Що таке БІЛЬШ ПОВНУ Англійською - Англійська переклад

• more complete
• a more comprehensive
• more full

Приклади вживання Більш повну Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ви зможете отримати більш повну картину.
You could tell a more whole picture.

См. більш повну супутню статтю Андерсона(2013) по цій темі.
See the more complete companion paper by Anderson(2013) on this topic.

Надають правовласнику право одержувати більш повну інформацію;
Grant the rightholder the right to receive more extensive information;

Доданий компакт-диск містить більш повну версію Словника у форматі електронної книги.
The enclosed CD-ROM contains a more comprehensive version of the dictionary as an e-book.

Другий. Зробити ці образи інтерактивними, щоби викликати набагато більш повну участь.
Secondly make those images interactive so that we engage much more fully.

Що дало більш повну картину про інвестиційну ситуацію в Україні, ніж наявна у ЗМІ.
This gave a more complete picture of the investment situation in Ukraine than was available in the media.

Гомогенність дозволяє більш високу взаємодію між молекулами і тим самим більш повну молекулярну зміну.
The homogeneity allows a higher interaction between the molecules and thus a more complete molecular change.

За словами вчених, вивчення кожного з цих шарів може дати більш повну картину того, як формувався і еволюціонував Марс.
According to scientists, the study of each of these layers can give a more complete picture of how Mars formed and evolved.

Незалежно від того, скільки деталі ви(проте цього недостатньо) ви не можете отримати більш повну відповідь, ніж я дав собі Cristi.
No matter how many details you(however this is not enough) you can get a more complete answer than you gave Cristi.

До того ж, аерофотозйомка дає більш повну і точну картину ситуації, так як виключає наявність необстежених ділянок.
In addition, aerial photography gives a more complete and accurate picture of the situation, as it excludes the presence of unexplored areas.

Тільки завдяки такому, на перший погляд, парадоксальному підходові ми отримаємо шанс написати більш повну, багатограннішу історію.
Only due to such paradoxical, on the face of it, approach we will get a chance to write our more complete, more comprehensive history.

Щоб дати більш повну відповідь на питання, як правильно написати лист-прохання, варто згадувати і зовнішні сили, які можуть вплинути на відповідь вашого співрозмовника.
To give a more complete answer to the question, how to write a letter of request, worth mentioning and external forces, which may affect the response of your interlocutor.

Якщо вам цікаво, що робить цю гарячу точку такою бажаною, забавні факти про Грузію, наведені нижче, нададуть вам більш повну картину.
If you are wondering what makes this hot spot so desirable, the fun facts about Georgia below will provide you with a more complete picture.

Його робота у співпраці з іншими великими обсерваторіями NASA, допомогла науковцям отримати більш повну картину багатьох космічних явищ».
And by working in collaboration with NASA's other Great Observatories, Spitzer has helped scientists gain a more complete picture of many cosmic phenomena.".

З'єднайте ці дані з даними про загальний трафік до ваших підсторінок та дані про конверсії, які вам можуть знадобитися, щоб дати вам більш повну картину.
Couple that data with data on the total traffic to your subpages and any conversion data you may have to give you a more complete picture.

Часто доплерографію в урології проводять у комплексі з УЗД мошонки, що дає можливість отримати більш повну картину стану здоров'я чоловіка.
Often, dopplerography in urology is carried out in conjunction with ultrasound of the scrotum, which makes it possible to get a more complete picture of the health of a man.

І мова йде не просто про розташування стільців і відсутність стін, а про більш повну мобільність та можливості взаємодіяти і обмінюватися ідеями для представників різних сфер і занять.
And this is not just about the arrangement of chairs and the absence of walls, but about more complete mobility and the ability to interact and exchange ideas with people from different fields and occupations.

Це прогресивна спроба вивести технології візуалізації самих крихітних кровоносних судин на новий рівень, здатний запропонувати більш повну і функціональну інформацію»,- каже Бекман.
This is a progressive attempt to bring the smallest blood vessel imaging technology to a new level, able to offer more complete and functional information,” says Beckman.

Для того, щоб мати більш повну уяву про студентське життя в Україні, члени китайської делегації познайомилися зі студентами- учасниками творчих колективів університету, а також відвідали гуртожиток №1.
In order to have a more complete idea of student life in Ukraine, members of the Chinese delegation met with students- participants of the creative teams of the university, visited the hostel No.1.

