Що таке БІЛЬШ АКТИВНОМУ Англійською - Англійська переклад

• more active

Приклади вживання Більш активному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба постаратися якомога швидше перейти на етап реабілітації- більш активному і менш болісному.
We must try to move as quickly as possible to the stage of rehabilitation- more active and less painful.

Це сприяє більш активному поглинанню поживних речовин з ґрунту, таким чином, рослини більш ефективно використовують добрива та мікроелементи.
This promotes a more active absorption of nutrients from the soil, so that plants use fertilizers and trace nutrients more efficiently.

Застосування Nitrate Balancer 2 л/га сприяє безпечній зимівлі, та більш активному цвітінню в наступному сезоні.
Treatment with Nitrate Balancer 2 l/ha promotes safe wintering, and more active flowering in the next season.

Такі навички сприяють організаційному оновленню, а також розширенню сфер впливу та більш активному залученню донорів.
These skills favor organization renovation, as well as extending influence areas and more active donors involvement.

Попри велику кількість свят, травневий показник лише на 1,8% гірший, ніж в більш активному для бізнес-процесів квітні",- йдеться в повідомленні.
Despite a large number of holidays, the May figure is only 1.8% worse than in April, which is more active for business processes," AUTO-Consulting said.

Стосовно пестицидів: Україна за останні роки завдяки більш активному їх застосуванню, а також застосуванню добрив тощо значно збільшила врожайність багатьох культур.
As for pesticides: Ukraine in recent years due to more active use thereof and application of fertilizers and so on has greatly increased the yield of many crops.

По-перше, у чоловіків спочатку, від природи більше м'язова маса, і це сприяє більш активному спалюванню калорій.
First, men initially, by nature, have a greater muscular mass, and this contributes to more active burning of calories.

І, мабуть, мій сьогоднішній виступ може покласти початок більш активному обговоренню, з урахуванням потреб, які ми бачимо в реальному часі на екранах наших телевізорів.
And perhaps today in my remarks, we can begin a much more vigorous debate that will respond to the needs that we have been watching in real time on our television sets.

Надати фінансову або матеріальну допомогу проекту, таким чином віддячивши розробникам за їх працю та посприявши більш активному розвитку проекту та його інфраструктури.
Provide financial or material assistance to the project, thanking the developers for their work and contributing to the more active development of the project and its infrastructure.

Коучинг спорту це прекрасна можливість для Вас, щоб дати поштовх більш активному способу життя," говорить Джеймс Schmutz, виконавчий директор американської освітньої програми Sport.
Coaching a sport is a great opportunity for you to kick-start a more active lifestyle," says James Schmutz, executive director of the American Sport Education Program.

Ця тенденція наголошує на простіших проектах, коротших проектних циклах, ефективній співпраці членів групи, більш активному втягненню членів групи у прийняття рішень.
Bottom-up planning This trend emphasizes simpler project designs, shorter project cycles, efficient collaboration among team members, stronger team member involvement and decision making.

Ця ініціатива приділяє особливу увагу інноваціям, а також більш активному залученню стейкхолдерів на регіональному рівні до виконання цілей політики ЄС у сферах енергетики та клімату.
This initiative focuses on innovations and more active involvement of stakeholders at regional level in the attainment of the objectives of the EU policies in the areas of energy and climate change.

Ми впевнені, що наші знання, досвід, інноваційні рішення і клієнтоорієнтованість сприятимуть більш активному поширенню європейських цінностей і практики ведення бізнесу в Україні.
We are confident that our knowledge, experience, innovative solutions and customer-focused approach will help spread European values and business practices in Ukraine more actively.

Цілеспрямоване нагромадження великого обсягу інформації сприятиме збагаченню знань про біологію, що на практиці призведе до кращого розуміння біологічних процесів і явищ та більш активному моделюванню с/ г культур.
Targeted accumulation of large amount of information will promote enrichment of knowledge about biology, which will lead to better understanding of biological processes and phenomena and more active modelling of crops in practice.

