Що таке БІЛЬШ СУЧАСНУ Англійською - Англійська переклад

• more modern
• more up-to-date
• more advanced

Приклади вживання Більш сучасну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автомобіль отримає більш сучасну зовнішність.
The car got a more modern appearance.

Значить, станцію необхідно міняти на більш сучасну.
So, the station needs to be changed to a more modern one.

Важко уявити більш сучасну професію, ніж програміст.
It is hard to imagine more modern profession than a programmer.

M14 розвивалась протягом багатьох років в більш сучасну снайперську гвинтівку M21.
The M14 has evolved over the years into a more modern sniper rifle- the M21.

Соматоформні розлади»- більш сучасну назву цих груп хворобливих станів.
Somatoform disorders"- a more modern name of these groups of disease states.

Джон Драйден переклав цю історію на більш сучасну мову в стилі свого часу.
John Dryden translated this story to a more modern language in the style of his time.

Армія США вперше за 60 років змінює модель парашута на більш сучасну.
United States Army for the first time in 60 years is changing the model parachute to a more modern.

Вони пропонують більш сучасну естетику з сучасними будівлями і художні особливості.
They offer a more contemporary aesthetic with modernist buildings and art features.

Більш сучасну і динамічну"Плаза" цікава великою кількістю модними бутіками з популярних марок.
A more modern and dynamic"PLAZA" is interesting an abundance of trendy boutiques with popular brands.

Цифрові прилади використовують більш сучасну технологію блокування, вони діляться також на кілька різновидів:.
Digital devices use more advanced blocking technology, they are also divided into several varieties:.

І рано чи пізно виникає потреба перенесення систем на більш сучасну, гнучку і продуктивну платформу.
Sooner or later the need arises to transfer existing systems to more up-to-date, flexible and efficient platform.

Перезавантаження- це лише тимчасове рішення, тому власники зачеплених маршрутизаторів повинні почати шукати більш сучасну заміну.
Rebooting is only a temporary solution, so owners of the affected routers should start looking for a more modern replacement.

Якщо ви хочете відвідати цю дивовижну частину Італії, але віддають перевагу більш сучасну атмосферу, то Монтероссо для вас.
If you want to visit this amazing part of Italy, but prefer a more modern vibe, then Monterosso is for you.

Якщо ж задатися метою придбати більш сучасну модель(наприклад, 2010 року), то доведеться розраховувати на суму не менше 650000 російських рублів.
If you want to get a more modern model(for example, 2010), then you will have to expect an amount of at least 650,000 Russian rubles.

Окремо варто виділити протокол AVRCP 1. 6, він допоможе отримати більш сучасну навігацію по системі файлів і даних.
Separately, it is worth to highlight the protocol AVRCP 1.6, it will help to get more modern navigation through the file and data system.

Все дуже просто, майданчик перед будинком спочатку необхідно застелити килимками з м'якої гуми або вимостити більш сучасну і травмобезопасную- гумову плитку.
It's very simple, the front of the house, initially to cover the mats of soft rubber or the more modern paving and safety rubber tile.

У 1887 Едісон переїхав в Уест-Оріндж, де побудував більш велику і більш сучасну лабораторію для колективних винаходів.
In 1887, Edison moved from Menio Park to West Orange, N.J., where he built a larger and more modern laboratory for collective invention.

Крім того, багато власників в ході серйозного ремонту кузова намагалися таким чином«osovremenitь» свою машину, стилізувавши її під більш сучасну«шахи».
In addition, many owners in the course of a serious overhaul of the body is trying to«osovremenitь» his car, stylized it under a more modern«chess».

Він вирішив створити більш сучасну галерею з бібліотекою, місцем відпочинку, баром, із тими творами мистецтва, що може придбати людина, яка живе звичайним життям.
He decided to create a more up-to-date gallery with a library, lounge zone, bar, and works of art that are affordable for ordinary people.

До слова, якщо при завантаженні аудіозаписи сталася помилка тільки в одному браузері, можливо, його варто перевстановити або оновити на більш сучасну версію.
By the way, if when downloading an audio recording there was an error only in one browser, it might be worth reinstalling or updating to a more modern version.

Так само Вашингтон голосно скаржився на члена НАТО Туреччину, яка вирішила придбати більш сучасну систему С-400, і навіть погрожував суворим покаранням.
Similarly, Washington had complained loudly about Turkey's plan to buy the more advanced S-400 system, and had even threatened harsh punishment of Turkey, a NATO ally.

Річка Хан ділить місто навпіл, розділяючи його на Гангбук, північну і більш історичну половину, і Гангнам, південну, багатшу і більш сучасну половину.
The Han river splits the city into two halves: Gangbuk(강북), the northern, more historical half, and Gangnam(강남), the southern, wealthier and more modern half.

Але більш сучасну методу нахлистом зазвичай пов'язують з риболовлі, що відбувається в Північній Англії і Шотландії і використовуються для лову риби, таких як морський окунь….
But the more modern method of fly fishing is generally attributed to the fishing that takes place in Northern England and Scotland and is used to catch such fish as redfish….

Якщо говорити про дизайн, робота почалася з передньої частини, яка тепер має більш сучасну зовнішність з розширеною радіаторною решіткою з вертикальними направляючими з полірованої нержавіючої сталі.
Speaking about the design, work began on the front part, which now has a more modern appearance with enlarged grille with vertical guide rails made of polished stainless steel.

Щоб скласти більш сучасну колекцію, я звернувся за допомогою до деяких авторів-юристів- 10-ки кращих у цьому бізнесі- щоб визначити їхні улюблені правові романи, опубліковані за останні 10 років.
To compile a more recent collection, I enlisted the help of some fellow lawyer-authors- 10 of the best in the business- to identify their favorite law novels published in the past 10 years.

Головний інженер, як правило, передає проведення ППР на ОГМ, але ініціювати автоматизацію системи ППР і, тим самим, перехід на більш сучасну систему обслуговування обладнання як правило, доводиться все ж саме йому.
The chief engineer, as a rule, conducts the CPD usually to OGM, but to initiate the automation of the CPD system and, thus, the transition to a more modern system of equipment maintenance, as a rule, it is nevertheless necessary for him.

Також Hayabusa повинна отримати більш сучасну електронну начинку, в тому числі систему регулювання заслінки ride-by-wire, кілька режимів їзди, трекшн-контроль, анти-wheelie і працює в поворотах ABS(так звану cornering ABS).
Also, Hayabusa should receive a more modern electronic stuffing, including a ride-by-wire damper system, several ride modes, traction control, anti-wheelie and ABS cornering(so called cornering ABS).

Альтернативний варіант- дозволити союзникам постачати повстанцям, перевіреним США, більш сучасну зброю- але за винятком зенітно-ракетних комплексів, які, як Вашингтон побоюється, можуть бути використані проти західних літаків.
One alternative, US officials said, is allowing allies to provide US-vetted rebels with more sophisticated weapons, although not shoulder-fired anti-aircraft missiles, which Washington fears could be used against Western airliners.

Склокераміка більш сучасна і функціональна.
Ceramic Glass more modern and functional.