Що таке БІЛЬШ СПОКІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• more quiet
• more relaxed
• more calm
• more peaceful

Приклади вживання Більш спокійні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кошенята більш спокійні.
Cats Are More Relaxed.

Саме тому другі діти зазвичай більш спокійні.
The kids usually are more relaxed.

Ви будете більш спокійні.
You will be more calm.

Більш спокійні і невеликі пляжі можна знайти на південь від міста.
More quiet and small beaches can be found south of the city.

Кошенята більш спокійні.
The cat is much calmer.

Можуть бути використані ультра-насичені кольори або більш спокійні кольори.
Ultra-saturated colors or more quiet colors can be used.

Крім цього, жіночі особини більш спокійні і практично безшумні.
In addition, women are more calm and almost silent.

Стіни в цьому випадку варто пофарбувати в більш спокійні тони.
The walls in this case it is necessary to paint in a more quiet tone.

Крім цього часто використовують більш спокійні білий і чорний кольори.
In addition, often use a more relaxed black and white.

Більш спокійні стилі інтер'єру це Прованс, класицизм, шеббі шик, американський.
More relaxed styles of interior is Provence, classicism, shabby chic, American.

Наївшись, вони відправляються продовжувати рід в більш спокійні і затишні місця.
After they have eaten, they go on to continue their family in more peaceful and secluded places.

Коли ми сидимо, ми їмо повільніше і переварити їжу більш правильно, тому що ми більш спокійні.
When we eat slow, we automatically eat less because we are more mindful.

Чим ви більш спокійні, розслаблені і зосереджені, тим краще ви зможете допомогти своєму коханому.
The more calm, relaxed, and focused you are, the better you will be able to help your child.

Для повсякденного макіяжу краще використовувати більш спокійні пастельні кольори тіней і не дуже яскраву туш.
For everyday makeup is better to use more quiet shades of pastel colors and not too bright mascara.

Більш спокійні заняття, такі як ходьба пішки, плавання, аква-аеробіка і йога теж дуже корисні.
More gentle exercise such as walking, swimming, aqua-aerobics, and yoga are also very beneficial.

Японські вчені провели дослідження серед дітей і з'ясували, що весняні іменинники більш спокійні й миролюбні.
Japanese scientists conducted a study among children and found that the spring birthdays are more quiet and peaceful.

Ну а красуням, вже знайшли своє обличчя, відмінно підійдуть більш спокійні і витримані класичні светри.
Well, the beauties, who have already found their appearance, are better suited for more calm and seasoned classic sweaters.

Хоч деякі люди більш спокійні, ніж інші, більшість людей, в кінцевому рахунку, все-таки демонструють деяку форму тривоги.
Though some people are more even-keeled than others, most people demonstrate some form of anxiety eventually.

Якщо папи менш схильні до засудження інших батьків- і, здається, вони більш щасливі і більш спокійні від цього- чому б не спробувати скопіювати стиль?
If your husband is less apt to leap to parental judging- and seems happier and more relaxed for it- why not try to copy his style?

Напади на людей, натомість, більш спокійні і повільні: акула наближається у нормальному темпі, кусає і відпливає.
Attacks on humans, on the other hand, are more relaxed and slow: the shark charges at a normal pace, bites, and swims off.

У перший раз камінь був поставлений зусиллями Семена Островського в 1962, але потім пам'ятник був прибраний«щоб уникнути»[30], і пізніше в більш спокійні часи відновлений.
The first stone was put in the effort Seeds Ostrovsky 1962, but then the monument was removed to"avoid"[30], and later in more peaceful times restored.

Джанет та мандрівники, які шукають більш спокійні місця, матимуть більш чіткі очікування околиць, коли вони прибудуть до пунктів призначення.
Janet, and travelers looking for more quiet locations, will have more clear neighborhood expectations when they arrive at their destinations.

Для гравців у гольф є численні курси поблизу на вибір, або якщо вона більш спокійні прогулянки ви після, існує ряд місцевих парків в безпосередній близькості.
For golfers there are numerous courses nearby to choose from or if it's a more leisurely stroll you're after, there is a range of local parks within a close proximity.

Однак якщо батькам до душі більш спокійні тони, то дітям завжди буде цікаво перебувати в кімнаті, яка встелена покриттям підлоги з химерними, яскравими і оригінальними візерунками або картинками.
However, if parents prefer a more soothing colors, the children will always be interesting to be in the room, which is paved with flooring with intricate, colorful and original patterns or pictures.

Деякі об'єкти напівпрозорі чи сховані за іншими, стосовно них Картер прокоментувала«Це справді досить хвилюючий виклик професіоналові у пошуку прихованих предметів, але може бути занадто складним для того, хто шукає більш спокійні ігри».
Some objects are semi-transparent or hidden behind other objects, for which Carter commented"It's actually a rather exhilarating challenge for a hidden object pro, but could be quite daunting for someone looking for a more relaxing game.".

Інші мають додаткові, більш спокійні методи, наприклад, екстремальні галофіли можуть вижити в ситуаціях з дуже малою кількістю води, оскільки їхні білки призначені для підтримки будь-якої невеликої кількості води, яка є навколо.
Others have additional, more quiescent methods, like extreme halophiles that can survive very low-water situations because their proteins are designed to hold onto whatever small amount of water is present.".

Зараз я став більш спокійним і розслабленим.
I am more calm and relaxed now.

Ви отримаєте більш спокійне життя, побудовану на власній силі.
You will have crafted a more relaxed life built on your own power.

Вона стане більш спокійною і стриманою, буде весь час муркотіти.
She will be more calm and composed, purring all the time.