Що таке БІЛЬШ НІЖ ВДВІЧІ Англійською - Англійська переклад

• more than double
• more than twice
• more than doubled
• more than half

Приклади вживання Більш ніж вдвічі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експорт цукру скоротився більш ніж вдвічі.
Ukrainian sugar export more than half decreased.

Депресія також була більш ніж вдвічі зменшена у 60% цієї групи.
Depression was also more than halved in 60% of this group.

Знижує рівень шуму більш ніж вдвічі.
Experts note the reduction of noise more than twofold.

Важливо відзначити, що ми більш ніж вдвічі збільшили поставки процесорів EPYC(…).
It is important to note that we more than doubled the supply of EPYC processors(…).

Візи до Єгипту подорожчають більш ніж вдвічі.
Visa to Egypt for tourists increased more than double.

І якщо продуктивність покращиться на 10 відсотків, то економія коштів буде більш ніж вдвічі.
And if productivity is improved 10 percent, the cost savings more than double.

Ціни на основні продукти харчування можуть вирости більш ніж вдвічі до 2030 року.
The price of staple foods could more than double by 2030.

Це більш ніж вдвічі більше тих, хто вважає, що жінці краще залишатися вдома.
These figures are more than double the percentages of those who would prefer that women just stay home.

Ціна на нерухомість Гонконгу зросли більш ніж вдвічі за останнє десятиріччя.
Prices in Hong Kong have more than doubled in the past decade.

Великдень більш ніж вдвічі популярніший за«День Перемоги» і у 8 разів(!) популярніший за Першотравень.
Easter is more than twice more popular than the“Victory Day” and 8 times(!) more popular than May Day.

Це скоротило наш час подорожі більш ніж вдвічі і за доступною(або розумною) ціною квитка.
It has cut our travel time more than half, and with affordable(or reasonable) ticket price.

В січні 1940 він зібрав разом усіх своїх працівників, щоб сповістити, що піднімає їхню заробітну плату більш ніж вдвічі.
In January 1940 he gathered together all his employees to notify that he raises their salaries more than twice.

Середня продуктивність праці в ІТ-індустрії більш ніж вдвічі перевищує середні показники в економіці.
Average labor productivity in the IT industry is more than double that in the legacy economy.

А у Херсонській області питної води менше ніж у центральній частині країни більш ніж вдвічі.
And speaking of Kherson region, there are number of drinking water less than in the Central part of the country more than doubled.

Насправді, з податковою ставкою 50%, Японія більш ніж вдвічі перевищує середню ставку податку Азії на 23%.
In fact, with a tax rate of 50%, Japan is more than double the Asian's average tax rate of 23%.

Якщо порівняти з нашими сусідами, польською Вікіпедією, це більш ніж вдвічі менше- у pl. wikipedia.
If we compare it with our neighbors, the Polish Wikipedia, it's more than twice less- there are more than 70 000 articles in pl. wikipedia.

Населення Африки збільшується на 2,3% на рік, що більш ніж вдвічі перевершує темпи зростання населення Азії(1% на рік).
But Africa's population is growing about 2.3 per cent a year, a rate more than double that of Asia(1 per cent).

Європейський ринок важливий для компанії сегментом седанів преміум-класу середнього розміру, який більш ніж вдвічі більше, ніж такий же сегмент в США.
The European market is important to the company in the mid-sized premium sedan segment, which is more than twice as large as the same segment in the United States.

Населення Африки збільшується на 2,3% на рік, що більш ніж вдвічі перевершує темпи зростання населення Азії(1% на рік).
But Africa's population is growing about 2.3 percent a year, a rate more than double that of Asia, with its one percent growth rate.

Виходячи з останніх даних керівництва Центрального банку РФ, з 2014 року обсяги російського ВВП у доларовому еквіваленті скоротилися більш ніж вдвічі.
Based on the latest data of the management of the Central Bank of the Russian Federation, since 2014 the volume of the Russian GDP in dollar equivalent has fallen by more than twice.

Агентство здійснило 37,734«некримінальних» арештів у 2017 році, що більш ніж вдвічі перевищувало минулорічний показник.
The agency made 37,734“noncriminal” arrests in the government's 2017 fiscal year, more than twice the number in 2016.

Зовсім недавно«Лабораторію Касперського» на ринку більш ніж вдвічі випереджала компанія Symantec із захисними і антивірусними програмами Norton.
More recently,“Kaspersky Lab” on the market more than doubled ahead of Symantec is a protective and anti-virus software Norton.

Агентство здійснило 37,734«некримінальних» арештів у 2017 році, що більш ніж вдвічі перевищувало минулорічний показник.
The Post says that ICE made 37,734“noncriminal” arrests in fiscal 2017, more than twice the number it made in the previous year.

За перші десять років XXI століття кількість смертей від наркотиків збільшилася більш ніж вдвічі серед підлітків та молоді і більш ніж втричі серед людей у віці 50- 69 років.
In the first decade of the 21st century, drug deaths more than doubled among teens and young adults and more than tripled among those 50 to 69.

Агентство здійснило 37,734«некримінальних» арештів у 2017 році, що більш ніж вдвічі перевищувало минулорічний показник.
By the agency's own count, 37,734“non-criminal” arrests were made in the 2017 fiscal year, more than twice the number of the previous year.

До 2050 року частка населення у віці 65 років і старше збільшиться на 16 відсотків, що більш ніж вдвічі перевищує кількість дітей у віці до п'яти років.
By 2050, the proportion of the population aged 65 and older will rise to nearly 16 percent- more than double that of children under five.

До 2050 року частка населення у віці 65 років і старше збільшиться на 16 відсотків, що більш ніж вдвічі перевищує кількість дітей у віці до п'яти років.
By 2050, the proportion of people aged 65 and over will increase by almost 16 percent, more than double the number of children under the age of five.