Приклади вживання Більше змін Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більше змін в першій десятці немає.
Будь ласка, продовжуйте надсилати нам більше змін!
Please continue sending us more revisions!Є кілька змін на краще, але більше змін в гіршу сторону.
Що більше змін відбувається в ізоляції, тим більшим в результаті є борг.
The more changes that are done in isolation, ЖР: Перш за все, за останні три роки сталося більше змін, ніж за попередні 23.
GR: First of all, more changes happened in the last three years than in the previous 23.Буде більше змін у Вашій поточній області наступного року ніж коли-небудь було раніше.
There will be more changes in their current field in the next year has never been before.Найближчі два десятиліття принесуть людству більше змін, аниж попередні 250 років.
The next two decades will bring more changes to humanity than the previous 250 years.Ще більше змін відбудеться з розвитком штучного інтелекту й машинного навчання.
We will face even more changes due to the development of artificial intelligence and machine learning.Але вимагає й більше зусиль, більше змін, більше реформ.
But producing the former also requires Буде більше змін у Вашій поточній області наступного року ніж коли-небудь було раніше.
There will be more changes in your current field in the next year than there has ever been before.На наступний день ви зробите більше змін, наприклад, запишетеся на курси або встановите складнішу мету.
The next day you will make a bigger change, like signing up for a class or setting a goal.Чим більше змін в Україні, тим помітніше, наскільки її розвиток обтяжується минулим.
The more changes in Ukraine, the Протягом наступних п'яти років, ми побачимо більше змін у автомобільному світі, ніж за останні три десятиліття.
Over the next five years we will see more changes in the automotive world than in the last three decades.Але чим більше змін, тим помітніше, наскільки наш розвиток обтяжений минулим.
But Вони(українці- ред.) хочуть швидше і більше змін, і Зеленський провів свою кампанію, обіцяючи чесно провести реформи….
They want more change, faster and Zelensky ran his campaign on the basis of promising integrity and reform.Однак чим більше змін ви бачите, тим більше шансів, що вони експериментують із наркотиками.
However, the more changes you see, the Чим старше організм, пояснив він, тим більше змін потрібно було пристосувати до життя на Землі після появи організму.
The older an organism is, he explained, the more changes life on Earth has had to adapt to since the organism appeared.На моє переконання, протягом наступних п'яти років, ми побачимо більше змін у автомобільному світі, ніж за останні три десятиліття.
I think in the next five years we're going to see more change in the automotive industry than we have had in the past 100.Компанія Qualcomm традиційно внесла більше змін в дизайн ядра процесора, тоді як Samsung використовувала еталонні конструкції.
Qualcomm has traditionally made more changes to the CPU core design, whereas Samsung used the reference designs.Наступного року в пошуковій індустрії очікується ще більше змін, пов'язаних зі штучним інтелектом і машинним навчанням.
Next year, even more changes are expected in the search industry related to artificial intelligence and machine learning.Давно очікувана зміна в значенні валют є одним кроком до досягнення деякого успіху, але тільки початком,оскільки передбачаються більше змін.
The long awaited Чим старше організм, пояснив він, тим більше змін потрібно було пристосувати до життя на Землі після появи організму.
Their answer is that the older an organism is, the more changes life on Earth has had to adapt to since the organism appeared.На моє переконання, протягом наступних п'яти років, ми побачимо більше змін у автомобільному світі, ніж за останні три десятиліття.
It is my belief that over the next five years we will see more changes in the automotive world than in the last three decades.В майбутньому, усі люди випробують більше змін, які врегулюються у більш помірний погодний патерн без крайнощів, які ви випробовуєте зараз.
In the future, all people will experience more changes that will settle into a Тим не менше за наступні 30 років ми, ймовірно, побачимо більше змін, що стосуються транспорту, ніж бачили за попередні 100 років.
Nevertheless, over the next 30 years we will probably see more changes related to transport than seen in the previous 100 years.Якщо ви зробите більше змін в документ в той же день, він збереже стан тільки попередню версію файлу/ папки, що вона створить точку відновлення(відновлення системи).
If you make more changes to the document the same day, it will save the state only previous version of the file/ folder that it will create a restore point(System Restore).Тим не менше за наступні30 років ми, ймовірно, побачимо більше змін, що стосуються транспорту, ніж бачили за попередні 100 років.
In the next 30 years, though,we are likely to see more change in transportation technology than we have seen in the last 100 years.Величезна кількість неприбуткових організацій,зареєстрованих набагато раніше Закону від 2013 року, і тим більше змін в Податковому кодексі, зволікали з внесенням змін до статуту.
A huge number of non-profit organizations and even more amendments to the Tax Code registered much earlier than the Law of 2013, made no haste to amend their charter.Запитує автор, чи можемоми бути впевнені, що XX століття бачило більше змін, ніж, скажімо, XIX, коли залізниця перетворила світ до непізнанності?
What makes this presenterso confident that the twentieth century saw more change than, say, the nineteenth, when railways transformed the world?Упродовж років, що минули з початку нового тисячоліття, ми побачили більше змін, ніж за п'ять десятиліть і ХХ століття.
In the brief sixteen years since the new millennium began, we have experienced more change than we saw in the last five decades of the previous century.
