Що таке БІЛЬШ ЖИВИМ Англійською - Англійська переклад

• more alive
• more lively

Приклади вживання Більш живим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Петербург стане більш живим.
Russia will become more alive.

Я відчував себе більш живим, ніж будь-коли, і я не міг позбутися моєї дружини.
I felt more alive than ever and I could not get off of my wife.

Присутність тварин зробить світ більш живим.
The presence of animals makes the world more alive.

Змушуючи їх відчувати себе більш живими, ніж будь-коли раніше.
People make you feel more alive than ever.

Завдяки такому підходу процес інтеграції стане ближчим, більш живим і особистісним.
Through this approach, the integration process will become closer, more alive and personal.

Змушуючи їх відчувати себе більш живими, ніж будь-коли раніше.
Making them feel more alive than ever before.

Свіжий новий талант і легендарні дії об'єднуються, щоб довести цей жвавий місто ще більш живим.
Fresh new talent and legendary acts combine to bring this lively city even more alive.

Якщо у вас достатньо дофаміну, ви відчуваєте себе більш живим, зосередженим, продуктивним і мотивованим.
If you have enough dopamine, you feel more alive, focused, productive, and motivated.

Ви будете почувати себе більш живим і мати більше почуття виконаного обов'язку, коли вам добитися успіху.
You will feel more alive and have a greater sense of accomplishment when you succeed.

Якщо у вас достатньо дофаміну, ви відчуваєте себе більш живим, зосередженим, продуктивним і мотивованим.
Adequate dopamine assures you will feel more alive, focused, productive and motivated.

Тим не менш, всього в 20-ти кварталах північніше через два дні потому, місто ще ніколи не виглядало більш живим.
But nonetheless, just 20 blocks north, two days later, the city had never looked more alive.

Просто почуття, що хтось змушує вас відчувати себе більш живим, не означає, що ви обов'язково повинні жити з цією людиною.
That just because someone makes you feel more alive doesn't mean that you should necessarily live for them.

Це дає можливість кожному продемонструвати свої навички та таланти, роблячи студентське життя набагато більш живим.
These enable everyone to showcase their skills and talents, making student life that much more lively.

З метою, зробити більш живим і доступним для дітей, розуміння прочитаного матеріалу та зробити вивчення біблії ще більш наглядним.
In order to do Bole alive and accessible to children, reading material and do Bible study is even more evident.

Щоб покращити перегляд, HUD було відключено до запису, і це не випадково, що дисплей є ще більш живим.
To enhance the viewing experience, HUD has been disabled until recording, and it is no accident that the display is even more lifelike.

Хоча зайнятість може змусити нас почувати себе на мить більш живим, ніж все інше, це відчуття не є стійким у довготерміновій перспективі.
Though being busy can make us feel more alive than anything else for a time, the sensation is not sustainable long term.

Додайте сюди ще й туристичну сферу(70% всіх мандрівників у В'єтнамі неодмінно відвідують це місто), котра робить місто більш живим і енергійним.
It is also supported by tourism(70% of all travellers in Vietnam go to visit this city), which makes the city more vibrant and energetic.

Ви побачите, що з відходами усунуті, ви будете почувати себе набагато легше, більш живим і повним енергії, як у вас немає токсичних речовин, засмічення системи.
You will find that with the waste eliminated, you will feel a lot easier, more alive and full of energy as you don't have toxic substances clogging your system.

Класичний стиль підкреслює відданість господарів усталеним традиціям і сімейних цінностей, декор каміна своїми руками зробить інтер'єр більш живим і людяним.
Classic style emphasizes devotion owners established traditions and family values, decor fireplace with his hands will make the interior more lively and humane.

Цей гурт виявився навіть більш живим, ніж багато з тих, хто останні 10-15 років займався концертуванням та виданням дисків значно активніше від нього- хіба не диво?
This group has appeared even more alive than many of those who have during the last 10-15 years been engaged in playing concerts and releasing of discs much more actively than it- isn't it a wonder?

Розробники використовували спеціальний програмний додаток, щоб скоротити час перемикання і час відгуку 9-ступінчастої коробки передач і зробити G-клас більш живим.
The developers used a dedicated software application to shorten the shift and response times of the 9-speed transmission and make the G-Class seem even more lively.

У цій статті я дивлюся на способи, в яких ми можемо стати друзями з ними і навчитися використовувати їх таким чином, які роблять нас більш живим, наші внутрішні ресурси та автономії.
In this article I look at ways in which we can become friends with them and learn to use them in ways which make us more alive, in touch with our inner resources and autonomy.

Як ми бачимо, вивчивши частини тіла англійською мовою, можна підняти свій рівень володіння мовою на новий рівень, так як вам стане доступна величезна кількість ідіоматичних виразів, а вміння використовувати їх у мовленні робить мову більш живим і цікавим!
As we can see, having learned of the body in English, you can raise your level of proficiency to a new level, as you will be an endless number of idiomatic expressions, and the ability to use them in speech makes the language more alive and interesting!

Це дозволить зробити бізнес мережі Facebook набагато більш живим, ніж існуючі мережі в основному статично, що дозволяє користувачам бути активними або пасивними, щоб насолоджуватися новим змістом постійно розвиваються і продовжуютьсайт, як поточної соціальної мережі.
This would make the Facebook Business Network that much more alive than the mostly static existing ones, allowing users to be active or passive, enjoying ever-changing new content, keeping them on the site, just like it's happening on the current social network.

IPhone 5S і iPhone 5C поставляються з iOS 7, яка зазнала найзначніші поновлення з часів перших iPhone, з приголомшливим новим призначеним для користувача інтерфейсом, який виглядає абсолютно по-новому і сприймається більш живим за рахунок застосування елегантною кольорової палітри, точних і функціональних шарів і ледь помітною анімації.
IPhone 5s and iPhone 5c feature iOS 7, the most significant iOS update since the original iPhone, featuring a stunning new user interface, completely redesigned with an elegant color palette, distinct, functional layers and subtle motion that make it feel more alive.

Зі збільшенням обсягу трансфертів, військ обертання і можливості для переселення допомагає дати людей і тих, хто шукає роботу Свіжі починається і нова середу, що може, з хорошою місцевої підтримки, означає, що вони більш відповідальні, мають реалістичну впевненість в системі, і бути більш живим, ці бічні переклади та акції будуть виступав у глобальному масштабі.
Since increasing transfers, troop rotations and opportunities for relocation helps give people and those seeking employment fresh starts and a new environment that can, with good local support, mean that they are more responsible, have realistic confidence in the system, and be more alive, these lateral transfers and promotions will be advocated globally.

Щоб відтворити більш живу атмосферу, на зйомки були запрошені справжні вболівальники футболу.
To recreate a more lively atmosphere, real football fans were invited to the shooting.

Картина виглядає більш живою і цікавою.
The picture looks more lively and interesting.