Що таке БІЛЬШ ЗРУЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• more convenient
• more comfortable

Приклади вживання Більш зручного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вишита спереду для більш зручного носіння.
Lined in the front for a more comfortable wear.

Для більш зручного та персоналізованого пошуку ви також можете скористатися фільтрами.
For a more convenient and personalized search, you can also use filters.

Гнучкі послуги для ще більш зручного онлайн-магазину.
Flexible services for an even more comfortable online shopping.

Для більш зручного аналізу статистики сайту в програмі доступна фільтрація даних.
For a more convenient analysis of site statistics in the program, data filtering is available.

Для більш безпечного, більш зручного операційного середовища.
For a safer, more comfortable operational environment.

Для розмірів прикордонних ліній ми пропонуємо вибрати більший розмір для більш зручного розміщення.
For border-line sizes, we suggest choosing the larger size for a more comfortable fit.

Відео-чат може надати можливість більш зручного та постійного зв'язку з батьками.
Video chat can enable a more convenient and ongoing connection with parents.

Має збільшену вантажопідйомність, а також великі двері в лівому борту для більш зручного завантаження.
It has an increased load capacity, as well as a large door in the left side for more convenient loading.

Як інструмент ви не знайдете кращого та більш зручного ресурсу, ніж наш онлайн радіо-портал.
As a tool you will not find a better and more comfortable life than our online radio portal.

Для більш зручного прочитання опису в'язаній Туніки клікніть по картинці для її збільшення.
For a more convenient reading of the description of a knitted Tunic, click on the picture to enlarge it.

Програма дозволяє повертати карту на 360 градусів для більш зручного її зображення на екрані навігатора.
The software allows to rotate the map through 360 degrees for a more convenient map view on the device screen.

Крім того, в широкому 230-мм внутрішньому просторі корпусу є спеціальний зазор 5 мм для більш зручного розміщення кабелів.
In addition, in a wide 230-mm internal space of the case there is a special gap of 5 mm for more convenient placement of cables.

Даний список призначений для ознайомлення, для більш зручного і точного пошуку нерухомості перейдіть у Пошук на Мапі.
This list is intended for reference, for a more convenient and accurate search of real estate go to Map Search.

Крім запропонованих варіантів установки ємності для води, можна визначити місця самостійно для більш зручного використання.
In addition to the options for installation of the water tank, it is possible to determine the place of their own for a more comfortable use.

На жаль, не маючи іншого, більш зручного інструменту врегулювання заборгованості перед банками, бізнес масово йшов у банкрутство.
Unfortunately, having no other more convenient instrument for settling debts to banks, businesses went into bankruptcy on a massive scale.

Додаток взаємодіє із хмарним сховищем Acrobat для більш зручного завантаження файлів та перегляду документів з місця роз'єднання.
The application interacts with Acrobat cloud storage for more convenient file download and view the documents from a place of disconnection.

Для більш зручного та швидкого набору повідомлення практично у всіх телефонах(за винятком iPhone) передбачена функція Т9.
For a more convenient and faster typing of a message, almost all phones(with the exception of the iPhone) have a T9 function.

Робота з додатком KENWOOD Music Control дає можливість більш зручного використання магнітоли, можлива робота з пристроями на ОС Android.
Working with the application KENWOOD Music Control allows you to more conveniently use the radio, you can work with devices on the Android OS.

Стілець WIND об'єднує в собі ергономічні функції, функціональність і унікальний дизайн для створення більш зручного і сприятливого продуктивній роботі робочого місця.
WIND unites ergonomic features, functionality and unique design to create more comfortable and productive workplace.

Важливим стає тільки те, що веб-дизайнер розуміє і визнає цю золоту теорію і її можливості для створення кращого і більш зручного дизайну.
The only important thing is that the web designer understands and recognizes this golden theory and its possibilities for creating a better and more convenient design.

Велика зварювальна камера"openspace" з конструкцію важільного типу має можливість опускатися до оператора, для більш зручного та ергономічного робочого положення.
The large"open space" welding chamber, with a lever-type design, is lowered towards the operator for a more comfortable and ergonomic working position.

Також, для більш зручного користування та економії вашого часу в розділі«Проекти» біля кожного будинку ми вказали його вартість в комплектації«База»,«Оптима»,«Стандарт».
Also, for more convenient use and saving your time in the"Projects" section near each house, we indicated its prices for"Base","Optima","Standard" bundles.

Такий підхід має на меті організувати інформацію, синтезувати, класифікувати та систематизувати для більш зручного і простішого пошуку.
Such approach aims at organizing the information, synthesizing, categorizing and systematizing in order to be more usable and easier to search.

Все це вимагає крім більш зручного одягу і взуття, наявності додаткового комплекту, а також різних аксесуарів(залежно від роду майбутньої діяльності).
All it requires in addition a more comfortable clothes and shoes, the presence of an additional set, as well as various accessories(depending on the kind of future activities).

Найбільш яскрава ілюстрація прагнення до цього- встановлення Шенгенської зони для більш зручного безкоштовного руху осіб і гармонізації контролю кордонів між країнами Європи.
The most vivid illustration of this commitment- establishment of the Schengen area for more convenient free movement of persons and harmonization of border controls between European countries.

Також для більш зручного зв'язку клієнтів з вами, в полі«Телефон» вкажіть номер телефону, а в полі навпроти ввести назву відділу, якому він належить.
Also, for more convenient communication between clients and you, you should indicate the phone number in the“Telephone” field, and enter the name of the department to which it belongs in the opposite field.

Природно, що це, крім зміни ставлення людей до міського середовища, якісно трансформуватиме спільні для усіх громадські простори- для більш зручного проведення часу.
Naturally, it will not only change people's attitudes to the urban environment, but it will also qualitatively transform common public areas for more comfortable and person-oriented way of spending free time.

Для більш зручного догляду за квітником весняні та осінні посадки краще розмістити в різних місцях, так як підготовка грунту, режим поливу, підживлення будуть кардинально відрізнятися.
For more convenient care for flower bed spring and autumn planting is better to place in different places, as soil preparation, watering regime, feeding will be radically different.

Це було зроблено для того, щоб в розкритому стані отримати деяку подобу одного великого екрану для більш зручного браузинга або використання одного з екранів в якості QWERTY-клавіатури не зменшуючи при цьому площа другого.
This was done in order to get some semblance of one big screen in the expanded state for more convenient browsing or using one of the screens as a QWERTY-keyboard without reducing the usable area of the second screen.

Для більш зручного зв'язку клієнтів з вами слід в поле"Телефон" додати номер телефону ресторану, потім в поле навпроти ввести назву відділу, якому він належить.
For more convenient communication between clients and you, you should add the restaurant's phone number in the“Telephone” field, then enter the name of the department to which it belongs in the opposite field.