Приклади вживання Більш просунута Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Купівля обладнання та більш просунута технологія.
Purchase equipment& more advanced technology.Частина підприємств більш просунута, наприклад, в автомобільній промисловості.
Some enterprises are more advanced, for example, in the automotive industry.А колишню заслужену«шістку» замінила більш просунута, з одним турбокомпресором.
And the former deserved"six" was replaced by a more advanced one with Її більш просунута версія MorphVOX Pro має більш розширений список можливостей, проте вона платна.
Its more advanced version MorphVOX Pro It has a А колишню заслужену«шістку» замінила більш просунута, з одним турбокомпресором.
And the previous“six” deserved was replaced by a more advanced one with Більш просунута версія тканинних обладунків мала металеві пластини різної величини вшиті в обладунок або поверх нього.
A more advanced version of fabric armor had metal plates of various sizes sewn into or on top of the armor.Не дивлячись на наші зусилля, ядерна програма Північної Кореї більш просунута і більш небезпечна, ніж будь-коли.
Despite our efforts the North Korea nuclear program is more advanced and А ось більш просунута модель з 6 Гб RAM і 128 Гб вбудованої пам'яті буде коштувати трохи дорожче- 240 доларів.
But a more advanced model with 6 GB of RAM and 128 GB of internal memory will cost a bit Не дивлячись на наші зусилля, ядерна програма Північної Кореї більш просунута і більш небезпечна, ніж будь-коли.
Despite our efforts over the past 24 years, the North Korean nuclear program is more advanced and Вам може знадобитися тільки ступінь бакалавра, щоб викладати в деяких ситуаціях,в той час як в інших може знадобитися більш просунута ступінь в цій галузі.
You may only need a bachelor's degree to tutor insome situations, while others might require a more advanced degree in the field.Баланс білого автоматичний, автофокус стрімкий, система стабілізації більш просунута, з'явилося безліч режимів зйомки, які раніше не були доступні на смартфонах бренду.
The white balance Так як довжина хвилі інфрачервоноговипромінювання набагато менше, ніж видимого світла, для їх уловлювання необхідна більш просунута начинка камери.
Since the wavelength of infrared radiationis much shorter than that of visible light, a more advanced camera filling is needed to capture them.Якщо кінцеві користувачі хочуть приймати більш обґрунтовані рішення за допомогою використання свої машинних даних,то їм необхідна більш просунута платформа HMI, яка забезпечує бόльшіе взаємопов'язаність і функціональність.
If end users want to make better decisions using their machine data,they need a more advanced HMI platform that provides greater connectivity and Замість застарілої грошової системи у нас введена більш просунута- система дарування, в рамках якої космоюніти передають один одному різноманітні цінності(їжа з підвищеною кількістю цукру, декоративні елементи, фізичні притискання одного тіла до іншого) і не просять нічого натомість.
Instead of an outdated monetary system, we have introduced a more advanced gift system, in which cosunits transmit to each other various values(food with a high amount of sugar, decorative elements, physical pressing one body to another) and do not ask for anything in return.На щастя, цю проблему намагається вирішити інші(альтернативні валюти) криптовалюти,технологія яких в деяких аспектах більш просунута, ніж та, з якою ми стикаємось в біткоїнах.
Fortunately, this problem is being tackled by other(alternative currencies) cryptocurrencies,whose technology is in some aspects more advanced than the one used by bitcoin.Оскільки малайські ведмеді можуть відтворювати міміку один одного, не мають особливої еволюційної зв'язку з людьми і не є домашніми тваринами,ми впевнені, що ця більш просунута форма мімікрії є і у інших видів»,- підкреслила професор Марина Давіла-Росс з Портсмутського університету.
Since Malay bears can reproduce each other's mimics, do not have a special evolutionary connection with people and are not domesticated animals,we are sure that this more advanced form of mimicry is also present in other species“- said Professor Marina Davila-Ross of the University of Portsmouth.Він стає більш просунутим, оскільки дані агрегуються за допомогою використання системи.
It is becoming more advanced as data is aggregated through usage of the system.Або незабаром, вони були більш просунутої, ніж багато хто спочатку думка.
Or shortly, they were more advanced than many initially thought.Більш просунутим варіантом є маточники знімного типу.
More advanced option are removable type queen cells.Process Explorer є більш просунутою версією стандартного Диспетчера завдань Windows.
Process Explorer is a more advanced version of Windows Task Manager.Проте, найбільш важливими є набагато більш просунутим.
However, the most prominent are much more advanced.На першому плані завжди коштує заміна штатної магнітоли на більш просунуту.
In the foreground is always the replacement of a native receiver for a more advanced.Вони також можуть виявити, що вони стають більш просунутими та продуманими проблемами вирішення.
They may also find that they become more advanced and thoughtful problem solvers.Це варіант класичної гри 1942 літак, Але набагато більш просунутим.
Is a variant of the classic game of 1942 aircraft, but much more advanced.Більш просунутий пристрій для незрячих письменників- електронний блокнот.
The a lot more sophisticated device for blind writers is the electronic braille notetaker.Тут РБ приймає більш просунуті позиції для надання підтримки КМ.
Here the RB takes on a more advanced position to provide support for the CM.Більш просунутий, звичайно.
У нас є подібні, але більш просунуті технології.
We have similar, though more advanced, technology.Ми повинні також спробувати прийняти всі 3 зірки, але більш просунутих схеми буде дуже ризикованим, витрачати час на зірки, З часом це дуже короткий.
We must also try to take all 3 the stars, but more advanced schemas will be very risky to spend time for the stars, Since time is very short.
