Приклади вживання Більш ефективними та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трубчаста конструкція робить будівлі більш ефективними та набагато міцнішими.
The tubular design makes the buildings more efficient and much stronger.Це робить такі дії більш ефективними та приносить свій внесок до успіху цілого проекту.
This makes such actions more efficient and effective, which then contributes to the success of a project.Команда регулярно обмірковує як стати більш ефективними та відповідно підлаштовується.
Regularly, the team reflects on how to become more effective, and adjusts accordingly.Ключ робить співробітників більш ефективними та продуктивними, під час пошуку правильного шляху до цього.
The key is making employees more effective and productive while finding the right way to do it.Сучасні методи трансплантації волосся стають все більш ефективними та менш інвазивними.
Modern techniques of hair transplantation are becoming more effective and less invasive.Ці технології роблять наші будинки більш ефективними та зручними в обслуговуванні, тож допомагають всьому місту.
These technologies make our homes more efficient and easy to maintain, thus helping the whole city.Чи центри надання адміністративних послуг дійсно є більш ефективними та зручними для громадян?
Is the centre for administrative services really more effective and convenient for citizens?Адже саме завдяки йому заняття стають більш ефективними та набагато швидше приносять бажаний результат.
Indeed, precisely because of it, the exercises become more efficient and bring the desired result much faster.Вони мають спеціалізоване програмне забезпечення, яке робить машини більш ефективними та точними, а також безпечними.
They have specialized software that makes machines more efficient and precise, as well as safe.Знижуючи вагу кузова та деталей, ми робимо наші автомобілі більш ефективними та забезпечуємо неперевершені ходові характеристики, яких очікують наші клієнти.
By reducing the weight of a vehicle's body Вам, мабуть, цікаво,яким чином постачальник ERP може зробити Ваші проекти більш ефективними та прибутковими?
You might wonder how anERP vendor can make your projects more efficient and Це не тільки допомагає приймати рішення, але і робить рішення більш ефективними та зрозумілими для всіх зацікавлених осіб.
This not only helps with decisions, but makes the decision more efficient and transparent to all stake-holders.Скористайтеся гнучкими функціями, які допоможуть вам розпочати роботу та зробити вас більш ефективними та продуктивними.
Take advantage of flexible features that help you get started Забезпечуючи потужну координацію між усіма відповідними зацікавленими сторонами, вони є більш ефективними та економічно вигідними, ніж окремі, автономні системи, які надають попередження щодо конкретного стихійного лиха.
By ensuring strong coordination among all relevant stakeholders, they are more effective and cost-efficient than stand-alone, single-hazard systems.Ми раді співпраціз усіма нашими партнерами, щоб зробити урядування в Україні більш ефективними та прозорими“,- сказав Риженко.
We are glad tocooperate with all of our supporters to make governance in Ukraine more efficient and transparent,” said Ryzhenko.Найкращі магазини та найкращі співробітники в різних відділах будуть нагороджувати грошовими коштами, що значнодопоможе мотивувати всіх співробітників, щоб вони були більш ефективними та ефективними у своїй роботі.
The best-selling shops У цій магістерській програміви дізнаєтеся, як замінити товари на послуги, якщо вони є більш ефективними та кращими для навколишнього середовища.
In this Master's programme,you will learn how to replace goods with services if it is more efficient and better for the environment.Ви можете зауважувати їх погляди при прийнятті власних рішень, так,ваші рішення будуть більш ефективними та довготривалими".
You can actually incorporate these people's views into your decisions,which means your decisions will be more effective and durable.".Різноманіття засобів комунікації невпинно зростає,всі вони обіцяють зробити працівників більш ефективними та продуктивними.
The sheer number Прогрес в галузі акумуляторних технологій та систем енергоменеджменту робить електромобілі все більш ефективними та привабливими для масового ринку.
Advances in battery technology Google в середу розгорнув ряд нових функцій, розроблених для того,щоб зробити додатки G-Suite і програми продуктивності більш ефективними та безпечнішими для використання.
Google has rolled out a number of new features designed tomake its G Suite collaboration Налагодження Isolate залишається ключовим для команди, оскільки це додає постійної налагодження Nihilus,що робить хіти FOE більш ефективними та додає живучості команді.
The Isolate debuff remains the key to the team because it adds a constantdebuff to Nihilus which makes FOE's hits more effective and adds survivability to the team.Google в середу розгорнув ряд нових функцій, розроблених для того,щоб зробити додатки G-Suite і програми продуктивності більш ефективними та безпечнішими для використання.
Google on Wednesday rolled out У червні 2019 року Центральний банк Венесуели ввів в обіг нові купюри у 10 000,20 000 та 50 000 боліварів, щоб зробити розрахунки більш ефективними та полегшити ділові операції.
In June 2019, the Central Bank of Venezuela introduced new banknotes of 10,000,20,000 Фінансова допомога ЄС допоможе фінансувати розробку нових і модернізованих продуктів та технологій, щоб зробити ЄС більш незалежним,зробити бюджетні витрати більш ефективними та стимулювати інновації у сфері оборони.
EU financial aid will help fund the development of new За допомогою комплексу курсів та педагогіки, що зосереджується на конкретних навчальних потребах тих, хто має юридичну підготовку з-за кордону, Brooklyn Law School створив програму,яка допоможе її випускникам стати більш ефективними та впевненими транснаціональними юристами…[-].
Through a complement of courses 
