Що таке БІЛЬШІСТЬ ВЕЛИКИХ КОМПАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• most large companies
• most of the big companies

Приклади вживання Більшість великих компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість великих компаній, як і.
Many of the big factories like.

Саме тому ними користується більшість великих компаній.
It is used by most large corporations.

Більшість великих компаній, так чи інакше, використовують Java.
Lots of big companies are still using Java.

Саме тому ними користується більшість великих компаній.
This is used by most of the large companies.

Більшість великих компаній, так чи інакше, використовують Java.
Most major companies use Java in one way or other.

Саме тому ними користується більшість великих компаній.
That is why this is used by most large businesses.

Більшість великих компаній VPN забезпечують живий чат, а ZenMate цього бракує.
Most big VPN companies provide live chat feature and ZenMate lacks in this field.

Такий шлях разюче відрізняється від традиційного процесу розробки продукту, який використовує більшість великих компаній.
This is very different from the normal product development process used by most large companies.

Більшість великих компаній сектора отримують свої переваги, продаючи ваші генетичні дані.
Most of the big companies in the sector make their profits by selling your genetic data.

Адже вся система вибудувана, ринок сформований, більшість великих компаній вже на слуху у населення.
After all, the whole system is already built, the market is formed, most of the large companies are already known to the population.

Більшість великих компаній інвестують значні суми грошей у моніторинг та контроль трафіку.
Most big companies invest some significant amounts of money in monitoring and controlling traffic.

Кожну хвилину у відкритих джерелах створюється більше цінної інформації, ніж більшість великих компаній могли б зібрати про своїх клієнтів за час свого існування.
Every minute open data generates tons of important information, more than most large companies could collect about their clients since their inception.

Більшість великих компаній відповідно до своєї діяльності повинні відповідати вимогам стандарту PCI DSS.
The majority of such big companies must meet the PCI DSS standard requirements by their trade.

Так як зараз, як уже говорилося, пріоритетним є застосування безпечних хлорпроізводних реагентів, більшість великих компаній розробляють автоматичні системи для їх синтезу.
Because today, as already mentioned, the priority is use of safe chlorinated chemicals, most large companies are developing automated systems for their synthesis.

А по-друге, чому більшість великих компаній не може створювати нові цінності в таких масштабах, як 800 селфмейд-мільярдерів світового рівня?
And why are most big companies unable to create as much value as the world's 800 self-made billionaires?

Крім того, блог є ще однією можливістю залучити додаткову аудиторію для компанії, тому більшість великих компаній світу мають власні блоги.
Moreover blog is another opportunity that will attract additional audience for the company that's why the majority of world biggest companies has a blog.

Більшість великих компаній містить в своєму штаті маркетингову групу, яка займається тим, що просуває компанію на ринку.
Most large companies have a marketing group in their state that deals with what promotes the company on the market.

Усі спроби забезпечити пристойне корпортаивне управління були неуспішними. Це нескінченний процес з низькими шансами на успіх. Тому, я не бачу іншого шляху, корім приватизації. Я думаю, що чим довше ми чекаємо, тим більше проблем ми маємо, тому що більшість великих компаній, які можна приватизувати оточені групами зацікавлених осіб, судовими справами та іншими проблемами.”.
All the attempts to ensure decent corporate governance have been unsuccessful. It's a never-ending battle with low chances for success. So I see no other choice but to privatize. I think the longer we wait, the more problems we get because most of the largest companies, which we can privatize are already surrounded by lots of vested interests, litigation, and other problems.

Більшість великих компаній світу повідомляють про свій вплив на сталий розвиток(93% з найбільших 250 компаній)..
Most of the world's largest companies report their sustainability impact(93% of the largest 250 companies)..

Наприклад, більшість великих компаній вважають своїм обов'язком створення власного сайту, на якому не тільки представлена вся інформація про фірму і про кожен товар, а й здійснюється продаж.
For example, most large companies consider it their duty to create their own website, which not only provides all information about the company and each product, but also sells.

Більшість великих компаній зі страхування життя в даний час представлені в Інтернеті, і вони приєдналися менших компаній зі страхування життя, а також життя компанії, які працюють виключно в Інтернеті.
Most major life insurance companies are now represented online and they have been joined by smaller life insurance companies as well as life companies who operate exclusively online.

Однак, Більшість великих компаній мають свої власні угоди про нерозголошення і не дозволить вам представити ваші винаходи або ідеї нового продукту, якщо Ви не підписати його.
However, most larger companies have their own disclosure agreements and will not allow you to submit your invention or new product idea unless you sign it.

Сьогодні більшість великих компаній України дійшли до розуміння того, що наявність корпоративного зв'язку не є даниною моді, але необхідним операційним елементом для ведення бізнесу.
At present, the major part of the large companies in Ukraine have come to the conclusion that existence of the corporate communication is not the fashion tribute, but the necessary operational element for carrying out their business.

У більшості великих компаній, які виробляють жир, цей метод повністю механізований, і використовується ряд пристроїв, що працюють паралельно.
In most large companies that produce fat, this method is fully mechanized, and a number of devices operating in parallel are used.

У більшості великих компаній такий фінансовий контроль є стандартною робочою процедурою, і інвестори Alphabet були задоволені.
At most big companies, such financial controls are standard operating procedure, and Alphabet's investors are pleased.

У більшості великих компаній, які виробляють жир, цей метод повністю механізований, і використовується ряд пристроїв, що працюють паралельно.
Most large companies that produce fat, this method is completely mechanized, and uses a number of devices operating in parallel.

У більшості великих компаній уже впроваджена єдина система обліку фінансів, проводиться більш-менш єдина фінансова політика(звичайно, з урахуванням видів бізнесу і регіональних особливостей).
Most large companies have already introduced a unified system of accounting for finances, more or less unified financial policy is being implemented(of course, taking into account the types of business and regional particularities).

Процес залучення нових клієнтів в юридичну компанію або процес продажу юридичних послуг поступово сповільнюються, оскільки для більшості великих компаній має значення процес« утримання» вже існуючих клієнтів.
The process of attracting new customers in the legal process of selling the company or legal services is gradually slowing, as most large companies is set to process« hold» existing customers.