Що таке БІЛЬШ ПРИЙНЯТНИМ Англійською - Англійська переклад

• more acceptable
• more appropriate
• more palatable
• a more viable
• much more acceptable

Приклади вживання Більш прийнятним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роблячи це, здається більш прийнятним?
Making it seem more palatable?

У цих випадках більш прийнятним методом є пояснення.
In such cases, a facelift procedure is more appropriate.

Завантажте ваш рахунок Log 1xBet більш прийнятним;
Load your account Log 1xBet more acceptable;

Алмазна резка є більш прийнятним варіантом для будівель і з цегляними, і з бетонними стінами.
Diamond cutting is a more viable option for buildings with brick and concrete walls.

У порівнянні з іншими препаратами Nicoin набагато більш прийнятним рішенням.
Compared to other preparations Nicoin the much more appropriate solution.

Але шлях банальної маніпуляції фактами виявився для деяких медіа більш прийнятним”.
But the path of banal manipulation of facts became more acceptable for some mass media outlets.”.

Rhino correct процедури: чи є більш прийнятним рішенням для догляду за красою далеко і широко?
Rhino correct treatments: Is there a more appropriate solution for beauty care far and wide?

Були розроблені нові теми, такі як дерево Єссея, і більш прийнятним стало зображення Бога-Отця.
New themes such as the Tree of Jesse were devised, and representations of God the Father became more acceptable.

Це пристрій буде набагато більш прийнятним для запуску старих продуктів та ігор з низькою деталізацією графіки.
This device will be much more acceptable for launching old products and games with low graphics details.

Для тих, хто втратив приватне страхування, витрати на його заміщення більш прийнятним планом були досить високими.
For those who lost their private insurance, costs of replacing it with a more acceptable plan were rather high.

Але деякі позичальники вважають більш прийнятним варіантом, особливо при довгострокових іпотечних кредитах, диференційований спосіб.
But some borrowers consider it a more acceptable option, especially with long-term mortgages, a differentiated way.

Існує також альтернативний варіант, який здається більш прийнятним з точки зору управління податковими ризиками.
There is also an alternative option which seems to be more appropriate from the tax risk management point of view.

В той же час саме цей сценарій є більш прийнятним для Адміністрації США у випадку прийняття рішення про військову операцію.
At the same time, such scenario is more acceptable to the U.S. Administration in case they decide to go for a military action.

Змішування медицини з невеликою кількістю рідини або м'яку їжу(наприклад, яблучне пюре або йогуртом), може зробити його більш прийнятним.
Mixing the medicine with a small amount of liquid or soft food(such as applesauce or yogurt) may make it more palatable.

Більшість розвинених цивілізацій вважають більш прийнятним жити всередині своїх планет, і більшість з цих планет робляться порожніми всередині з цієї причини.
Most advanced civilizations find it more acceptable to live inside their planets, and most are hollowed out for that reason.

Суперечливий законопроект був відхилений наприкінці квітня, і згодом був змінений, щоб зробити його більш прийнятним для виробників та мереж.
The controversial bill was rejected at the end of April, and was subsequently altered to make it more acceptable to manufacturers and networks.

Цей метод є більш прийнятним коли вимоги й специфікації не є дуже чіткими, коли команда ще нова і потребую швидко навчитися за програму.
This is more applicable where the requirements and specifications are not very clear, the team is very new, and needs to learn the application behavior quickly.

Проект A119 не був здійснений, можливо, в першу чергу тому, що висадка на Місяць була більш прийнятним досягненням в очах американської громадськості.
Project A119 was never carried out, primarily because a moon landing would be a much more acceptable achievement in the eyes of the American public.

Але незважаючи на те, що вони можуть здатися більш прийнятним варіантом вирішення проблеми, краще постаратися підібрати виріб під конкретний вік дитини.
But despite the fact that they may seem a more acceptable solution to the problem, it is better to try to find a product for a specific age of the child.

Процесор є більш прийнятним особою faildozer і добре підходять для ігор, але це насправді не може зрівнятися з Ivy Bridge з меморіальною дошкою, присвяченій.
The processor is much more acceptable than faildozer and is suitable for games is really good but can not compare with Ivy Bridge with a dedicated card.

