Що таке БІЛЬШ ПРИЙНЯТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• more acceptable
• more adoptable
• more appropriate
• more palatable
• more suitable

Приклади вживання Більш прийнятними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кого вони є більш прийнятними.
Who were more accepting.

Такі дії є більш прийнятними для невеликих банків.
It's more than acceptable for such short flights.

Кого вони є більш прийнятними.
Which ones are most accepted?

Ми маніпулюємо даними, щоб зробити їх більш прийнятними;
We manipulate data to make it more palatable;

Деякі алгоритми є більш прийнятними у конкретних контекстах, аніж інші.
Some algorithms are more appropriate for a specific context than others.

Відповідно, ви купуєте товари в інтернет-магазинах за більш прийнятними цінами.
Accordingly, you buy goods in online stores at more acceptable prices.

Для іноземних жінок підходять костюми або довгі спідниці, які покривають коліна, вони вважаються більш прийнятними.
For foreign women, pant-suits or long skirts that cover the knees are more acceptable to wear.

Інші лікарські форми/концентрації препарату можуть бути більш прийнятними для цієї групи пацієнтів.
Other pharmaceutical forms/strengths may be more appropiriate for this population.

І військові, і цивільні вважають ненасильницькі способи більш прийнятними.
Both military and civilians consider non-violent ways of conflict resolution more acceptable.

У той час як вуглеводи можуть бути більш прийнятними під час хвороби, важливо, якомога швидше розширити свій раціон.
While bland carbohydrates may be more palatable during an illness, it's important to expand your diet again as soon as possible.

Футболки з логотипами ірландського пива, на кшталт, Harp або Guinness вважаються більш прийнятними.
T-shirts with Irish beer monikers such as Harp or Guinness are more acceptable.

Пропозиції по модифікації діючої системи дійсно виглядають більш прийнятними, ніж введення повсюдної«мажоритарки».
Proposals for modifying the current system really look more acceptable than the introduction of the ubiquitous majoritarian system.

Залежно від причини, щоб купити натуральні продукти, деякі інгредієнти можуть бути більш прийнятними, ніж інші.
Depending on the reasons for wanting to purchase natural products, some ingredients may be more acceptable than others.

Зміни у харчуванні можуть видатися більш прийнятними, бо на них немає такої стигми- та й обходяться вони відносно недорого",- каже він.
Lifestyle changes may be more acceptable because they aren't burdened by stigma- and they aren't as expensive,” he says.

Ви не тільки будете допомагати собі, але й допомагатимете спілкуватися і тренувати собак, роблячи їх більш прийнятними.
Youll not only be helping yourself but also be helping to socialize and exercise the dogs, making them more adoptable.

Деякі з цих настанов можуть бути придатними не у всіх випадках і, отже, можуть бути більш прийнятними інші шляхи впровадження контролю.
Some of this guidance may not be suitable in all cases and so other ways of implementing the control may be more appropriate.

Ви не тільки будете допомагати собі, але й допомагатимете спілкуватися і займатися тваринами, роблячи їх більш прийнятними.
You will not only be helping yourself, but also helping to socialize and exercise the animals, making them more adoptable.

Припої багаті індієм(зазвичай індієво-свинцеві) є більш прийнятними для паяння товстіших шарів золота, оскільки швидкість розчинення золота в індії є значно меншою.
Indium-rich solders(usually indium-lead) are more suitable for soldering thicker gold layer as the dissolution rate of gold in indium is much slower.

Правильно розподіляючи і піклуючись один за одного- це основа підняття вгору рівнів життя, щоб вони були більш прийнятними для усіх людей.
Sharing and caring for each other will the basis of lifting up the levels of life so that they are more acceptable to all people.

Останнім часом у західному суспільстві, узгоджений з Парафілія стають все більш прийнятними, зокрема,"будь-яка діяльність, не інакше незаконним, здійснюється за обопільною згодою між дорослими у приватній".
Recently, in Western society, consensual paraphilias are becoming more acceptable, in particular"any activity, not otherwise illegal, performed between consenting adults in private.".

Замість того, щоб позбавитись своїх власних ливарних виробів, Intel, схоже, зробила інший підхід, і зосереджує увагу на виграші космосу та бізнесу на ринках, де вищі витрати є більш прийнятними, і фірми готові платити премії за просунуті продукти та функції.
Rather than divest of its own foundries, Intel appears to have taken a different tack, and is focusing on winning space and business in markets where higher costs are more accepted and firms are willing to pay premiums for advanced products and features.

Ці студенти виросли на обох розвагах, а саме відеоіграх і серйозних іграх, розробленими для освітніх цілей, що робить симулятори більш прийнятними та ефективними.[7] Ці студенти продемонстрували, що можуть більш легко отримати вигоду з цього виду навчання, особливо в області лапароскопічних процедур і накладення швів.[8].
These students have grown up with both entertainment video games and serious games, those developed for educational purposes, making the use of simulators both more acceptable and effective.[7] These students have been shown to more readily benefit from this kind of training, especially in areas of laproscopic procedures and suturing.[8].

Мова є динамічним, і в будь-який час сотні, а можливо, тисячі слів і виразів, що знаходяться в процесі зміни від одного рівня до іншого, які стають все більш прийнятними-менш прийнятні, з стає все більш популярним і менш популярним.
Language is dynamic, and at any given time hundreds, and perhaps thousands, of words and expressions are in the process of changing from one level to another, of becoming more acceptable or less acceptable, of becoming more popular or less popular.

Звіти про вразливість, що вимагають великої кількості взаємодії з користувачем для виконання малоймовірних або необґрунтованих дій, які були б більш прийнятними для соціальної інженерії або фішингової атаки, а не для вразливості додатків(наприклад, відключення функцій захисту браузера, відправки критично важливої інформації зловмисника для завершення атаки, направляючи користувача через певну процедуру і вимагаючи самостійно вводити шкідливий код і т. п.).
Reportsabout the vulnerabilities that require a large quantities interaction with the user to perform unlikely or unreasonable actions that were would more suitable for social engineering or phishing attack, and not for application vulnerability( for example, shutdown functions browser protection, sending critically an important information an attacker to complete the attack by directing the user through a certain procedure and requiring that they themselves introduced a malicious code, etc.).

Цей варіант більш прийнятний?
Would you find this alternative more acceptable?

Цей варіант більш прийнятний?
This source more acceptable?