Що таке БІЛЬШ ЧУТЛИВОЮ Англійською - Англійська переклад

• more sensitive
• more susceptible

Приклади вживання Більш чутливою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому вона може стати більш чутливою до різних хімічних речовин.
So you're more susceptible to multiple chemical sensitivity.

AGE також нейтралізує природні антиоксидантні ферменти, роблячи шкіру більш чутливою до пошкоджень від сонця.
AGE also neutralizes natural antioxidant enzymes, making the skin more susceptible to sun damage.

Лимон зробить вашу шкіру більш чутливою до сонця після нанесення маски.
This means that your skin will be more sensitive to the sun after application.

Ви можете помітити, що під час вагітності ваша шкіра стала більш чутливою і що ви швидше обгоряєте на сонці.
Your skin can be more sensitive during pregnancy and it can be easy to burn in the sun.

Після введення препарату шкіра стає більш чутливою до зовнішніх чинників(спека, холод, УФ-випромінювання).
After the application, the skin is more sensitive to external factors(heat, cold, UV light).

Ви можете помітити, що під час вагітності ваша шкіра стала більш чутливою і що ви швидше обгоряєте на сонці.
During pregnancy, your skin may be more sensitive and you may burn more easily in the sun.

Як він лікує, ваша шкіра також буде більш чутливою до сонця, тому вам доведеться використовувати сонцезатиричний крем протягом місяця або довше після лікування.
As it heals, your skin will be more sensitive to the sun, so you need to use sunscreen for at least a month after treatment.

Після застосування препарату на цих ділянках шкіра стає більш чутливою до зовнішніх чинників(тепло, холод, ультрафіолет).
After the application, the skin is more sensitive to external factors on this sites(heat, cold, UV light).

Коли ви вагітні, підвищений рівень гормонів ий через ваше тіло привести до вашої шкіри стати більш чутливою і згоріти легше на сонці.
When you are pregnant, the increased hormone levels coursing through your body cause your skin to become more sensitive and burn easier in the sun.

Але вони також можуть подразнити шкіру і зробити її більш чутливою до сонця, що у свою чергу погіршить гіперпігментацію.
But they can both irritate skin and make it more sensitive to the sun, which can of course worsen hyperpigmentation.

Архієпископ Гнезненський, примас Польщі Войцех Полак заявив, що церква повинна бути більш чутливою і відкритою в обговоренні проблеми.
Archbishop Wojciech Polak, the primate of Poland, has said the Church needs to be more sensitive and open in discussing the problem.

Судини розширюються, епідерміс стає м'якше, шкіра стає більш чутливою, підвищуються імуно-біологічні властивості шкіри.
Vessels dilate, the epidermis becomes softer, and the skin becomes more sensitive, increased immune-biological properties of the skin.

Природа- могутнє джерело пізнання, яке через спілкування розкриває людині свої таємниці й робить її більш чутливою до навколишнього світу.
Nature is a powerful source of knowledge, which reveals its secrets through communication and makes people more sensitive to the surrounding world.

Це все означає, що ваша шкіра обличчя може бути більш чутливою, а для деяких людей виглядати блискучішою та бути більш схильною до проривів.
This all just means your facial skin can be more sensitive, and for some people, look shinier and be more prone to breakouts.

Ваша шкіра буде більш чутливою до сонця після лікування, тому вам слід уникати впливу сонячного проміння протягом декількох днів і використовувати сонцезахисний крем.
Your skin will be more sensitive to the sun afterwards, so you should avoid sun exposure for a few days and use sunscreen.

Завжди користуйтеся засобами із сонцезахисним фільтром в той день, коли вдаєтесь до процедур оновлення поверхні шкіри, оскільки шкіра буде більш чутливою до сонця.
Always use a sunscreen during the day when undergoing skin resurfacing treatment, since skin will be more sensitive to the sun.

Як він лікує, ваша шкіра також буде більш чутливою до сонця, тому вам доведеться використовувати сонцезатиричний крем протягом місяця або довше після лікування.
Your skin will also be more sensitive to the sun as it heals, so you will need to use sun cream for a month or longer after treatment.

