Що таке БІЛЬШИХ ПРОБЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• bigger problems
• more problems
• larger problems

Приклади вживання Більших проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб уникнути ще більших проблем.
To avoid further problems.

Але американська криза є лише частиною більших проблем.
After all, U.S. debt is only part of a larger problem.

Це може призвести до ще більших проблем у дорозі.
That can lead to even larger problems down the road.

Ви повинні показати або що-небудь ще веде до ще більших проблем.
You have to show up or anything else leads to more problems.

Чи не створює вона нам ще більших проблем на майбутнє?
Is it create more problems in future?

Однак такий спосіб вирішення проблем призводить до ще більших проблем.
And treating them that way is bound to lead to even more problems.

Так ви уникнете ще більших проблем і фінансових витрат.
Rid yourself of even more trouble and additional financial cost.

Якщо це так, важливо пам'ятати, що це може призвести до ще більших проблем.
If so, it's important to remember that this can lead to even more problems.

Непродумані дії можуть призвести до ще більших проблем і поставити під загрозу долю врожаю.
Unreasoned actions can lead to even greater problems and jeopardize the fate of the crop.

Вигляд деталей або просто незнання дрібниць може призвести до більших проблем.
Overlooking details or just not being aware of small things can lead to bigger problems.

Ще більших проблем зазнала Білорусь, яка переважно орієнтується на російський ринок.
Even more serious are the problems in Belarus which is oriented mainly to the Russian market.

Адже використання помилкових відомостей у подальшому може призвести до значно більших проблем.
Because the use of erroneous information in the future could lead to much bigger problems.

Заводчики намагаються контролювати інвазії антибіотиками, але зазвичай досягають успіху лише в створенні більших проблем у вигляді стійкості до антибіотиків.
Farmers try to control infestations with antibiotics, but usually only succeed in creating a bigger problem of antibiotic resistance.

Це важливо, оскільки брехня часто призводить до більших проблем, таких як поведінкові розлади, емоційні порушення та труднощі в спілкуванні в сім'ї.
This is important, as lying often leads to bigger issues, such as behavioral problems, emotional disturbances, and difficulties in family communication.

Суха шкіра- перша ознака повного зневоднення, що може призвести до значно більших проблем.
Dry skin is one of the earliest signs of full-on dehydration, which can lead to much larger problems.

Такі дії просто ускладнять роботу всієї системи, призведуть до ще більших проблем зі здоров'ям, а в гіршому випадку може призвести до терміновими операціями і всім наслідків після них.
Such actions will simply complicate the work of the entire system, lead to even greater health problems, and in the worst case can lead to urgent operations and all the consequences after them.

Суха шкіра- перша ознака повного зневоднення, що може призвести до значно більших проблем.
Dry skin is one of the earliest signs of complete dehydration which can lead to much more serious problems.

Я особисто, перебуваючи за кордоном, кілька разів потрапляв у об'єктив такої камери на дорогах, і, щоб не мати більших проблем, сплачував штраф дуже швидко».
Personally I, being abroad, got into the lens of such a camera on the roads several times, and, in order not to have big problems, I paid the fine very quickly.”.

Отже, якщо вони збентежені тілом або їхні партнери сміються над ними, це може перетворитися на проблему самооцінки, що може призвести до ще більших проблем.
So if they feel embarrassed by their body or their partners laugh at them, this can turn into a problem of self-esteem that could produce even greater issues.

Ефективна освіта для відповідальності бізнесу полягає не тільки в розумінні принципів та методологій, що регулюють організацію та управління індивідуальним підприємництвом, але також включає розуміння більших проблем та взаємовідносин економіки в цілому…[-].
Effective education for business responsibility consists not only of the development of an understanding of the principles and methodologies which govern the organization and administration of the individual business enterprise, but also includes an understanding of larger problems and relationships of the economy as a whole.-.

Я знаю, що ми, як батьки, не завжди спостерігаємо те, що наші діти роблять онлайн, але важливо знати варіанти, ми повинні захистити наших дітей і уникнути більших проблем.
I know that we, as parents, are not always watching what our kids are doing online but it's important to know the options we have to protect our children and avoid major problems.

І коли ми туди поїхали, побачили набагато більше проблем.
And when we moved to USA we found much more problems.

Більш того, вони мають більше проблем, ніж ми.
And so, they do have a bigger problem than we do.

Вони мають більше проблем, ніж ми.
He gets into trouble more than me.

Дослідження показали, що чоловіки, які дим мають значно більше проблем з їх виробництво сперми, ніж чоловіки, які не курять.
Studies have shown that those men who smoke have significantly more problems with their semen production than men who do not smoke.

Ці хлопці набагато небезпечніші та здатні викликати куди більше проблем для матінки-Землі, ніж метеорити і вже тим більше метеороіди.
These guys are much more dangerous and capable of causing far more problems for mother Earth than meteorites and especially meteoroid.

Тому що деякі люди мають більше проблем з увагою сторону безладдя та інші мають більше проблем з діяльністю сторін, лікарі кравця їх лікуванні із симптомами людини.
Because some people have more trouble with the attention side of the disorder and others have more problems with the activity side, doctors tailor their treatment to the person's symptoms.

Якщо ми дійдемо до моменту, коли люди в цій країні відчуватимуть більшу спорідненість з лідером, який є противником, і бачить США і наш спосіб життя, як загрозу для нього, то ми будемо мати більші проблем, ніж просто кібер-хакерство».
If we get to a point where people in this country feel more affinity with a leader who is an adversary and view the United States and our way of life as a threat to him, then we're gonna have bigger problems than just cyberhacking.".