Що таке БІЛЬШ ВИГІДНОЮ Англійською - Англійська переклад

• more profitable
• more beneficial
• a more favorable
• more advantageous
• more reasonable

Приклади вживання Більш вигідною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропозиція Росії була більш вигідною.
Russia's offer was more suitable.

Партнерська програма стала ще більш вигідною та наповненою новими інструментами.
The partnership programme became even more profitable and filled with new instruments.

Пропозиція Росії була більш вигідною.
Russia's offer was more profitable.

Співпраця з усталеним пулом юридичних радників в довгостроковій перспективі є більш вигідною.
Cooperation with certain legal advisers in the long run is more profitable.

Замість цього, ви можете сказати:«Я звільняюся заради більш вигідною можливості».
Instead, you can say,“I am leaving for a more profitable opportunity”.

Такі троянди зазвичай відрізняються більш вигідною ціною, ніж аналоги інших сортів.
Such roses usually have a more favorable price than analogues of other varieties.

Для хлопців економіка шлюбу стає все більш вигідною».
For guys, the economics of marriage have become much more beneficial.”.

Гнізда добре структуровані і забезпечують птахів більш вигідною температурою в порівнянні з навколишнім середовищем.
The nests are highly structured and provide birds with a more advantageous temperature relative to the outside.

Позиція Берліна щодо газопроводу Nord Stream 2 стала більш вигідною для України.
The position of Berlin towards the Nord Stream 2 gas pipeline has become more advantageous for Ukraine.

Асортимент інтернет-магазинів дозволяє робити навіть індивідуальні замовлення за більш вигідною ціною.
The assortment of online stores allows you to make even individual orders at a more favorable price.

Кожного дня ми намагаємося, щоб така можливість ставала ще більш вигідною абсолютно для всіх клієнтів.
Every day we try to make this opportunity even more profitable for absolutely all customers.

Враховуючи економічну ситуацію в світі на сьогодні, вища освіта в Польщі для російських студентів стає ще більш вигідною.
In the light of the recent financial events higher education in Poland becomes even more beneficial for students from Russia.

Крім того, іноді оренда в поєднанні з відкладанням грошей на депозит може виявитися більш вигідною, ніж житлове кредитування.
Besides sometimes a rent combined with saving money on the deposit can considerably be more advantageous than the housing loans.

Набір"Для малюка" DeLaMark включає найкращі безпечні екосертифіковані засоби дитячої побутової хімії та догляду за тілом і волоссям дитини за більш вигідною ціною.
Baby set includes the best safe eco-certified products of household chemicals, body care and baby hair in a more reasonable price.

Завдяки цій політиці італійський ігрова індустрія зростає, розвивається і стає більш вигідною та привабливою для іноземних інвесторів.
Thanks to this policy, the Italian gaming industry grows, develops and becomes more profitable and attractive to foreign investors.

З одного боку, він може стати більш вигідною з економічної точки зору альтернативою здійснюваним нині перевезень між портами Європи, Далекого Сходу та Північної Америки.
First of all, it can become more profitable alternative for other shipping routes between the ports in Europe, the Far East and North America.

Можливість продати авто в кінці терміну його використання дозволяє повернути певну частину коштів, що робить покупку більш вигідною в довгостроковій перспективі.
The ability to sell a car at the end of its use allows you to return a certain amount of money, which makes buying more profitable in the long run.

Тим не менш, незважаючи на це, реклама з Google adsense все ще залишається все більш вигідною для промоутера, замість традиційних ненавмисних рекламних планів.
Nevertheless, despite this, advertising with Google AdSense still remains more and more beneficial to the promoter, instead of traditional untargeted promotional plans.

Якщо модель серії MES20A0 на виході мала близько 50% від маси продукту, то MES25A0 підняла цю цифру до 70%, що робить її більш вигідною у використанні.
If the model of the MES20A0 series at the output had about 50% by weight of the product, then MES25A0 raised this figure to 70%, which makes it more profitable to use.

Це дозволить уникнути випадків відмови учаснику з більш вигідною конкурсною пропозицією на формальних підставах(недостатність або неналежне оформлення тих чи інших документів);
This will avoid cases of refusal of the participant with a more favorable tender on the formal grounds(insufficiency or improper registration of certain documents);

Технологія підключення нагрівальної спіралі безпосередньо до панелі дозволяє уникнути тепловтрат, а значить зробити систему ще більш вигідною і продуктивною.
The technology envisaging heating coil connection directly to the panel allows avoiding heat losses, thus rendering the system even more profitable and productive.

Отримана таким шляхом енергія, особливо з урахуванням її високої екологічності, за вартістю виявляється більш вигідною, ніж енергія, що отримується традиційними методами.
Obtained in this way energy, especially for its high ecological compatibility, the value turns out to be more profitable than the energy produced by traditional methods.

Він сказав, що чіткий і спокійний стан розуму, який вона надає, значною мірою допоміг його творчому процесу, хоча спочатку він вважав, що«змучена душа» є більш вигідною.
He said that the clear and calm state of mind it provides has greatly helped his creative process, though initially he believed the"tortured soul" mindset was more beneficial.

І зрозуміло, що потрібно не просто відновити зовнішню торгівлю України і Росії, але і зробити її більш вигідною для України, щоб дотування економіки Росії за рахунок України було мінімальним.
And it is clear that it is necessary not only to restore the foreign trade of Ukraine and Russia, but also to make it more profitable for Ukraine, so that subsidizing the Russian economy at the expense of Ukraine would be minimal.

Завдяки швидкому розвитку комп'ютерної графіки та мініатюризації відео пристроїв та іншого обладнання подібні пристрої стають доступними за більш вигідною ціною.
Owing to rapid advancements in computer graphics and the continuing miniaturization of video and other equipment these devices are beginning to become available at more reasonable cost.

Потрібно шукати шляхи зміни умов роботи зони вільної торгівлі з ЄС. Працювати з Європейською Комісією, працювати з кожною окремою країною для того, щоб зробити співпрацю більш вигідною для України»,- вважає Сергій Льовочкін.
It is necessary to look for ways to change the working conditions of the free trade area with the EU, as well as work with the European Commission, each individual country in order to make cooperation more beneficial for Ukraine,” Serhiy Lovochkin considers.

Більше того: жорстка конкуренція між виробниками дженериків вимагає підтримки стабільно високого рівня якості, що в поєднанні з демократичною вартістю робить їх купівлю значно більш вигідною.
Moreover, fierce competition between manufacturers of similar tablets requires maintaining a consistently high level of quality, combined with affordable cost makes their purchase much more profitable.

Таким контрагентом може виступати інший хеджер(також знижує свій ризик) або спекулянт, метою якого є закрити в майбутньому позицію за більш вигідною для себе ціною.
Such counterparty can be another hedger(also reduces your own risk) or a speculator, the purpose of which is to close the position at a more favorable to itself the price.

Більше того: жорстка конкуренція між виробниками дженериків вимагає підтримки стабільно високого рівня якості, що в поєднанні з демократичною вартістю робить їх купівлю значно більш вигідною.
Furthermore, fierce competition between manufacturers of generic drugs requires sustaining a consistently an extraordinary level of quality, joined with affordable cost makes their purchase much more profitable.

В цій статті я коротко оглядаю відповідні дослідження та наводжу п'ять причин вважати, що парламентська система, на відміну від президентської або напівпрезидентської із значними президентськими повноваженнями[1], може бути більш вигідною для України.
In this article, I briefly review relevant studies and discuss five reasons to believe that a more parliamentarian system, as opposed to presidential or semi-presidential systems with significant presidential powers[1], may be more beneficial for Ukraine.