Приклади вживання
Більшість індійців
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Більшість індійців.
Most Indians.
Крикет улюблений спорт Індії і більшість індійців є фанатики про спорт.
Cricket is the favorite sport of India and most Indians are fanatics about the sport.
Більшість індійців не їдять м'яса.
Most Hindus do not eat beef.
Більш одного мільйона індійців є доларовими мільйонерами, в той час як більшість індійців живе менше, ніж на два долари в день.
Over a million residents are millionaires, but most Indians live on less than two dollars a day.
Більшість індійців не їдять м'яса.
Most Indians do not eat beef.
Більш одного мільйона індійців є доларовими мільйонерами, в той час як більшість індійців живе менше, ніж на два долари в день.
There are more than a million millionaires, yet most Indians live on less than two dollars a day.
Більшість індійців не їдять м'яса.
Many Indian people do not eat meat.
Важливо цінувати те, що Індія це давня і багата цивілізація, якою більшість індійців пишається і залюбки обговорить.
It is important to appreciate that India is an ancient and rich civilization, of which most Indians are proud and happy to discuss.
Більшість індійців живе в резерваціях.
Most Indians were on reservations.
Більше одного мільйона індійців є доларовими мільйонерами, в той час як більшість індійців живе менше, ніж на два долари в день.
More than a million Indians are millionaires, yet most Indians live on less than two dollars a day.
Більшість індійців дуже релігійні.
Most of Indian brides are very religious.
Більш одного мільйона індійців є доларовими мільйонерами, в той час як більшість індійців живе менше, ніж на два долари в день.
More than a million Indians are millionaires, yet most of their compatriots live on less than two dollars a day.
Більшість індійців живе в резерваціях.
Most of the Indians live on reservations.
Мандрівка була трохи довгою, зважаючи на нерівну дорогу(до якої більшість індійців цілком звикли), але, безумовно, приїзд був того вартий.
The trip was a little long, despite the rough road(to which most Indians are quite used to), but, of course, the arrival was worth it.
Більшість індійців не дивиться кіно.
Most of the population do not analyze movies.
Індійці навіть нерозуміють, чому ми вважаємо перехід до електромобілів проблемою, тому що більшість індійців заливають до бензобаку лише 2-3 галлони за раз.
The Indians don'teven understand why we think of it as a problem because most people in India fill two or three gallons every time.
Більшість індійців, особливо діти воліють мотоциклів, а не автомобілів.
Nowadays many people especially the youth are preferring bikes instead of cars.
Індійці навіть не розуміють, чому ми вважаємо перехід до електромобілів проблемою, тому що більшість індійців заливають до бензобаку лише 2-3 галлони за раз для них батарея, що дозволяє їхати 120 миль- це подовження подорожі, а не скорочення.
The Indians don'teven understand why we think of it as a problem because most people in India fill two or three gallons every time. For them to get a battery that goes 120 miles is an extension on range, not a reduction in range.
Більшість індійців, особливо діти воліють мотоциклів, а не автомобілів.
Majority of Indians, especially the youngsters prefer motorbikes rather than cars.
Сподіваючись на найкраще, ми можемо сказати, що якщо більшість індійців приймуть на себе зобов'язання чинити опір, і всі, хто прийме обітницю, виявляться вірними собі- цю Постанову не буде прийнято, а якщо її приймуть, то невдовзі можуть скасувати.
Hoping I for the best, we may say that if a majority of the Indians pledge themselves to resistance and if all who take the pledge prove true to themselves,the Ordinance may not I be passed and, if passed, may be soon repealed.
Більшість індійців вважала себе членами насамперед своїх племен, а вже потім- підданими царів Маур'я.
Most Indians considered themselves members offirst of all their tribes, and only then- the servants of kings Maur'ya.
Очікується, що аерофотозйомка в Індії Кількість приймають в майбутньому, тому що число постачальників послуг у відповідній області зростає, і, отже, вартість використання послуг аерофотозйомки, як очікується, знизиться до такої міри,коли більшість індійців назвуть її доступною.
Aerial Photography in India is expected to witness an increase within the amount of takers in the foreseeable future because the range providers in the alarmed industry try growing and therefore, the cost of availing Aerial photographer services isanticipated to come down concise when a lot of the Indians will call-it affordable.
Проте, більшість індійців не хотіли ферму і часто продають свої землі, часто неіндейцамі.
However, most Indians did not want to farm and often sold their lands, often to non-Indians.
Очікується, що аерофотозйомка в Індії Кількість приймають в майбутньому, тому що число постачальників послуг у відповідній області зростає, і, отже, вартість використання послуг аерофотозйомки, як очікується, знизиться до такої міри,коли більшість індійців назвуть її доступною.
Aerial Photography in India is expected to witness a surge in the number of takers in the future because the number of service providers in the concerned field is increasing and consequently, the cost of availing Aerial Photography servicesis expected to come down to the point when most of the Indians will call it affordable.
Однак більшість індійців, що підписали подібний контракт, зробили це сподіваючись повернутися до Індії з плодами своєї праці, а не з наміром мігрувати.
Most Indians who signed contracts did so in the hope of returning to India with the fruits of their labour rather than intending to migrate permanently.
Очікується, що аерофотозйомка в Індії Кількість приймають в майбутньому, тому що число постачальників послуг у відповідній області зростає, і, отже, вартість використання послуг аерофотозйомки, як очікується, знизиться до такої міри,коли більшість індійців назвуть її доступною.
Aerial picture taking in India is expected to experience a surge within the number of takers in the foreseeable future since the number of service providers in the concerned area try increasing and consequently, the cost of availing Aerial photos serviceis expected to come-down concise whenever most of the Indians will call it affordable.
Дієти більшості індійців сильно залежать від релігії, особливо індуїзму.
The diets of most Indian people are heavily influenced by religion, particularly Hinduism.
Презервативи стандартних розмірів завеликі для більшості індійців.
Standard-sized condoms are too big for most Indian men.
Дієти більшості індійців сильно залежать від релігії, особливо індуїзму.
The diet of most is greatly influenced by religion, especially Hinduism.
Більшість віруючих в Арабських Еміратах- філіппінці та індійці.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文