Що таке БІЛЬШ ЙМОВІРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• more likely

Приклади вживання Більш ймовірний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш ймовірний ніж ні.
More probable than not.

Втім, є й інший, більш ймовірний ризик.
But there is another, more likely, risk.

Більш ймовірний ніж ні.
Way more likely than not.

По-моєму, набагато більш ймовірний сценарій.
I think it is a much more likely scenario.

Більш ймовірний ніж ні.
It's more probable than not.

Перший варіант більш ймовірний, ніж другий.
The first one is more likely than the second.

Запитайте себе- яким може бути більш ймовірний сценарій?
Ask yourself: What is the worst-possible scenario?

Більш ймовірний сценарій полягає у тому, що Європа буде так-сяк опиратися, годуючи Україну крихтами.
A more likely scenario is that Europe muddles through by drip-feeding Ukraine.

Запитайте себе- яким може бути більш ймовірний сценарій?
Ask yourself instead, what's a more likely scenario?

Інтернет знайомства Успіх більш ймовірний, коли у вас є полірована практичні навички спілкування.
Online dating success is more likely when you have polished practical communication skills.

Чим більше обсяг продукції, що випускається, тим більше кількість партій і тим більш ймовірний ризик відхилень якості у різних партій.
The more the output, the greater the number of parties and the more likely the risk of quality deviations from different parties.

Але важливіше брати в розрахунок більш ймовірний сценарій, а саме нездатність заробляти гроші»,- каже Софія Бера.
But it's more important to take into account the more likely scenario namely, the inability to make money,“says Sofia Bera.

Набагато більш ймовірний сценарій такий, що федеральний уряд(знаючи, кому вони зобов'язані фактом наявності масла на їх хлібі) будуть підкорятися іноземним інтересам.
Thus, a much more likely scenario is that the federal government(knowing who butters their bread) will remain subservient to foreign financial interests.

Одна з країн в східній частині Європейського союзу- більш ймовірний джерело»,- додав Росатом, відзначивши високий рівень радіації над Італією, Румунією і Україною.
One of the countries in the eastern part of the European Union” was more likely to be the source, Rosatom added, noting high radiation levels over Italy, Romania and Ukraine.

Студентки коледжу, у яких був низький рівень вітаміну D, мали більш ймовірний ризик розвитку клінічно значущих симптомів депресії, згідно з дослідженням 2015-о року, опублікованому в Psychiatry Research.
Female college students who had low levels of vitamin D were more likely to have clinically significant symptoms of depression, according to a 2015 study published in Psychiatry Research.

Вимирання нашого виду стає більш і більш ймовірним, бо ми зловживаємо ресурсами.
Extinction of our race becoming more and more likely as we over use our resources.

Що є більш ймовірним?
Which is more probable?

Опади більш ймовірні вдень чи й надвечір понеділка.
See you on Sunday night or more likely Monday.

Brexit без угоди є більш ймовірним, ніж коли-небудь- Туск.
No deal Brexit is more likely than ever before- EU's Tusk.

Ця версія є більш ймовірною».
That theory is more probable.".

Цього разу, здається, більш ймовірна.
This week, it appears more likely.

І він є більш ймовірним.
It's more probable.

Останній варіант є більш ймовірною причиною.
The latter is a more likely reason.

Цього разу, здається, більш ймовірна.
But it does seem more likely this time.

Але це робить ці помилки істинно більш ймовірними.
But it does make those mistakes intrinsically more likely to occur.

Якщо ймовірність низька, які більш ймовірні результати?
If the probability is low, what are some more likely outcomes?

Поразка також може зробити більш ймовірним, що у Великобританії відбудеться другий референдум ЄС, через три роки після голосування, щоб вийти з блоку.
Defeat could also make it more likely that Britain holds a second EU referendum, three years after voting narrowly to leave the bloc.

Я не думаю, що існування християнського Бога є більш ймовірним, ніж існування богів Олімпу чи Вальхалла.
I do not think the existence of the Christian God any more probable than the existence of the Gods of Olympus or Valhalla.