Перше, що потрібно зробити, це розвивати транспортні системи, які дешевше в установці, дешевше в експлуатації і естетично більш прийнятним, ніж деякі з існуючих.
The first thing to do is to develop transport systems which are cheaper to install, cheaper to operate and aesthetically more acceptable than some of the existing ones.

Саме тому необхідно, щоби хардкор ставав більш прийнятним у клубах і серед молоді- остання починає усвідомлювати, що техно-звучання- це доволі консервативно.
That's also why hardcore needs to be more accepted by the club and the young kids as they start to realize that the sound like techno is very conservative.

Пом'якшуючи економічні наслідки державного втручання, спрямованого на підтримку екологічної стійкості, технологічний прогрес може зробити таке втручання більш прийнятним і більш можливим.
By mitigating the economic effects of government interventions designed to promote ecologically sustainable activities, efficiency-improving technological progress may make the imposition of these interventions more palatable, and more likely to be implemented.

Тому ніщо не буде більш прийнятним, ніж бути дозволеним гідно заробляти гроші і мати дозвіл на використання своїх корисних здібностей і професійного застосування знань.
Nothing, therefore, would be more reasonable than to be allowed to make a living in a respectable way therewith, to be allowed to practice useful skills and employ knowledge.

З іншого, він міг вийти з виконавчого провадження та подати заяву про реєстрацію його в якості кредитора відповідно до Закону України“Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”( що на думку Уряду було більш прийнятним напрямком дій).
On the other hand, he could have withdrawn from the execution proceedings and applied for registration as a creditor under the Bankruptcy Act(which, in the Government's view was the more appropriate course of action).

Для любителів стилю мінімалізм таке рішення стане більш прийнятним, адже витончені ювелірні прикраси без каменів виглядають не менш елітно, якщо буде застосована алмазна ограновування або оригінальний мікс червоного, білого і жовтого золота.
For lovers of minimalist style that decision would be more appropriate, because the exquisite jewelry without stones do not look less elitist, if applied diamond cut or original mix of red, white and yellow gold.

Акаемі Ватанабе, президент Lenovo Japan, сказав:“Як японець, я радий бачити повернення внутрішньої продукції і ціллю є реалізація повного спектру продукції, поліпшити її, як це тільки можливо і зробити продукт більш прийнятним для японських користувачів”.
Akaemi Watanabe, president of Lenovo Japan, said,"As a Japanese, I am glad to see the return to domestic production and the goal is to realize full-scale production as this will improve our image and make the products more acceptable to Japanese customers.".

Число повідомлень про спостереження зросла, це ставало все більш і більш прийнятним для людей, щоб вийти і сказати:" У мене був дивний досвід, це мене жахнуло, і я повинен розповісти про те, що сталося",- сказав він. у насправді, Бігфута більше ніде не спостерігали.
The number of messages about seeing increased, it became more and more acceptable for people to come out and say," I had a strange experience, that I was horrified, and I have to tell about the incident,"said onw really, Bigfoot never watched.

Програма проводить аналізи в юридичній сфері, бере участь у політичних дискусіях, робить свій внесок в створення законопроектів і виступає за реформи, що сприяють розвитку ДПП на національному рівні. Все це робить ДПП більш прийнятним варіантом для фінансування інфраструктури, охорони здоров'я, освіти та комунальних послуг.
P3DP provided legal analyses, participated in policy discussions, contributed to draft legislation, and advocate for reform conducive to PPP development at the national level, making PPPs a more viable option for financing infrastructure, health, education, and public service projects.

В очах цього читача множинність нереіїд, множинність тодішніх(і не будемо випускати з уваги елемент поблажливості і резиньяції, присутніх в цьому епітет і мусять примирити недреманное око такого читача з подальшою оцінкою) красунь більш прийнятним, ніж єдина нереїда, ніж єдина красуня- нехай і тодішня.
In the eyes of the reader the multiplicity of the Nereids, the multiplicity of the then(and we will not lose sight of the element of condescension and resignation, present in this epithet were to become reconcile nedremannoe eye such reader followed by evaluation) beauties more acceptable, rather than only Nereid, rather than only beauty- even the then.