Приклади вживання Більш гострий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щоб отримати більш гострий смак, додайте перцю чилі за смаком.
To get a more pungent taste, add chili pepper to taste.Дослідження показують, що депресивні люди відчувають більш гострий біль, ніж люди без депресії.
Вчені кажуть, що тепер наука отримала більш гострий і точний«скальпель» для генної хірургії.
Scientists say that now science has received a more sharp and accurate“scalpel” for gene surgery.Отже, мелений перець,виготовлений з цільного перцю з внутрішньою перегородкою буде більш гострий.
Також дітям властиво більш гострий перебіг інфекційного артриту в порівнянні з дорослими пацієнтами.
Children also tend to have a more acute course of infectious arthritis compared to older patients.Відповідно, в якомусь сегменті будуть відчуватися більш значні пошкодження та більш гострий біль.
Accordingly, some segments will experience Грижа Paraesophageal може викликати деякі incarcerations або більш гострий подложечной біль, з-за удушення.
Paraesophageal hernia may cause some incarcerations or more acute epigastric pain, because of a strangulation.В Америці цей соус більш гострий, тому що є чилі і використовується як падіння для деяких з своїх страв.
In America, this sauce is more spicy because have chile and Наступний ряд формується, додаючи по всійкола дуг одну бісеринку в середню бісерину дуги,надаючи дузі більш гострий вид.
The next series is formed, adding throughoutCircles of arcs one bead in the middle bead of the arc,giving the arc a more acute form.Різні типи: Традиційні троянди часто мають більш гострий духів, ніж сучасні гібриди, однак Сонячний нокаут Роза це гібрид з різними духами.
Different Kinds: Traditional roses will typically have a much more poignant fragrance than the contemporary crossbreeds; however the Sunny Knockout rose is Для більш гострих емоцій ви можете також скористатися доповненням Приватний танок.
For more acute emotions you can also take an additional service Private dance.Південь вважається більш гострим і вегетаріанської.
South is considered to be more acute and vegetarian.Для надання ситуації більш гострого характеру глава«Газпрому» О.
To make the situation more acute, the head of“Gazprom” A.Хто в більш гострій формі, хто швидше і без особливих істерик.
Who in a more acute form, who is faster and without much hysterics.Треба«підтягнути» регіони, які відчувають більш гострі економічні труднощі.
We must"pull up" the regions experiencing more acute economic difficulties.Вони мають більш гостре поява з бойовим спорядженням і бойової броні.
They have an edgier appearance with battle gear and combat armor.Уночі часи ставали набагато зайнятішими та більш гострими.
At night times things got much busier and more hectic.У 10% хворих на первинний етап хвороби пов'язаний з більш гострими і важкими неврологічними змінами, що призводять до тяжкої інвалідності.
In 10% of patients,the primary stage of the disease is associated with more acute and severe neurological changes that lead to severe disability.Саунд групи ще поважчав, а тексти стали більш гострими, що знайшло відображення на альбомах"Blessing In Disguise" і"Human Factor".
Sound of the band still potyazhelel, and the texts become more acute, as reflected on the albums'Blessing In Disguise' and'Human Factor'.І складно сказати, які з них є більш гострими і з чого потрібно починати.
And it is difficult to say which ones are more sharp and what to start with.Продовольчі кризи стають все більш гострими і складними, і нам потрібні інноваційні способи вирішення і запобігання їх виникненню.
Food crises are becoming more acute and complex and we need innovative ways to tackle and prevent them from happening.Потреба в якісному управлінні всіма блоками бізнесу з кожним днем стає все більш гострою і все більше його представників усвідомлюють необхідність підвищення свого професіоналізму.
The need for quality management of all business units is becoming more acute day by day and У незнайомому місці ліве півкулі мозку спить більш поверхнево,а реакція на незвичні звуки стає більш гострою.
In an unfamiliar place, the left hemisphere of the brain sleeps Разом з тим, дедалі частіше селяни вдавалися й до більш гострих форм боротьби. У 1902 р.
However, increasingly and villagers resorted to a more acute forms of struggle.Зазвичай хворі відчувають його як чергування двох етапів- неактивної фази(«перерви») і більш гострої активної фази(«спалаху»).
Typically sufferers experience two phases of the disease- a non-active(“interval”) phase and a more acute active(“flare-up”) phase.Мадуро сподівається, що він буде служити в якості механізму оплати для іноземних постачальниківі уникнути затримок платежів, які виросли більш гострим, оскільки санкції пішли на місце.
Maduro hopes it will serve as a payment mechanism for foreign suppliers andavoid the payments delays that have grown more acute since the sanctions went into place.Кожну заготовку з одного кінця обрізаємо, надаючи йому більш гостру форму, і обпалюють обрізаний край.
Each billet from one end cut off, giving it a more acute form, and burned the cut edge.Вона також може бути повторюваною втих випадках, коли мали місце 2 або більш гострих епізодів протягом періоду 2-річного.
It can also be recurrent incases where there have been 2 or more acute episodes within a 2-year period.Коли вона досягає дорослого віку,її вогненний дух і незалежність стають усе більш гострими, як і її чутливість до навколишнього світу.
As she matures into adulthood,Jane's fiery spirit and independence grow more acute, as does her sensitivity to the world around her.Від звичайних пельменів курзе відрізняються особливим способом ліплення ітрохи більш гострою начинкою.
From ordinary ravioli Kurzes are distinguished by a special method of modeling andslightly more acute filling.
