Що таке БІЛЬШУ ЧАСТИНУ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• most of the work

Приклади вживання Більшу частину роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто, більшу частину роботи вже зроблено?
Is most of that work done?

Google Structured Markup Helper виконає більшу частину роботи за вас.
Google Structured Markup Helper will do most of the work for you.

Більшу частину роботи він зробив сам.
He did most of this work himself.

Однак, ми повинні чітко усвідомлювати, що більшу частину роботи ще належить зробити.
It's very clear to me that the bulk of the work has yet to be done.

Більшу частину роботи таких державних підприємств може виконувати приватний сектор.
Most of the work performed by such state enterprises can be performed by the private sector.

У LF-1 є режим шоу, коли водій відводить більшу частину роботи.
The LF-1 has a chauffeur mode where the driver hands off most of the work.

До того ж на допомогу завжди прийде кухонний комбайн, який може взяти на себе більшу частину роботи.
In addition, a food processor will always come to the rescue, who can take on most of the work.

Ми повинні чітко усвідомлювати, що більшу частину роботи ще належить зробити.
Having said that we have to admit that the biggest part of the task is still to be done.

Хоча Google працювала з НАСА на AI, яка може виконувати більшу частину роботи.
Although, Google has been working with NASA on AI that can do most of the work.

Тестування проводилося в закритому приміщенні в умовах низької освітленості, для датчиків інтер'єру мають більшу частину роботи.
Testing was done indoors in low light, for interior sensors have the most work.

Однак, ми повинні чітко усвідомлювати, що більшу частину роботи ще належить зробити.
However it must be made clear that the majority of the work that is done is by you.

Вам не потрібно бути експертом з SEO, щоб отримати високий пошуковий рейтинг вашого веб-сайту, тому що Wix виконує більшу частину роботи за вас.
You don't need to be an SEO expert to get your website to rank well, as Wix does much of the work for you.

Спочатку, ваша мама або тато можуть зробити більшу частину роботи по догляду за діабету.
At first, your mom or dad might do most of the work in taking care of your diabetes.

Для тих, хто тільки починає працювати з основ, це займе близько 10-20 годин на тиждень, щоб зробити більшу частину роботи сама.
For those people who are just getting starting with the basics, it would take about 10-20 hours per week to do most of the work themselves.

Sacrifice була створена невеликою командою розробників; більшу частину роботи виконували четверо ключових співробітників.
Sacrifice was created by a small team of developers; most of the work was done by four key personnel.

Однак, точність такого методу дуже низька, і модельєру доводиться більшу частину роботи робити просто«на око».
However, the accuracy of this method is very low, and the modeler has to do most of the work simply by eye.

Нобелівський комітет- робочий орган відповідальний за більшу частину роботи при виборі лауреатів на отримання Нобелівської премії.
Nobel Committee is a working body responsible for most of the work involved in selecting Nobel Prize laureates.

Першa- поки свідомий розум пише автобіографію нашого виду, підсвідомість виконує більшу частину роботи.
The first insight is that while the conscious mind writes the autobiography of our species, the unconscious mind does most of the work.

Нобелівський комітет- робочий орган відповідальний за більшу частину роботи при виборі лауреатів на отримання Нобелівської премії.
A Nobel Committee is the working body responsible for the most of the work involved in selecting Nobel Prize laureates.

Дуже важливе зауваження: більшу частину роботи з виховання дітей, якщо не більшу, виконували їх мами(моя дружина Єва і мати моїх перших двох дітей).
A really important note: Much of the work of parenting, if not most, was done by my kids' mums(my wife Eva and my first two kids' mum).

Однак, якщо ви шукаєте сервіс, який використовує технології штучного інтелекту, і який зробить більшу частину роботи за вас, то я рекомендую Tailor Brands або DesignEvo.
However, if you're looking for an AI-based logo design platform that will do most of the work for you, I would recommend Tailor Brands or DesignEvo.

Корпорація Майкрософт переміщує більшу частину роботи на онлайн-етап, тому ви можете помітити, що ваш комп'ютер працює у фоновому режимі, коли настав час оновити.
Microsoft is shifting more of the work into the online stage, so you might notice your PC chugging along in the background when it's time to update.

Це стає складним, але діти в основному використовують м'язи низької інтенсивності, щоб зробити більшу частину роботи, в тому числі високої інтенсивності діяльность, таку як спринт.
It gets complicated, but kids basically use the low-intensity muscles to do most of the work, including high-intensity activity like sprinting.

Це ідея балансу між часом і гроші Ви повинні зробити більшу частину роботи і отримати доступ до нашої допомоги, якщо вам це потрібно, або, якщо вам це потрібно!
This is an idea balance between the time and money required to get started, you can do most of the work and only access our help as you need it, or, if you need it!

Різні спеціалізовані установи, фонди й програми системи Організації Об’єднаних Націй, які здійснюють більшу частину роботи Організації Об’єднаних Націй, включаючи заохочення й захист прав людини.
The various specialized agencies, funds and programmes of the United Na­tions system that carry out much of the work of the United Nations, including promoting and protecting human rights.

Всі ці обставини змушували більшу частину роботи з пошуку і відбору даних вести уважним переглядом двомовних словників, в котрих в більшості випадків можна знайти дуже багатий матеріал.
All these circumstances have forced most part of the work on search and selection of data to conduct by careful review of bilingual dictionaries, which in most cases you can find a very rich material.

З другої половини вагітності Світлана попросила дозволити їй гнучкий графік роботи, який давав би можливість більшу частину роботи виконувати вдома, навідуючись в офіс в міру необхідності.
From the second half of her pregnancy, Svetlana asked to allow her a flexible work schedule, which would allow her to do most of the work at home, visiting the office as needed.

Оскільки даний процес є різним для кожної програми і комп'ютера, то багато програм(включаючи операційні системи) поставляються разом з універсальним або спеціальним інсталятором- програмою, яка автоматизує більшу частину роботи, необхідної для їх установки.
Because the requisite process varies for each program and each computer, many programs(including operating systems) come with a general-purpose or dedicated installer- a specialized program which automates most of the work required for their installation.

Одночасно Леонардо"працював на себе", займаючись декількома напрямками науки і техніки одночасно, але за більшу частину роботи йому не платили, так як Сфорца не звертав ніякої уваги на його винаходу.
At the same time, Leonardo“worked for himself,” working on several areas of science and technology at the same time, but did not pay him for most of the work, since Sforza did not pay any attention to his inventions.