analogs in white dwarf systems to the grains of sand in an hourglass.

Фахівці NASA говорять, що виявили вже близько 30 наднових підкласу Type Iax, які залишили після себе вижили білих карликів.
NASA experts say they found about 30 supernovae of Type Iax subclass, who left behind a surviving white dwarf.

Планетарні туманності[1] є сяючими газовими оболонками навколо білих карликів- зірок сонячного типу на кінцевих стадіях їх існування.
Planetary nebulae[1] are glowing shells of gas around white dwarfs Sun-like stars in the final stages of their lives.

Фахівці вивчили близько 7000 схожих об'єктів, виявивши в спектрі одного з них нехарактерні для білих карликів лінії.
Experts have studied about 7,000 of similar objects, found in the spectrum of one of them is not typical for white dwarfs line.

Це означає, що мільярди білих карликів в нашій галактиці вже завершили процес і, по суті, є кристалічними сферами на небі».
This means that billions of white dwarfs in our galaxy have already completed the process and are essentially crystal spheres in the sky.”.

Дослідники кажуть, що ці чотири дивні зірки можуть являти собою новий тип долі для білих карликів, у яких закінчується паливо.
Researchers say that these four strange stars may represent a new type of fate for white dwarfs, who are running out of fuel.

Третім відомим класом пульсуючих змінних білих карликів є зорі типу GW Діви, що іноді поділяються на підтипи DOV та PNNV. Їх прототип- PG 1159-035.
The third known class of pulsating variable white dwarfs is the GW Vir stars, sometimes subdivided into DOV and PNNV stars.

Сюй і його колеги знайшли дотепний спосіб вирішити цю проблему, використовуючи одну недавно відкриту особливість білих карликів,«мертвих» зірок.
Xu and his colleagues found a witty way to solve this problem, using one recently discovered feature of white dwarfs,“dead” stars.

Однак життєвий цикл білих карликів дуже довгий, тому зниження їх температури до такого рівня доведеться чекати дуже і дуже довго.
However, the life cycle of white dwarfs is very long, therefore reducing their temperature to such a level will have to wait a very long time.

Серед найбільш тьмяних зірок скупчення є група білих карликів, вік яких становить 6 мільярдів років, і інша група, вік якої становить 4 мільярди років.
Among the dimmest stars in the cluster are groups of white dwarfs that are 6 billion years old and another group that appear to be 4 billion years old.

Як телескопи стають все потужнішими, астрономи досягають більшої досконалості у пошуку не лише білих карликів, а й уламків, які іноді їх оточують.
As telescopes grow more advanced, astronomers have become more adept at finding not just white dwarf systems, but also the detritus that sometimes surrounds them.

Це означає, що мільярди білих карликів у нашій Галактиці вже завершили цей процес і практично цілком перетворилися на кристалічні сфери.
This means that billions of white dwarfs in our galaxy have already completed the process and are essentially crystal spheres in the sky.

Хоча подвійні зорі в серцях планетарних туманностей були виявлені раніше, системи із двох білих карликів, котрі обертаються один навколо іншого, зустрічаються дуже рідко[4].
Although binary stars have been found at the hearts of planetary nebulae before, systems with two white dwarfs orbiting each other are very rare[2].

Ми зрозуміли, що це не окрема популяція білих карликів, а прояв ефекту охолодження і кристалізації, який було передбачено 50 років тому».
We realized that this was not a distinct population of white dwarfs, but the effect of the cooling and crystallization predicted 50 years ago.".

Ми побачили масив білих карликів певних кольорів і світностей, які жодним чином не були пов'язані між собою з погляду їх еволюції»,- сказав П'єр-Еммануїл.
We saw a pile-up of white dwarfs of certain colors and luminosities that were otherwise not linked together in terms of their evolution", said Tremblay.

Ми зрозуміли, що це не окрема популяція білих карликів, а прояв ефекту охолодження і кристалізації, який було передбачено 50 років тому».
We realised that this was not a distinct population of white dwarfs, but the effect of the cooling and crystallisation predicted 50 years ago.”.

Ми побачили масив білих карликів певних кольорів і світностей, які жодним чином не були пов'язані між собою з погляду їх еволюції»,- сказав П'єр-Еммануїл.
We saw a pile-up of white dwarfs of certain colours and luminosities that were otherwise not linked together in terms of their evolution,” says Pier-Emmanuel.

Ці зорі, строго кажучи, не є білими карликами; швидше, це зорі, які розташовані на діаграмі Герцшпрунга-Рассела між асимптотичним відгалуженням гігантів та ділянкою білих карликів.
These stars are not, strictly speaking, white dwarfs; rather, they are stars which are in a position on the Hertzsprung-Russell diagram between the asymptotic giant branch and the white dwarf region.

Група науковців оглянула близько 7000 білих карликів з Слоанівського цифрового огляду неба(Sloan Digital Sky Survey), і виявила, що один із них не схожий на всі інші.
The team was inspecting about 7,000 white dwarf stars that were observed by the Sloan Digital Sky Survey and found one that was unlike all the others.

Їх«посібник з виживання» для екзопланет може допомогти астрономам знайти потенційні екзопланети навколо зірок-білих карликів, так як для їх пошуків розробляється нове покоління ще більш потужних телескопів.
Their'survival guide' for exoplanets could help guide astronomers locate potential exoplanets around white dwarf stars, as a new generation of even more powerful telescopes is being developed to search for them.

Більшість моделей, створених ученими для пояснення кілець навколо білих карликів, працюють добре лише близько 100 мільйонів років, тому ця зірка насправді ставить під сумнів наші припущення про розвиток планетних систем".
Most of the models scientists have created to explain rings around white dwarfs only work up to around 100 million years, so this star is really challenging our assumptions of how planetary systems evolve.".

В ході дослідження більше 15 000 відомих білих карликів з Чумацького Шляху група астрономів з Університету Воріка в Великобританії дійшла висновку, що вмираючі зірки не просто зникають, а спочатку перетворюються в світлі кристалічні сфери.
In a study of more than 15,000 known white dwarfs around the Milky Way, a team of astronomers from the University of Warwick in the U.K. concluded that dying stars don't just fizzle out of existence- they first turn into luminous crystal orbs.