Викиньте довгі пішохідні проспекти, спадщина волзьких німців і могутню Волгу, і ви почнете бачити більш повну картину цього міста, який був побудований буквально за ніч.
Discard the long pedestrian avenues, the legacy of the Volga Germans and the mighty Volga river and you start to see a more complete picture of this city that was literally built over night.

На будь-яких рекламних матеріалах компанія тепер може залишати свою адресу в Інтернеті, куди будь-який зацікавлений споживач завжди може звернутися і отримати більш повну та детальну інформацію.
On any promotional material the company can now leave your address on the Internet, where any interested consumer can always go and get a more complete and detailed information.

Переїхавши в розкішний маєток, Джордан занурився в історію своєю новознайденої сім'ї і зараз хоче скласти більш повну картину про свого батька, а не ту, яку він дізнався завдяки проводилося розслідування.
Since moving into the lavish estate, Jordan has immersed himself in his newfound family's history and wants to paint a more complete picture about his father than what was said at last week's inquest.

Це екстраординарна знахідка, що дозволяє нам намалювати більш повну картину ранньої Землі і системи Земля-Місяць в цілому»,- пояснює планетолог Девід Кринг з Інституту наук про Місяці і планетах.
This is an extraordinary discovery, allowing us to draw a more complete picture of the early Earth and the system Earth-Moon as a whole,” says planetary scientist David Kring of the Institute of moon and planets.

Ніхто не відчуває це сильніше, ніж чоловік і жінка протилежних знаків Зодіаку, так як секс у них- це завжди потреба стати один одним, злившись в одну більш повну особистість.
No one feels this more strongly than the man and woman of the opposite zodiac signs, since sex with them(like all lovers' combinations 7-7) is always a need to become each other, merging into one more complete personality.

Це екстраординарна знахідка, що дозволяє нам намалювати більш повну картину ранньої Землі і системи Земля-Місяць в цілому»,- пояснює планетолог Девід Кринг з Інституту наук про Місяці і планетах.
This is an extraordinary find that allows us to draw a more complete picture of the early Earth and the Earth-Moon system as a whole," explains planetologist David Kring from the Institute of Moon and Planet Sciences.

Щоб спробувати отримати більш повну картину, дослідники відслідковували здоров'я 7065 канадських працівників віком від 35 до 74 років упродовж 12 років(2003-2005 рр.), Використовуючи дані національного опитування та медичних даних.
To try and provide a more comprehensive picture, the researchers tracked the health of 7065 Canadian workers between the ages of 35 and 74 over a period of 12 years(2003-15), using national health survey data and medical records.

Після цього дослідники поєднають дані сонячного телескопа Inouye з даними сонячного зонда NASA Parker і майбутнього Європейського космічного агентства/ NASA Solar Orbiter, щоб намалювати більш повну картину того, як працює Сонце.
Then, the researchers will combine the data from the Inouye Solar Telescope with the data from the Parker Solar Probe from NASA and the European Space Agency/ NASA Solar Orbiter in order to create a more complete picture of how the Sun works.

Хотілося б нагадати замовникові, що чим більш повну і докладну інформацію про об'єкт він надасть Експертові, тим більшою мірою оціночна вартість об'єкта буде відповідати істині.
I would like to remind the customer that the more complete and detailed information about the object he will provide expert, the greater the extent the estimated cost of the project will be true.

Матеріал на цьому сайті надані тільки для загальної інформації і не повинні покладатися або використовувати в якості єдиної основи для прийняття рішень без консультацій з первинними, більш точні, більш повну і більш своєчасну джерел інформації.
The material on this site is provided for general information only and should not be relied upon or used as the sole basis for making decisions without consulting primary, more accurate, more complete or more timely sources of information.

Мета цього Повідомлення- надати широкому колу зацікавлених осіб загальну, але можливо більш повну інформацію про ризики, які можуть виникнути у зв'язку з укладенням угод на ринку Форекс та інших фінансових ринках, а також попередити про можливі втрати(збитки) при здійсненні операцій з фінансовими інструментами Форекс і CFD.
The purpose of this Notice- is to provide a wide range of stakeholders overall, but perhaps more complete information about the risks that may arise in connection with the transactions in the Forex market and other financial markets, as well as to warn about possible losses for the implementation of the financial instruments Forex and CFD.