Під час прийому звіробою важливо наносити сонцезахисний крем перед виходом на вулицю, оскільки добавка може зробити шкіру більш чутливою до сонячного світла.
When taking St John's Wort, it is important to apply sunscreen before going outside as the supplement can make the skin more sensitive to sunlight.

Зазвичай вона стає більш чутливою до сонця, тому важливо користуватися сонцезахисним кремом з високим фактором захисту, а також носити головний убір, особливо влітку.
Usually, it becomes more sensitive to the sun, so it is important to use a sunscreen with a high protection factor and wear a hat, especially in summer.

Будь-яка їжа(особливо цитрусові, фрукти, що містять кислоти, а також томати, спортивні напої і содова) робить емаль наших зубів більш чутливою до зовнішніх впливів.
Any food(especially citrus fruits, fruits containing acids, tomatoes, sports drinks, and sodas) makes the enamel of our teeth more sensitive to external influences.

Засоби для пілінгу та більшість препаратів для лікування акне також роблять шкіру більш чутливою до світла, а надмірне сонячне світло може збільшити ризик розвитку пігментації та рубців.
Skin peeling products and many acne medications also make skin more sensitive to light and excessive sunlight can increase the risk of pigmentation issues and scarring.

Заснована на технології дистанційного керування 2, 4 ГГц, тому її можна точніше контролювати, дистанційне керування- батько, а відповідь- більш чутливою.
Based on 2.4 GHz remote control technology, so it can be controlled more precisely, its remote control distance is father, and the response is more sensitive.

Не слід постійно експериментувати з новими засобами для догляду за шкірою, в результаті частої зміни кремів шкіра стає ще більш чутливою і негативно реагує на будь-яку нову продукцію.
Do not constantly experiment with new skin care products, as a result of frequent changes in creams, the skin becomes even more sensitive and reacts negatively to any new products.

Освіт Система управління польотом, яка базується на технології віддаленого контролю 2, 4 ГГц, тому її можна точніше контролювати, дистанційне керування відстані- батько, а відповідь- більш чутливою.
Axis flight control system, which Based on 2.4 GHz remote control technology, so it can be controlled more precisely, its remote control distance is father, and the response is more sensitive.

У ці дні шкіра стає більш чутливою, тому навіть найменші рани буде довго затягуватися і гоїтися, краще це зробити в інші дні циклу, а під час менструації взагалі нічого травматичного для шкіри не робіть.
These days, the skin becomes more sensitive, so even the smallest wounds will last for a long time, and it's better to do it on other days of the cycle, and during the menstruation, do not do anything traumatic for the skin.

Кашель під час вагітності є нормальною і може статися в будь-який час, тому що під час вагітності жінка зазнає гормональних змін, що робить її більш чутливою до алергії, грипу та інших проблем, які можуть викликати кашель.
Coughing in pregnancy is normal and can occur at any time because during pregnancy the woman undergoes hormonal changes that make her more sensitive to allergies, flu and other problems that can cause coughing.

Різноманітність FPV захищає оновлений приймач, більш чутливою. 5. 8G FPV 40CH google з функцією автоматичного пошуку, ви можете шукати всі частоти навколо або вибрати власну частоту, щоб уникнути перешкод Google додає функцію індикатора живлення….
The diversity FPV goggle with upgraded Receiver more sensitive The 5 8G FPV 40CH google with auto search function you can search all frequencies around or select your own frequency to avoid interference The google add the power indicator function instead of the built in buzzer you can check the power on displayer….

Що довше триває семінар або що більш значною чи особистою є проблема, що менш досвідчені люди працюють у групі або що більш чутливою є тема, то більше часу може знадобитися на прояснення і узгодження основних правил.
The longer the workshop or the more intense or personal the issue, the less experienced people are in group work, or the more sensitive the topic, the more time you may need to spend on clarifying and agreeing to ground rules.