Що таке БІЛЬШОЇ ГНУЧКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• greater flexibility
• more flexibility
• more flexible

Приклади вживання Більшої гнучкості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшої гнучкості, ніж у інших видів;
Greater flexibility than other species;

Від працівників потрібно буде чекати більшої гнучкості.
Employees expect more flexibility.

Якщо ви хочете більшої гнучкості, є й інші варіанти.
If you want more flexibility, there are other options.

Від працівників потрібно буде чекати більшої гнучкості.
Employees are required to be more flexible.

Це дає можливість більшої гнучкості з візовими та мовними потребами.
This allows for more flexibility with visas and language needs.

Для більшої гнучкості багато шкіл також пропонують онлайн класи.
For even greater flexibility, many schools also offer online classes.

Спеціально призначені для забезпечення більшої гнучкості та продуктивності.
Designed specifically for greater flexibility and productivity.

Це також дозволяє мати більшої гнучкості та менше організаційних зусиль.
This also allows the mother more flexibility and less organizational effort.

Насправді остання ядерна угода може відкрити можливості для більшої гнучкості.
The recent nuclear agreement may open opportunities for greater flexibility.

Вона ідеально підходить для тих людей, які потребують більшої гнучкості, але хочуть, щоб платити менше.
It is perfect for those people who need more flexibility but want to pay less.

Щоб надати гілкам більшої гнучкості, їх можна попередньо замочити на пару днів в теплій воді.
To make the branches more flexible, they can be pre-soak for a couple of days in warm water.

ІМЦ(IMC) робить стратегічні інвестиції з метою досягнення ще більшої гнучкості і близькості до клієнта.
IMC makes strategic investments with the aim to achieve even greater flexibility and customer proximity.

Для тих, хто шукає більшої гнучкості, цей курс також доступний для вивчення 100% в Інтернеті.
For those looking for greater flexibility, this course is also available to study 100% online.

Міс Бразертон сказав, що є зростаючий попит серед персоналу для більшої гнучкості, і це крок у цьому напрямку.
Brotherton said there is a growing demand among staff for greater flexibility and this is a step in that direction.

На додаток до більшої гнучкості, Ви також знайдете, що ваш політ забезпечує більший комфорт.
In addition to more flexibility, you will also discover that your flight provides greater comfort.

Коротка стріла зручніша, але якщо робота вимагає більшої гнучкості, варто розглянути телескопічну стрілу.
A short boom offers convenience, but if your operation requires greater flexibility, it may be important to consider telescopic reach.

Для більшої гнучкості, ти повинен Оренда автомобіля під час подорожі, щоб побачити різні озера в Північній Італії.
For the most flexibility, you should rent a car when traveling to see various Lakes in Northern Italy.

Проте тепер, коли сучасні технології виробництва дозволяють більшої гнучкості, ніж раніше, моди орієнтовані конструкції також досяжні.
However, now that modern production techniques allow greater flexibility than before, fashion orientated designs are also achievable.

Ми хотіли додати трохи більшої гнучкості системі, дозволяючи більше контролювати деякі статистичні дані, пов'язані з арматурою.
We wanted to add a bit more flexibility to the system by allowing more control over some of the stats associated with the fittings.

Християнсько-соціальний союз(CSU), баварський партнер коаліції християнських демократів Меркель, наполягав на суворих обмеженнях, тоді як СДПН вимагала більшої гнучкості.
The Christian Social Union(CSU), the Bavarian sister party of Merkel's Christian Democrats, insisted on strict limits, while the SPD pushed for more flexibility.

Це призначено для додання розумним контрактам більшої гнучкості і корисності, оскільки вони зможуть безперешкодно використовувати сторонні дані.
This is intended to give smart contracts an increased flexibility and utility as they will be able to use third-party data seamlessly.

Досягнення більшої гнучкості, точності у плануванні та реалізації вимагає зовсім інших підходів, які б фокусувалися на способах відповідності вимогам.
Achieving more flexibility and greater precision in planning and implementation requires different processes which focus on the way requirements are dealt with.

У сьогоднішньому діловому середовищі, що динамічно розвивається, процедури високої безпеки відіграють життєво важливу роль, в той же час до них висуваються вимоги ще більшої гнучкості та масштабованості.
In today's dynamic business environment, high security procedures are vital while greater flexibility and scalability are required.

Це ідеальне рішення, якщо ви не можете зайняти значну кількість часу для навчання та бажаєте більшої гнучкості щодо того, як, коли і де ви досягнете кваліфікації MBA…[-].
This is ideal if you are unable to take significant time out of work to study and want greater flexibility over how, when and where you achieve your MBA qualification.

У сьогоднішньому діловому середовищі, що динамічно розвивається, процедури високої безпеки відіграють життєво важливу роль, в той же час до них висуваються вимоги ще більшої гнучкості та….
In today's dynamic business environment, high security procedures are vital while greater flexibility and scalability are required. This all comes within ABLOY.

В Імперській Церкві Константина, з дедалі сильнішою взаємодією Церкви і держави, шукали більшої гнучкості і готовності до компромісу в складних сімейних ситуаціях.
In the Imperial Church after Constantine, with the ever stronger interplay between Church and State, a greater flexibility and readiness for compromise in difficult marital situations was sought.

Те, що Президент домагається більшої гнучкості у відносинах з РФ при тому, що йому нічого сказати американському народові про відносини з Росією,- це дуже тривожний знак.
Fact that the president is seeking greater flexibility in relations with Russia despite the fact that he had nothing to say to the American people about the relationship with Russia- a very disturbing sign.

Якщо ви користуєтеся версією React 16. 2 або нижче, або ви потребуєте більшої гнучкості, ніж вам дає перенаправлення рефів, ви можете скористатися альтернативним підходом та явно передати реф як проп з іменем відмінним від ref.
If you use React 16.2 or lower, or if you need more flexibility than provided by ref forwarding, you can use this alternative approach and explicitly pass a ref as a differently named prop.

У цьому контексті ми відзначаємо бажаність більшої гнучкості обмінних курсів основних валют або економічних зон, де така гнучкість відсутня, з метою плавного і широкого коректування в межах світової фінансової системи на підставі ринкових механізмів".
In this context, we emphasize that more flexibility in exchange rates is desirable for major countries or economic areas that lack such flexibility to promote smooth and widespread adjustments in the international financial system, based on market mechanisms.".

Курси пропонуються в 8-тижневий формат для більшої гнучкості, тому ви можете заповнити 34 кредитних години(30, якщо ви вже сертифікований Business Analyst) протягом 12 місяців до 5 років.
Courses are offered in an eight-week format for greater flexibility, so you can complete the required 34 credit hours(30 if youâre already certified Business Analyst) in 12 months to 5 years.