Що таке БІЛЬШ ВІДПОВІДНУ Англійською - Англійська переклад

• more appropriate
• more relevant
• more suitable

Приклади вживання Більш відповідну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надайте більш відповідну рекламу для користувача.
Provide more relevant advertising to the user.

Тоді він відстане і буде шукати більш відповідну жертву.
He took off to find a more compliant victim.

Надайте більш відповідну рекламу для користувача.
Provision of more relevant advertising for the user.

Ручки для вхідних дверей, вибираємо більш відповідну.
Handles for entrance doors, choose the most suitable.

Але нові біомаркери нейровізуалізації можуть допомогти лікарям швидко ідентифікувати людей, для яких дорогі процедури не будуть працювати, щоб вони могли почати більш відповідну терапію.
Neuroimaging biomarkers may help us quickly identify individuals for whom the costly treatments will not work so we can start a more appropriate therapy.

Саме тому кожен зможе підібрати для себе більш відповідну модель.
Each person can make for themselves a more appropriate menu.

Польлюкс допомагає підприємствам, які шукають мотивованих тимчасових працівників, а також тим, хто шукає нову, більш відповідну роботу.
Pollux helps organizations with motivated temporary workers, as well as those who are looking for a new, more relevant job.

Це допомагає нам пропонувати Вам більш індивідуальні опції і більш відповідну інформацію при наступних візитах.
This helps us offer you more personalised options and more relevant information during your next visits.

Відзначати свій день ангела дівчата з цим ім'ям можуть підібравши собі одну з дат, хронологічно більш відповідну до дня народження.
Girls with this name can celebrate their angel's day by choosing one of their dates, chronologically more suitable for their birthday.

Є багато причин, чому ВМФ зазнав невдачі(історики роблять те, що вони роблять, завжди знайдуть нову, більш відповідну інформацію), але очевидно, що вони не змогли підкорити Японію.
There are many reasons why the Navy failed(historians doing what they do, will always find new, more pertinent info) but it's obvious they failed to conquer Japan.

Перед тим, як за тиждень схуднути на 10 кг, обов'язково прочитайте всі схеми, необхідні для цього, і виберіть більш відповідну для себе.
Before you lose 10 kilograms per week, be sure to read all the diagrams necessary for this, and choose a more suitable one for yourself.

Про когнітивної ми говоримо, описуючи нездатність людини вибудувати нову, більш відповідну картину світу з його змінами, прихильність до старих і міцно закріпленим у свідомості уявленням.
We speak about cognitive, describing the inability of a person to build a new, more appropriate picture of the world with its changes, adherence to the old and firmly fixed in the minds of ideas.

Проявляйте доброту і розуміння- людина має право знати, чому вам не актуальні його залицяння, можливо, він може щось змінити або звернути свою увагу на більш відповідну дівчину.
Show kindness and understanding- a person has the right to know why his courtship is not relevant to you, maybe he can change something or turn his attention to a more suitable girl.

HFE гідрофлюорид не горячий миючий засіб без розриву для рідких кристалів Чисті речовини або суміші: суміші Очищаючий розчин HFE має більш відповідну точку кипіння і може добре застосовуватися до різних пристроїв для очищення парового циклу….
HFE hydrofluoroether non burning non burst detergent for liquid crystal Pure substances or mixtures mixtures HFE cleaning solution has a more appropriate boiling point and can well apply to various vapor cycle cleaning equipment Hexafluoropropyl….

Влітку 2017 року в нашу компанію звернувся Клієнт, велика громадська організація, в якій назріла необхідність переходу в роботі з поточної організаційної форми на більш відповідну- громадську спілку.
In the summer of 2017, our company was contacted by the Clienty, a large NGO, which was facing the need to reorganize from the current organizational form to a more suitable one- a union.

HFE гідрофлюорид неспалювальний миючий засіб, що не розривається для об'єктива Screen Гідрофторэфирний детергент Очищаючий розчин HFE має більш відповідну точку кипіння і може добре застосовуватися до різних пристроїв для очищення з паровим….
HFE hydrofluoroether non burning non burst detergent for Screen lens Hydrofluoroether detergent HFE cleaning solution has a more appropriate boiling point and can well apply to various vapor cycle cleaning equipment Hexafluoropropyl methyl ether is….

Гідрофторпропилен, не отруйний і очищаючий для компонентів Очищаючий розчин HFE має більш відповідну точку кипіння і може добре застосовуватися до різних пристроїв для очищення парового циклу. Гексафторпропилметиловий ефір широко використовується в….
Hydrofluoroether non poisonous and cleaning for Components HFE cleaning solution has a more appropriate boiling point and can well apply to various vapor cycle cleaning equipment Hexafluoropropyl methyl ether is widely used in a variety of the….

Наприклад, назва пісні"Mitsu to Tsuba", що перекладається приблизно як"зґвалтування", означає"Мед і Слина", але пишеться з кандзі перевернутої, припускаючи, читаючи їх з вимовою-«Tsumi to Batsu»- що б перевести на"Злочин і кара", більш відповідну назву.
For example, the title of the song"Mitsu to Tsuba", which is about rape, means"Honey and Saliva", but is written with the kanji inverted, suggesting reading them with an inverted pronunciation-"Tsumi to Batsu"- which would translate to"Crime and Punishment", a more appropriate title.

Детергент з низькою поверхневою напругою та в'язкістю для друкованої плати Очищаючий розчин HFE має більш відповідну точку кипіння і може добре застосовуватися до різних пристроїв для очищення парового циклу. Гексафторпропилметиловий ефір широко….
Low surface tension and viscosity detergent for circuit board HFE cleaning solution has a more appropriate boiling point and can well apply to various vapor cycle cleaning equipment Hexafluoropropyl methyl ether is widely used in a variety of the….

HFE ізольований очищувач для електронної точності Очищаючий розчин HFE має більш відповідну точку кипіння і може добре застосовуватися до різних пристроїв для очищення з паровим циклом. Це екологічно чистий продукт, який є одночасно безбарвним і без….
HFE isolated cleaner for Electronic precision HFE cleaning solution has a more appropriate boiling point and can well apply to various vapor cycle cleaning equipment It is an environment friendly product which is both colorless and odorless both….

Гідрофторированний інертний миючий засіб для прецизійних деталей Гідрофторэфирний детергент має більш відповідну точку кипіння, і може добре застосовуватися до різних пароочисних пристроїв для очищення. Це екологічно чистий продукт, який є одночасно….
Hydrofluoroether Inert cleaning agent for Precision parts Hydrofluoroether detergent has a more appropriate boiling point and can well apply to various vapor cycle cleaning equipment This is an environment friendly product which is both colorless….

Більш відповідний спосіб вибору наступного генерального секретаря.
A more appropriate way to select the next Secretary-General.

Що є більш відповідним для придбання рідкого азоту і покупки генераторів N2?
Which is more suitable for purchasing liquid nitrogen and purchasing N2 generators?

Асиметричний баланс є більш відповідним по дизайну в наші дні.
Asymmetrical balance is far more appropriate in design presently.

Можливо, більш відповідним описом було б"повернення до політичного прагматизму".
Perhaps a more suitable understanding would be a“return to realpolitik.”.