Приклади вживання Більшість досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак більшість досліджень…».
Though most of the research….Це підтверджують більшість досліджень.
This holds true for most research.Більшість досліджень абсолютно безболісні.
Most examinations are absolutely painless.Це підтверджують більшість досліджень.
This is supported by most research.Однак більшість досліджень спрямована на.
However, most of this research is focussed on.Проте, цей стандарт часто є неадекватним, оскільки більшість досліджень показує, що типовий лікар каже пацієнтові дуже мало.
However, it is probably not enough, since most research in this area shows that the typical physician tells the patient very little.Більшість досліджень є автономні, самодостатні зусилля.
Most surveys are stand-alone, self-contained efforts.Хоча оцінки різняться, більшість досліджень виявили, що близько однієї п'ятої(20%) населення має якусь інвалідність.
Though estimates vary, most studies find that about one-fifth(20%) of the population has some kind of disability.Більшість досліджень доводять, що замінники цукру є зовсім не корисними.
Хоча оцінки різняться, більшість досліджень виявили, що близько однієї п'ятої(20%) населення має якусь інвалідність.
Though estimates vary, most studies find that about one fifth(20%) of the population has some kind of disability.Більшість досліджень, що згадуються в цій статті, проводили в західних країнах.
Most of research I have cited was conducted in Western countries.Професор відзначає, що більшість досліджень були зосереджені на тому, як різноманітність мікрофлори кишечника впливає на розвиток специфічних захворювань.
Prof. Raes notes that most studies have focused on how the diversity of gut microbiota influences the development of specific diseases.Більшість досліджень базуються на самостійних звітах або батьківських анкетах.
Most of the studies are based on either self-report or parent questionnaires.Але більшість досліджень свідчить про те, що ми не справляємося з цим.
But most of the researchers suggest that we can not handle it.Більшість досліджень з ракових ефектів кумарину були проведені на тваринах.
Most research on the cancerous effects of coumarin has been performed on animals.Врешті-решт, більшість досліджень цікавляться підтримкою кліматичної політики, не розкриваючи її вартісних наслідків або будь-яких недоліків.
Finally, most surveys ask for support for climate policy without spelling out its cost implications or any design flaws.Більшість досліджень передбачає їх застосування до лімфом, оскільки це високочутливі злоякісні утворення.
Most research involves their application to lymphomas, as these are highly radio-sensitive malignancies.Більшість досліджень у системах РІС було структуровано як отримання некоментованого блоку тексту, такого як:.
Most research on NER systems has been structured as taking an unannotated block of text, such as this one:.Більшість досліджень у системах РІС було структуровано як отримання не коментованого блоку тексту, такого як:.
Most research on NER systems has been structured as taking an unannotated block of text, such as this one:.Більшість досліджень виконується з одного зразка крові, а результати доступні, зазвичай, вже на наступний день.
Most of the tests are performed using one blood sample and Більшість досліджень показують, що лазер вуглекислого газу(CO2) є найкращим і найбільш ефективним для видалення цих перлинових папул.
Most studies suggest that a carbon dioxide(CO2) laser is the best and Більшість досліджень використовують 1000 мг на день, і тому це рекомендована добова доза, в ідеалі розділена на дві дози по 500 мг для оптимізації абсорбції.
Most studies use 1000mg per day and thus this is the recommended daily dose, ideally split into two 500 mg doses to optimize absorption.Більшість досліджень показує, що футбольні розминки повинні імітувати різні інтенсивностей(частота серцевих скорочень), що, природно, відбуваються в грі.
Most research suggests that soccer warm-up activities should simulate a variety of intensities(heart rates) that would naturally occur in a game.Більшість досліджень проблем художнього значення, мистецтва як символічної форми і як носія концепції було зроблено в дусі посткантіанской метафізики.
Most studies of artistic significance, of art as a sym-bolic form and a vehicle of conception, have been made in the spirit of post-Kantian metaphysics.Проте більшість досліджень на здорових дорослих людях не виявили будь-яких істотних зв'язків між споживанням сої і змінами функції щитовидної залози(58, 59, 60).
However, most studies in healthy adults have not found any significant links between soy consumption and changes in thyroid function(58, 59, 60).Більшість досліджень інтерни провели деякий час мозкового штурму і читання до про роботу, яку вони будуть робити і тему дослідження до прибуття в країні.
Most research interns will have spent some time brainstorming and reading up about the work they will do and the Більшість досліджень виконується з одного зразка крові, а результати доступні, зазвичай, вже на наступний день. Обсяг виконуваних досліджень:. .
Most of the tests are performed using one blood sample and Більшість досліджень, що проводяться з 1970 року, однак, з'ясували, що динозаври були активними тваринами з підвищеним метаболізмом і численними особливостями для соціальної взаємодії.
Most research conducted since the 1970s, however, has indicated that dinosaurs were active animals with elevated metabolisms and numerous adaptations for social interaction.Більшість досліджень показують, що звіробій може допомогти в лікуванні легкої до помірної депресії, і має менше побічних ефектів, ніж більшість інших відпускаються за рецептом антидепресантів.
Most studies show that St. John's wort may help treat mild-to-moderate depression, and has fewer side effects than 
