Що таке БІЛЬШЕ Я ДУМАЮ Англійською - Англійська переклад

• the more i think

Приклади вживання Більше я думаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо їх продадуть за більше, я думаю це насправді хороша угода.
Maybe they went for more, so I think it's actually a good deal.

Чим більше я думаю про вашу конференцію, тим більше я переконаний, що це був великий успіх!".
The more I think about your conference the more I am convinced that it was a great success!".

Чим більше справа йде, тим більше я думаю про садівництво(і зменшення зовнішніх витрат сіна).
The more I go, the more I think gardening with(and reducing the external input of hay).

Чим більше я думаю над досвідом південноафриканських юристів, тим більше захоплююсь!
The more I think about the experience of South African lawyers, the more impressed I am!

Але чим більше я була тут і працювати тут, тим більше я думаю, що є безумовно щось є в цьому готелі».
But the more I stay here and work here, the more I think there's definitely something in this hotel.".

Чим більше я думаю[…], тим більше я розумію, що немає нічого більш художнього, ніж любити людей.
The more I think it over, the more I feel that there is nothing more truly artistic than to Love people.

Що ж до другого питання, спершу це здалося мені божевільною ідеєю, але чим більше я думаю про це, тим більше мені це подобається.
As for the second question, my first thought was that it was an insane idea, but the more I have thought about it, the more I like it.

Чим більше я думаю, тим більше я розумію, що немає нічого більш художнього, ніж любити людей.
I tell you, the more I think, the more I feel there is nothing more artistic than to love people.

Зрештою вона сприйняла свій стан як Божу волю й написала:«Що більше я думаю про це, то більше переконуюся, що Бог не бажає, щоб усі мали добре здоров'я.
Finally, she accepted her condition as God's will, and she writes,"The more I think about it, the more I'm convinced that God doesn't want everyone well.

І все ж, що більше я думаю про вираз обличчя цієї леді, її манеру поводитися, то дужче відчуваю: вона дещо від мене приховала.
And yet the more I thought of the lady's face and of her manner the more I felt that something was being held back from me.

Справді, під час перепрочитання цього застереження сьогодні я вражений наївністю деяких Дрекслерових пропозицій щодо обережності, і дивуюся, наскільки більше я думаю про небезпеку тепер, аніж тоді.
Indeed, in my rereading of this cautionary material today, I am struck by how naive some of Drexler's safeguard proposals seem, and how much greater I judge the dangers to be now than even he seemed to then.

Чим більше я думаю про непохитний героїзм протягом їх життя(жоден із них не зламався в кінці і не«зізнався»), тим більш неможливим я знаходжу той факт, що вони не вірили щиро в те, що проголошували.
The more I ponder the unshrinking heroism of all their lives(not one cracked at the bitter end and‘confessed'), the more I find it impossible that they did not sincerely believe the message they were proclaiming.

Чим більше я пізнаю еволюцію розвитку 3d технологій і зокрема 3d друку, чим більше я думаю, що 3D-друк не просто the future of making things, цитата з Autodesk(або просто Manufacture the Future», як каже 3D Systems), це також- можливо, навіть більше того- спосіб, відновити його і відкрити для себе заново минуле.
The more I witness its evolution, the more I think that 3D printing is not just“the future of making things”, to borrow a quote from Autodesk(or a way to“Manufacture the Future”, as per 3D Systems), it is also- perhaps even more so- a way to discover anew and renew the past.

І чим більше я думав про це, тим більше піддавав все сумнівам.
And the more I thought about it, the more I started questioning the question.

Та що більше я думала про це, то більше відчувала потребу бути чесною із собою.
But then the more I thought about it, the more I had to be honest with myself.

І чим більше це охоплювало наше суспільство, тим більше я думав, що лідери наших церков, лідери наших деномінацій, єпископи й т. д.
And the more it engulfed our society, the more I thought that the leaders of our churches, the leaders of our denominations, the bishops etc.

Чим більше моя подруга розповідала мені про свої стосунки, тим більше я думала, що вона наївна.
The more my friend told me about her relationship, the more I thought she was naive.

І що більше я думав про це, то більше розумів, що поганим хлопцем тут була явно не цифрова інформація, а просто позиція дисплею, що відділяла мене від мого друга, а тих дітлахів- згуртовувала.
And the more I thought of it, the more I realized it was clearly not the digital information that was the bad guy here, it was simply the display position that was separating me from my friend and that was binding those kids together.

Алієв більше заслуговував я думаю.
They deserve more praise I think.

Але чим більше я про це думаю, тим більше переконуюсь, що це може бути так.
And the more I think about it the more I agree that this may be the case.

Я хотів би більше, і я думаю, що я це заслужив.
For I want more, and I even think I deserve it.

Алієв більше заслуговував я думаю.
Richly merited I think.

Що більше практики, я думаю, тим краще.
The more practice, the better, I think.

Я більше думаю про це.
I think about it more.

Я більше думаю про це.
I'm thinking more about that.

Зараз я більше думаю саме про це.
I think more about it now.

Я про це більше думаю.
I'm thinking more about that.