Що таке БІЛЬШ ГНУЧКОЇ Англійською - Англійська переклад

• more flexible

Приклади вживання Більш гнучкої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Персонал зможе динамічно вибирати собі робочі місця для більш гнучкої та ефективної роботи.
Employees will be able to choose their own jobs dynamically for a more flexible and efficient operation process.

Ми вітаємо прийняття більш гнучкої структури СРН, яка залишається моделлю для НАТО і її країн-членів у реформуванні та розвитку можливостей.
We welcome the more flexible structure adopted for the NRF, which continues to be a vehicle for pursuing transformation and capability development for NATO and nations.

Виходячи з покращення безпекової ситуації, КФОР наближається до меншої, більш гнучкої, стримувальної присутності.
Reflecting the improving security situation, KFOR is moving towards a smaller, more flexible, deterrent presence.

Такі тренінги спрямовані на формування більш гнучкої стратегії поведінки, аналіз поточної ситуації в бізнесі та вироблення стратегії управління в умовах кризи.
These classes are aimed at creating a more flexible strategy of behavior, analyzing the current situation in business and developing a management strategy in a crisis.

Ми прогнозуємо, що різке зростання«зеленої» енергетики в Україні вимагатиме більш гнучкої системи балансування потужностей.
We expect that steep growth of“green” energy in Ukraine will create a demand for a more flexible system for balancing capacities.

Наступним етапом після польових випробувань в Монтерреї буде створення більш гнучкої складаної версії робота, який може швидко адаптуватись до труб різного діаметру.
The next step for the team, after the field tests in Monterrey, is to make a more flexible, collapsible version of their robot that can quickly adapt itself to pipes of different diameters.

Нам доведеться стати цікавими для молодих фахівців, які вимагають більшої свободи на робочому місці та більш гнучкої корпоративної культури.
We will have to become interesting for young specialists that require more freedom at their workplace and a more flexible corporate culture.

Тим не менш модель хмарних обчислень вважається сьогодні більш перспективною завдяки значно більш гнучкої платформи для роботи з віддаленими обчислювальними ресурсами.
Nevertheless, the cloud computing model is considered more promising today thanks to a much more flexible platform for working with remote computing resources.

Було підкреслено важливість вивчення українськими військовими англійської мови з метою досягнення сумісності з підрозділами збройних сил держав-членів НАТО та більш гнучкої інтеграції до Альянсу.
The importance of learning English by the Ukrainian military was emphasized in order to achieve compatibility with NATO member forces and more flexible integration with the Alliance.

Наголошується на необхідності переходу до партнерської взаємодії між суб'єктами освітніх відносин, індивідуалізації навчання, побудові більш гнучкої та різноманітної системи освіти України, забезпеченні її диверсифікації.
The need to move to the partnership between the subjects of educational relations, individualization of learning, creating a more flexible and diverse education system in Ukraine, and ensuring its diversification is emphasized.

В рамках нашого довгострокового плану зі створення більш гнучкої економіки, робочих місць та надійного енергопостачання, ми як і раніше підтримуємо нашу нафтову та газову промисловість та безпечний розвиток сланцевої галузі Великобританії.
As part of our long-term plan to build a more resilient economy, create jobs and deliver secure energy supplies, we continue to back our onshore oil and gas industry and the safe development of shale gas in the UK.

Передавач фірми“OPTOMA” має два входи, що комутуються, для організації одночасного підключення двох ноутбуків та забезпечення більш гнучкої роботи під час нарад та презентацій.
The OPTOMA transmitter has two switched inputs for organizing the simultaneous connection of two laptops and providing more flexible work during meetings and presentations.

Аналізуючи та систематизуючи результати досліджень ряду науковців, міжнародних організацій та центральних банків, розглянуто еволюцію режиму таргетування інфляції та необхідність запровадження більш гнучкої монетарної політики.
Analyzing and generalizing the results of the researches by several scientists, international organizations, and central banks, the evolution of inflation targeting regime along with the need for introduction of a more flexible monetary policy have been considered.

ПУМБ реалізовує серію ініціатив, які дозволять нам зробити справжній прорив в обслуговуванні корпоративних клієнтів. Ми підвищуємо зручність користування корпоративною карткою, як одним з флагманських продуктів, за рахунок більш гнучкої тарифної політики, розширення функціоналу банкоматів та забезпечення доступу до інструмента управління фінансами підприємства- сервісу інтернет-банкінгу«ПУМБ online корпоративний»,- розповідає Олексій Волчков, заступник голови правління з корпоративного бізнесу ПУМБ.
FUIB is being implementing a number of initiatives enabling us to make a real breakthrough in serving corporate customers. We enhance the convenience of using a corporate card as one of the flagship products through more flexible fee policy, improved functionality of ATMs and access to the company's financial flows management instrument- PUMB Online Business Internet banking service,” said Aleksey Volchkov, Deputy Chairman of the FUIB's Management Board in charge of corporate business.

Нинішній обмін вимагає більш гнучкого підходу, і буде нерівна кількість людей.
The current exchange requires a more flexible approach and there will be unequal numbers of people.

Застосовувати більш гнучке трактування щодо незастосування санкцій або зняття.
More flexible interpretation regarding the non-application of sanctions or withdrawal.

Це ваш шанс стати більш гнучким.
This is your opportunity to become more resilient.

Тобто таке паливо більш гнучке для використання в маневрових режимах.
Such a fuel is more flexible for use in shunting modes.

Для тих, хто шукає більш гнучку програму, існують і режими онлайн.
For those looking for a more flexible degree, online programs are available.

Місія в Косово орієнтована на меншу й більш гнучку присутність».
The Kosovo mission is oriented towards a lesser and more flexible presence.”.

Звичні моделі поведінки починають змінюватися і поступаються місцем чомусь новому і більш гнучкому.
Common behavior models change leaving a place for something new and more flexible to appear.

В деякому сенсі Joomla є більш гнучкою, ніж WordPress.
In some ways, Joomla is more flexible than WordPress.

Перемикання між вікнами 10 S, Головна, і Pro можуть отримати більш гнучкі.
Switching between Windows 10 S, Home, and Pro may get more flexible.

Створіть свої власні події та зробіть свою програму більш гнучкою та потужною.
Create your own events and make your application more flexible and powerful Queueing- background process.

Так компанія надає інвесторам можливість більш гнучкого планування власної інвестиційної стратегії.
Thus, the company provides investors with an opportunity to plan their own investment strategy more flexibly.

Згодом вони використовували більш гнучкі блокування та шини для руйнування пошукових робіт.
Afterwards, they used more mobile tire fire blockades to disrupt the exploratory work.

Використовуючи диференціальний контроль, більш гнучкий і більш швидкий.
Using differential control, more agile and more rapid.

Ви повинні бути трохи більш гнучким у своєму житті.
Be a little more humble in your life.

Новий Volvo V60- більш гнучкий, більш динамічний та вишуканий.
The new Volvo V60- more versatile, more dynamic and more elegant.