Перед землетрусами спостерігалося підвищення концентрації радону в повітрі, мабуть, завдяки більш активному обміну повітря в грунті зважаючи на зростання мікросейсмічних активності.
Before the earthquake there was an increase in radon concentration in the air, probably due to a more active exchange of air in the soil due to the growth of the microseismic activity.

IFC, Креді Агріколь Банк, Сингента та компанія«АХА страхування» оголосили про запуск інноваційного страхового продукту для пшениці, що дозволить розширити доступ до фінансування для аграріїв та буде сприяти більш активному використанню агрострахування в Україні.
Credit Agricole Bank, IFC, Syngenta and“AXA Insurance” Company announced the launch of the innovative insurance product for wheat to expand access to funding for agrarians and facilitate more active usage of Agri-Insurance in Ukraine.

Кшиштоф Сівек, радник Міністра розвитку Республіки Польща, повідомив, що основною проблемою, яка стоїть на заваді більш активному співробітництву у сфері інвестування, стала нестача повномасштабного аналізу та збору інформації, яка давала б змогу оцінити ситуацію в країні в цілому, оскільки інвестори перш ніж вкласти гроші в певнийбізнес-проект схиляються до попередньої оцінки ризиків.
Krzysztof Siwek, Advisor to the Minister of Development of the Republic of Poland, said that the main problem that hindered the more active cooperation in the field of investment was the lack of full-scale analysis and information gathering that would enable us to assess the situation in the country as a whole, since investors, before investing money in a particular business project tend to assess the risks.

Креді Агріколь Банк у партнерстві з IFC, Syngenta та компанією СК«ARX» розробили інноваційний страховий продукт«Ваш урожай- наша турбота». Комплексна програма дозволить розширити доступ до фінансування для аграріїв та буде сприяти більш активному використанню агрострахування в Україні.
Credit Agricole Bank, IFC, Syngenta and ARX Company announced the launch of the innovative insurance product for wheat to expand access to funding for agrarians and facilitate more active usage of Agri-Insurance in Ukraine.

Важливими завданнями заходу стали відповіді на питання про те, чому ж все-таки потенціал України в реалізації таких проектів і«доступність»фінансових коштів не сприяють більш активному розвитку ринку, і якими мають бути першочергові кроки уряду для поліпшення ситуації.
The important tasks of the event became the answer to the questions- why the potential of Ukraine in realization of such projects and«availability» of financial recourses do not assist more active market development, and what are primary steps for government to improve the situation.

Для продовження роду вибирають більш активних, потужних і володіють сильною імунною системою тварин.
For procreation choose more active, powerful and have a strong immune system of animals.

Ще більш активна маска від плям з бодяги і перекису водню.
Even more active mask from stains From fodgy and hydrogen peroxide.

В минулому році спостерігалося більш активне закриття квот на початку року.
Last year, quotas were more actively closed at the beginning of the year.

Більш активна в темноті.
More active in the dark.

Держава має бути тут більш активною.
The State has to become more actively involved.

Ви як більш активний співрозмовник задаєте навідні запитання або пропонуєте тему для обсужденія.
You as a more active interlocutor ask leading questions or propose a topic for discussion.

У будь-який момент, BitTorrent має більш активних користувачів, ніж Facebook і YouTube разом.
At any instant, BitTorrent has more active users than Facebook and YouTube combined.

По-друге, більш активне кредитування компаній і вкладення в розвиток;
Secondly, more active crediting of companies and investment in the development;

Більш активна фаза цього зростання припадає на 2015-2016 роки.
The more active phase of this growth is for 2015-2016.

Провідні західні майданчики показали більш активне відновлення ніж локальні ринки.
The leading western platforms demonstrated a more active recovery than local markets.

В цей період риба більш активна.
Fish become more active during this time.